asia-pacific أمثلة على

• The first Asia-Pacific office opened in Tokyo in 1995.
  افتتح أول مكتب في آسيا والمحيط الهادئ في طوكيو في عام 1995.
• Also in 2003, the firm established a headquarters for the Asia-Pacific region in Shanghai, China.
  أيضا في عام 2003 أنشأت الشركة مقرًا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في شنغهاي، الصين.
• The Asia-Pacific Film Festival is organised by the Federation of Motion Picture Producers in Asia-Pacific.
  تنظم جوائز سينما آسيا والمحيط الهادئ بواسطة اتحاد منتجي الأفلام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• Despite initial speculation, the contest will not be limited to Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) members.
  على الرغم من التكهنات الأولية، بأن المنافسة لن تكون محصورة بأعضاء اتحاد بث آسيا والمحيط الهادئ (أي بي يو).
• Recent foreign policy has been mostly about economic relations with its Southeast Asian and Asia-Pacific neighbors.
  تمحورت السياسة الخارجية في الآونة الأخيرة حول العلاقات الاقتصادية مع دول جنوب شرق آسيا والجيران الآسيويين في المحيط الهادي.
• The Asia-Pacific Economic Cooperation Investment Principles adopted in November 1994 are general rules for investment but they are non-binding.
  منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 1994 هي القواعد العامة للاستثمار لكنها غير ملزمة.
• Singapore is also a member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum which has its secretariat in Singapore.
  وهي أيضا عضوة في منتدى (أبيك) آسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي التي يتواجد مركز أمانتها العامة في سنغافورة.
• The diverse Asia-Pacific region contains the highest number of Muslims in the world, easily surpassing the Middle East and North Africa.
  تحتوي منطقة آسيا والمحيط الهادئ المتنوعة على أكبر عدد من المسلمين في العالم، متجاوزة بذلك الأوسط وشمال أفريقيا.
• It is a member of the Asia-Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.
  وهو عضو في اتفاق آسيا والمحيط الهادئ للتجارة، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، قمة شرق آسيا والفرانكفونية.
• The PRC has been playing a leading role in calling for free trade areas and security pacts amongst its Asia-Pacific neighbors.
  وكانت لجان المقاومة الشعبية تلعب دوراً قياديا في الدعوة إلى مناطق التجارة الحرة واتفاقيات أمنية بين الدول المجاورة لآسيا والمحيط الهادئ.
• The World Health Organization estimates that 300,000 people die from self-harm each year in the Asia-Pacific region alone.
  حيث تُقَدِر منظمة الصحة العالمية أن نحو 300.000 شخصاً يلقون حتفهم سنوياً بسبب الأذية الذاتية في منطقة الجنوب الآسيوي المطلة على ساحل المحيط الهادي وحدها.
• She was selected to represent the Asia-Pacific team at the 2010 IAAF Continental Cup and came in fourth place in the 1500 m.
  اختيرت لتمثيل فريق آسيا والمحيط الهادئ في بطولة كأس العالم لألعاب القوى 2010 حيث احتلت المركز الرابع في سباق 1500 متر.
• Its Asia-Pacific operations are managed out of Singapore, its Middle East and Africa operations are managed out of Dubai, and its European operations are based in the UK.
  مركز عمليات الشركة لآسيا والباسيفيك يقع في سنغافورة وتدار عمليات الشرق الأوسط وأفريقيا من مدينة دبي.
• Both sides reaffirmed their wish to reduce the risk of international conflict as well as avoidance of hegemony of any nation in the Asia-Pacific region.
  كلا الطرفان أكدا رغبتهما لتقليل خطر التضارب الدولي إضافة إلى تجنب السيطرة على أي دولة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• The land of Asmat is located both within and adjacent to Lorentz National Park and World Heritage Site, the largest protected area in the Asia-Pacific region.
  أرض أسمات تقع داخل الحديقة الوطنية اللورنتز ومواقع التراث العالمي، وهي أكبر المناطق المحمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• BeiDou became operational in China in December 2011, with 10 satellites in use, and began offering services to customers in the Asia-Pacific region in December 2012.
  أصبح النظام عاملًا في الصين في ديسمبر 2011، مستخدمًا 10 أقمار صناعية، وبدأ في تقديم خدمات الملاحة للمستخدمين في منطقة آسيا-المحيط الهادئ في ديسمبر 2012.
• What is known in English as the Far East is usually referred to as "the Asia-Pacific Region" (Азиатско-тихоокеанский регион, abbreviated to АТР), or "East Asia" (Восточная Азия).
  وغالبًا ما يشار إلى الشرق الأقصى الدولي في روسيا على أنه "منطقة آسيا والمحيط الهادي" (Азиатско-тихоокеанский регион، وتختصر إلى АТР)، أو "شرق آسيا" (Восточная Азия).
• The news agency was accepted as the 40th member of the Organization of Asia-Pacific News Agencies (OANA) at the 13th General Assembly held in Jakarta, Indonesia, in 2007.
  وانضمت الوكالة إلى عضوية اتحاد وكالات أنباء آسيا والمحيط الهادئ (آوانا) في عام 2007 أثناء انعقاد الاجتماع الثالث عشر للجمعية العامة للإتحاد في العاصمة الأندونيسيةجاكرتا.
• Park, especially, emphasized on making preparations to produce an outcome that corresponds to common interests by combining Korea's Eurasian Initiative and Russia's Asia-Pacific Policy.
  وشددت باك بشكل خاص على القيام بالاستعدادات للوصول إلى النتاج الذي يتوافق مع المصالح المشتركة من خلال الجمع بين المبادرة الأوروبية الآسيوية في كوريا وسياسة روسيا في آسيا والمحيط الهادئ.