astana أمثلة على

• You keep chanting over and over "zazas, zazas, nastanada zazas and..."
  تستمرّ بالهتاف مرارا وتكرارا "zazas , zazas, nastanada zazas و... "
• Astana maintains official partnerships with 18 cities.
  أقامت أستانة شراكات رسمية مع 18 مدينة.
• In 1997 a monument was erected in her name in Astana Square.
  في عام 1997 أقيم نصب تذكاري باسمها في ساحة أستانا، كازاخستان.
• In 2012 he was appointed as a president of the Astana Presidential Sports Club.
  في عام 2012 تم تعيينه رئيسًا لنادي أستانا الرئاسي الرياضي.
• The last summit took place in Astana (Kazakhstan), on 1 and 2 December 2010.
  الأولمبياد الحادي والخمسون انعقد في أستانا، كازاخستان 2-15 يوليو سنة 2010.
• Astana is located in central Kazakhstan on the Ishim River in a very flat, semi-arid steppe region which covers most of the country's territory.
  أستانة تقع في وسط كازاخستان على نهر إيشيم منطقة السهوب شبه القاحلة التي تغطي معظم أراضي البلاد.
• Astana is in a spacious steppe landscape, in the transitional area between the north of Kazakhstan and the extremely thinly settled national centre, because of the Ishim River.
  استانا في المشهد السهوب الفسيحة في منطقة انتقالية بين شمال كازاخستان ومركز وطني استقر رقيقة للغاية، وذلك بسبب نهر إيشيم.
• At the Astana summit in July 2005, with the wars in Afghanistan and Iraq foreshadowing an indefinite presence of U.S. forces in Uzbekistan and Kyrgyzstan, the SCO requested the U.S. to set a clear timetable for withdrawing its troops from SCO member states.
  في قمة أستانا في يوليو 2005، مع الحروب في أفغانستان والعراق وتنبأ بوجود عدد غير محدود من القوات الأمريكية في أوزبكستان وقيرغيزستان، طلبت منظمة شانغهاي للتعاون من الولايات المتحدة وضع جدول زمني واضح لسحب قواتها من الدول الأعضاء في المنظمة.
• On 1 July 2010, during the 147th session of the General Assembly of the BIE, held in Paris, Kazakhstan announced its intention to participate in the bidding process to host the International Specialized Exhibition at Astana in 2017, hence giving cities with counter-bids six months to respond.
  خلال الدورة 147 في الجمعية العامة من البلدان الأعضاء في المكتب الدولي للمعارض ، الذي عقد في مقرها في باريس ، كازاخستان أعلنت عن نيتها للمشاركة في عملية تقديم العطاءات لاستضافة المعرض الدولي المتخصص في أستانا في عام 2017، وبالتالي إعطاء المدن مع عروض مضادة ستة أشهر للرد.
• It is said that before the ceremony on 22 July 1963, Alexander Waddell, the last Governor of the Colony, left the Astana and boarded a white sampan to cross the Sarawak River, then handed the administration of Sarawak to the Sarawakian citizens, with the colonial Union Jack flag lowered for the last time, and the Sarawak flag raised.
  يقال إنه قبل الاحتفال في 22 يوليو 1963، غادر ألكساندر واديل آخر حاكم للمستعمرة أستانا وصعد على متن قارب أبيض لعبور نهر سراوق، ثم سلم إدارة سراوق إلى مواطني سراوق، وتم إنزال علم مستعمرة جاك للمرة الأخيرة، ورفع علم سراوق.
• On 19 September, members of Tahrir al-Sham, alongside the TIP and militants aligned to the FSA, launched an offensive on pro-government and Russian Armed Forces positions overseeing the process of the de-escalation of the zone in the province of Idlib following an agreement with Turkey and Iran in negotiations in Astana in May 2017.
  في 19 سبتمبر شن أعضاء هيئة تحرير الشام، إلى جانب حزب الإسلامي التركستاني والمسلحين المرتبطين للجيش السوري الحر، هجوما على مواقع للقوات الموالية للحكومة والقوات المسلحة الروسية التي تراقب عملية عدم تصعيد المنطقة في محافظة إدلب إثر التوصل إلى اتفاق مع تركيا وإيران في المفاوضات في أستانا في مايو 2017.
• After multilateral peace talks in Astana in January 2017, Russia offered a draft for a future constitution of Syria, which would inter alia turn the "Syrian Arab Republic" into the "Republic of Syria", introduce decentralized authorities as well as elements of federalism like "association areas", strengthen the parliament at the cost of the presidency, and realize secularism by abolishing Islamic jurisprudence as a source of legislation.
  بعد محادثات السلام المتعددة الأطراف التي جرت في أستانا في يناير 2017، عرضت روسيا مشروع دستور مقبل لسوريا، سيؤدي، في جملة أمور، إلى تحويل "الجمهورية العربية السورية" إلى "الجمهورية السورية"، وإدخال السلطات اللامركزية، فضلا عن عناصر من النظام الاتحادي مثل" جمعية المناطق"، وتعزيز البرلمان على حساب الرئاسة، وتحقيق العلمانية بإلغاء الفقه الإسلامي كمصدر للتشريع.
• He also added, "These attacks hinder the efforts in Astana and (the UN-supported process in) Geneva to reduce violence on the ground and to find a political solution for the crisis," Turkish officials have stated they are not responsible for upholding agreements made in Daraa but if pro-government forces including Iranian militias and Russian forces attack the Idlib Governorate the Turkish military will uphold the de-escalation agreement and retaliate to violations.
  وأضاف أيضا أن "هذه الهجمات تعرقل الجهود التي تبذل في أستانا و (العملية المدعومة من الأمم المتحدة في جنيف) من أجل الحد من العنف على الأرض و إيجاد حل سياسي ل الأزمة ، " ذكرت المكاتب التركية أن ها ليست مسؤولة عن التمسك ب الاتفاقات التي تم التوصل إلي ها في درعا ، و لكن القوات الموالية ل الحكومة ، ب ما في ذلك الميليشيات الإيرانية و القوات الروسية ، س تدعم اتفاق إدلب و الانتقام من الانتهاكات ().