aseptic أمثلة على

• It's probably aseptic meningitis.
  لكن ما زلت اظن انني محق بشأن الاعراض الكلوية انه غالبا التهاب السحايا العقيم
• This would send the average adult into aseptic shock.
  هذا يرسل معدل بالغ من الصدمة المعقمة.
• Equipment is aseptic and ready for use.
  المعدات معقمة و جاهزة للاستخدام
• In either case, strict aseptic technique must be maintained during insertion.
  في كلا الحالتين يجب الحفاظ على تقنية التعقيم الصارمة أثناء الإدراج.
• The place where ozone is vented in to maintain aseptic conditions isn't contaminated.
  " المكان الموجود فيه " غاز الأوزون . لم يتلوث مازال معقمـاً
• Decomposed due to autolysis, the destruction of cells as a result of an aseptic chemical process.
  متحللة بسبب انحلال ذاتي ... دمارالخلاياكنتيجة لعملية كيميائية معقمة
• I'm happy to leave if you have a better theory than aseptic meningitis.
  انا سعيد بالمغادرة ان كنت تملك نظرية افضل من التهاب السحايا العقيم
• And I have extensive experience with orchids and the asexual micropropagation of orchids under aseptic cultures.
  كما أن لدي خبرة واسعة ... في التعامل مع ازهار الاوركيد وعملية تكاثر الاوركيد ... في المزارع العقيمة
• Coxsackieviruses are among the leading causes of aseptic meningitis (the other usual suspects being echovirus and mumps virus).
  و يعتبر فيروس كوكساكي من بين الأسباب الرئيسية لالتهاب السحايا العقيم (المشتبه بهم الآخرين المعتادين هما فيروس إيكو و فيروس النكاف).
• They made a commercial breakthrough in the 1960s, after technological advances, combining carton assembling and aseptic packaging technologies, followed by international expansion.
  وقد حققت طفرة تجارية في الستينيات، بعد التقدم التكنولوجي، الذي يجمع بين تجميع الكرتون وتقنيات التعبئة المعقمة، يليه التوسع الدولي.
• Endocarditis (an infection of the heart valves which spreads small clusters of bacteria through the bloodstream) may cause aseptic meningitis.
  قد يسبّب التهاب شغاف القلب (عدوى تصيب صمامات القلب حيث تنشر تجمعات صغيرة من البكتيريا من خلال مجرى الدم) التهاب السحايا العقيم.
• In those who develop only aseptic meningitis, the symptoms can be expected to persist for two to ten days, followed by complete recovery.
  في أولئك الذين يصابون بالتهاب السحايا فقط، يمكن للأعراض ان تستمر لمدة يومين أو عشرة أيام، يليها الشفاء الكامل .
• Both group A and group B coxsackieviruses can cause nonspecific febrile illnesses, rashes, upper respiratory tract disease, and aseptic meningitis.
  كل من المجموعة (أ) والمجموعة (ب) من فيروسات كوكساكي يمكن أن يسبب أمراض حميات غير محددة و غير مرتبطة بالحمى و الطفح الجلدي وأمراض الجهاز التنفسي العلوي، والتهاب السحايا العقيم.
• The risk of an associated infection can be decreased by catheterizing only when necessary, using aseptic technique for insertion, and maintaining unobstructed closed drainage of the catheter.
  ولكن يمكن خفض خطر العدوى المصاحبة باللجوء إلى القثطرة عند اللزوم فقط، مع اتباع تقنية التعقيم لإدخالها، والحفاظ على صرف القثطرة دون عائق.
• Side effects such as rash, fever, and fatigue are very serious, as they may indicate incipient Stevens–Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, DRESS syndrome or aseptic meningitis.
  الاعراض الجانبية مثل الطفح الجلدي، الحمى، والاجهاد هم أعراض خطرة، لأنها قد تشير إلى بداية متلازمة ستيفنس جونسون، انحلال البشرة السمي، ومتلازمة درِس او التهاب السحايا المعقم.
• However, without commercially available aseptic packaging systems to pack and store the product, such technology was not very useful in itself, and further development was stalled until the 1950s.
  ومع ذلك، فبدون وجود أنظمة تغليف معقمة متاحة تجارياً لحزم وتخزين المنتج، لم تكن هذه التكنولوجيا مفيدةً في حد ذاتها، وتوقفت عملية التطوير إلى الخمسينات.
• It allows the sterile packaging of a wide variety of food and drink handled by aseptic processing, and is used as an alternative to traditional industrial canning methods.
  تلك الحقائب توفر تعبئة معقمة لأنواع كثيرة من الطعام والشراب الذي جُهزّ مسبقًا بطرق معقمة، كما أنها تُستخدم كبديل لطريقة التعبئة الصناعية التقليدية وهي العُلب الصفيح.
• In aseptic processing the product and the package are sterilized separately and then combined and sealed in a sterile atmosphere, in contrast to canning, where product and package are first combined and then sterilized.
  في المعالجة المعقمة، يتم تعقيم المنتج والحزمة بشكل منفصل ثم تجميعها وإغلاقها في جو معقم، على النقيض من التعليب، حيث يتم الجمع بين المنتج والحزمة أولاً ثم يتم تعقيمهما.
• Fluid leaking from a cyst, as may happen due to puncture or vigorous compression during mammography, or due to seatbelt injury in the course of an automobile accident, may trigger an aseptic inflammation in the surrounding breast tissue.
  السائل المتسرب من الكيس، قد يحدث بسبب ثقب أو ضغط قوي خلال التصوير الشعاعي للثدي، أو بسبب اصابة حزام الأمان أثناء حادث سيارة، قد يؤدي إلى التهاب عقيم في أنسجة الثدي المحيطة بها.