assertiveness أمثلة على

• Well, one, I am very, very, very proud of your, uh, assertiveness there.
  أنـا فخـور بإصراركِ لإيقاف كلامي
• I want you to know that your assertiveness inspired me.
  أود أن تعلم أن توجهك ألهمني
• I'm very intrigued by the assertiveness of your play.
  إنني مفتونة بثقتك في اللعب
• Because that is exactly the kind of warmth and assertiveness that we are looking for.
  لأن هذا بالضبط نوعية الدفء وأُصر بأننا سنبحث
• I don't want to flaunt my strong assertiveness by, you know,asking for stuff.
  كما تعرفين، لا اريد ان اخسر اصراري القوي بطلب الاشياء
• So, one obstacle is how assertiveness is perceived differently in men and women.
  الأولاد و الفتيات إحدى العوائق هي أن الاهتمام بالمصالح يختلف تفسيره من الرجل للمرأة
• I was coming home from... assertiveness training, and... and that van was parked on Houston street outside my apartment.
  كنتُ عائداً للبيت من تدريب توكيديّ، وكانت تلك الشاحنة مُتوقفة في شارع (هيوستن) خارج شقتي.
• You know, what we really need instead of this baloney... is an assertiveness training class for Southern women.
  تعلم, ما الذي نحتاجه فعلا بدلا من هذا الهراء هو صف تدريب النساء الجنوبيات على تأكيد الذات
• During this era, English proto-nationalism and national assertiveness blossomed under the threat of Spanish invasion, assisted by a degree of Protestant militarism and the energy of Queen Elizabeth.
  خلال هذه الحقبة، ازدهرت القومية البروتستانتية الإنجليزية والحزم الوطني تحت تهديد الغزو الإسباني، بمساعدة من درجة من النزعة العسكرية البروتستانتية وطاقة الملكة إليزابيث.
• In general, this includes teaching assertiveness skills or behavior management techniques as well as how to ask for help from neighbors, extended family, or day-care staff.
  وبشكل عام فإن هذا يضم تعليمهم مهارات الثقة بالنفس أو تقنيات إدارة السلوك، بالإضافة لكيفية طلب المساعدة من الجيران، العائلة الممتدة، أو طاقم الرعاية النهارية.
• So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat.
  إذن، كلّ المُعترفين الثلاثة لديهم مشاكل في حياتهم، إدمان الكحول، التحكّم بالغضب، ومشاكل توكيديّة... كلّ الأشياء التي يُمكن أنّهم ذهبوا إلى (الآفاق الخالدة) لعلاجها.
• But I want to remind you, Rachel, of all the good work we've been doing, you know, towards your assertiveness and confidence, so, if you ever need to tell your parents no...
  لكني اريد تذكيرك يا ريشال بالاعمال الجيده التي قمنا بها معنا حسبما تعلمين حيال اصرارك و ثقتك بنفسك لذلك اذا كنت تريدين اخبار والديك ..
• The increased assertiveness of Maronite peasants as a result of Shahin's revolt and confidence in their demographic majority in Mount Lebanon alarmed the Druze feudal lords; the latter resolved to arm their peasant fighters.
  أدى الإصرار المتزايد من الفلاحين الموارنة على الاستمرار في الثورة ودعمهم لشاهين وثقتهم في تفوقهم النابع من أغلبيتهم الديموغرافية في جبل لبنان إلى قلق الدروز الإقطاعيين، الذين بدأوا يسلحون المقاتلين الفلاحين التابعين لهم.
• The most urgent clinical priority is the protection of the wife because she is the one most frequently at risk, and clinicians must be aware that supporting assertiveness by a battered wife may lead to more beatings or even death.
  تتمثل أهم أولويات الطب الإكلينيكي في حماية الزوجة حيث أنها الأكثر تعرضًا لمخاطر العنف، ويتحتم أن يكون الأخصائيون النفسيون الإكلينيكيون على وعي تام بأن دعمهم للزوجة التي تتعرض للضرب من قبل زوجها أن دعمهم لها والإصرار على حقها في ذلك ربما يؤدي إلى تعرضها إلى المزيد من الضرب أو حتى الوفاة.
• In similar fashion, the teenager needs to be able to establish the fact of their separate mind to their parents, even if only through a sustained state of cold rejection; and again unresolved adolescent issues can lead to a mechanical counterdependence and unruly assertiveness in later life.
  بطريقة مماثلة، فإن المراهق يحتاج إلى أن تكوين القدرة على إثبات حقيقة انفصاله عن أبويه، حتى لو كان ذلك من خلال حالة متواصلة من الرفض البارد؛ ومرة أخرى فإن الأمور التي لم يتم حلها في مرحلة المراهقة يمكن أن تؤدي إلى الاعتمادية المقابلة والتأكيد الجامح للذات في الحياة لاحقا.