aspartame أمثلة على

• Remember, no caffeine or aspartame when you're pregnant.
  تذكروا، لا كافئين ولا اسبارتام خلال الحمل "اسبارتام بديل صناعي للسكر"
• For Round Up Aspartame Nutra Sweet and other products.
  وغيرها من المنتجات. لذا دخلنا في معركة.
• Aspartame invented by Donald Rumsfeld in the '80s.
  اخترع الإسبرتام من قبل "دونالد رومسفيلد" بالثمانينات
• Schlatter had synthesized aspartame in the course of producing an anti-ulcer drug candidate.
  حيث قام سلاتر بتخليق الأسبرتيم في سياق إنتاج عقار مرشح مضاد للقرحة.
• Did you know that Monsanto gave Donald Rumsfeld $12 million for aspartame in 1985?
  أكنت تعلمين أن "مانسانتو" أعطى "دونالد رومسفيلد" 12 مليون من أجل الإسبرتام بعام 1985؟
• The methanol from aspartame is unlikely to be a safety concern for several reasons.
  وإنه من غير المحتمل أن يشكّل الميثانول الناتج عن الأسبرتام مصدر قلق حول السلامة وذلك لأسباب عدة .
• Several European Union countries approved aspartame in the 1980s, with EU-wide approval in 1994.
  وافقت العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي على الأسبرتيم عام 1980، مع الموافقة الواسعة من الاتحاد الأوروبي عام 1994.
• Schmidt agreed, pending an investigation into alleged improprieties in safety studies for aspartame and several drugs.
  وقد وافق شميدت على ذلك منتظراً التحقيق في التجاوزات المزعومة في دراسات السلامة للأسبرتام وعدة عقاقير أخرى.
• Most soft-drinks have a pH between 3 and 5, where aspartame is reasonably stable.
  وبما أن معظم المشروبات الغازية يكون الأس الهيدروجيني لها ما بين 3 و5، لذلك يكون الأسبرتيم مستقر بدرجة معقولة.
• In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.
  في عام 1985، اشترت شركة مونسانتو جيدي سيرل وأصبحت تجارة الأسبرتيم تجارة منفصلة فرعية تبع شركة مونسانتو، شركة نوتراسويت.
• At the 90th percentile of intake, aspartame provides only between 1% and 2% of the daily intake of aspartic acid.
  ويزوّد الأسبرتام، في المستوى الـ 90 من استهلاكه فقط ما بين 1% و2% من الاستهلاك اليومي لحمض الأسبرتيك .
• The board decided that further study was needed on a postulated connection between aspartame and brain tumors, and revoked approval of aspartame.
  وقد قرر المجلس بأنّ هناك حاجة لدراسة إضافية للتسليم بوجود رابط بين الأسبرتام والأورام الدماغية، وقد أبطل المصادقة عليه.
• As with methanol and phenylalanine, intake of aspartic acid from aspartame is less than would be expected from other dietary sources.
  وكما هو الأمر مع الميثانول والفينيل ألانين، استهلاك حمض الأسبرتيك من الأسبرتام هو أقل مما يمكن توقعه من مصادر حمية أخرى .
• The weight of existing scientific evidence indicates that aspartame is safe at current levels of consumption as a non-nutritive sweetener.
  ووجد تقييم السلامة عام 2007 أن وزن الأدلة العلمية الموجودة يشير إلى أن الأسبرتيم يكون أمن في المستويات الحالية للاستهلاك كمُحلي غير غذائي.
• The panel identified errors underlying the PBOI conclusion that aspartame might cause brain tumors, and presented arguments both for and against approval.
  وقد ميزت اللجنة الأخطاء التي يوردها استنتاج مجلس التحقيق العمومي بأنّ الأسبرتام قد يتسبب بأورام دماغية، وعرضت كلا الحجج التي مع وضد المصادقة.
• Sucralose is about 320 to 1,000 times sweeter than sucrose, three times as sweet as both aspartame and acesulfame potassium, and twice as sweet as sodium saccharin.
  السكرلوز أكثر حلاوة بحوالي 320 إلى 1000 مرة من السكروز, وأكثر بضعفين من السكرين، وثلاث مرات من الأسبارتام.
• Aspartame has been subject to multiple claims against its safety, including supposed links to cancer as well as complaints of neurological or psychiatric side effects.
  فقد تعرض الاسبارتم إلى مزاعم واعتراضات ضد سلامته، بما في ذلك علاقته المحتملة المؤدية للسرطان، فضلا عن الآثار الجانبية والعصبية أو النفسية.
• In the Philippines, the small political party Alliance for Rural Concerns introduced House Bill 4747 in 2008 with the aim of having aspartame banned from the food supply.
  وفي الفلبين، قدّم تحالف الحزب السياسي الصغير للمخاوف الريفية بيت بيل 4747 في 2008 بهدف حظر الأسبرتام في الإمدادات الغذائية.
• The artificial sweetener aspartame has been the subject of several controversies since its initial approval by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in 1974.
  (يناير 2017) لطالما شكّل محلي الطعم الصناعي موضعاً للكثير من الجدل والخداعات منذ المصادقة الأولية عليه من قبل إدارة الأغذية والأدوية في العام 1974.
• Reviews have analyzed studies which have looked at the consumption of aspartame in countries worldwide, including the United States, countries in Europe, and Australia, among others.
  لقد قدمت المراجعات تحليلاً للدراسات التي ألقت بنظرها على استهلاك الأسبرتام عبر العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة ودولاً في أوروبا وأستراليا إلى جانب أخرى..