attributions أمثلة على

• Attributions of work to him are sometimes disputed.
  ولكن ملاءمتها للجنازات هو موضع خلاف أحيانا.
• External or "situational" attributions assign causality to an outside factor, such as the weather.
  "الخارجي" أو "الظرفي" إسنادالسببية إلى العامل خارجي، مثل الطقس.
• These attributions are assessed by the researchers to determine implications for the self-serving bias.
  وهذه التفسيرات يقيمها الباحثون لتحديد تبعات الانحياز للمصلحة الذاتية.
• So scholars conclude that the attributions are "not to the person who compiled it."
  يستنتج الباحثون أن الإسنادات "ليست إلى الشخص الذي قام بالتجميع."
• Architecture and objects synthesized various styles, both Iranian and Syrian, sometimes rendering precise attributions difficult.
  تَشكلت الهندسة المعمارية والأشياء علي مختلف الأنماط, الإيرانية أكثر من السورية مع مراعاة النسب الدقيقة.
• The third and fourth studies found that perceiving an agent as vulnerable led to greater attributions of phenomenal experience.
  وجدت التجربتان الثالثة والرابعة أن تصور الكائن أنه مستضعف أدى إلى الرجوع إلى الخبرة الظاهراتيّة.
• Studies have shown that similar attributions are made in various situations, such as the workplace, interpersonal relationships, sports, and consumer decisions.
  أظهرت الدراسات أن هناك تفسيرات مماثلة في المواقف المختلفة مثل أماكن العمل والعلاقات الشخصية المتبادلة والرياضة وقرارات المستهلكين.
• The main tenet of contextualist epistemology, no matter what account of knowledge it is wedded to, is that knowledge attributions are context-sensitive.
  الاعتقاد الأساسي في المعرفة السياقية، بغض النظر عن أي سردية معرفية تنتمي إليها، هو أن إيعازات المعرفة حساسة للسياق.
• In 1946, a review of the French naval dockyards completed the attributions of the various sites announced in the 1927 decree.
  في عام 1946، أستكملت عمليات مراحعة أحواض بناء السفن البحرية الفرنسية وتم تحديد صلاحيات المواقع المختلفة التي أعلن عنها في مرسوم 1927.
• In relation to reducing the FAE, monetary incentives and informing participants they will be held accountable for their attributions have been linked to the increase of accurate attributions.
  وفيما يتعلق بتقليل خطأ العزو الأساسي، وجد أن الحوافز المادية وإخبار المشتركين بأنهم مسؤولون عن عزوهم قد ارتبطا بزيادة دقة المشاركين.
• More than 370 works are attributed to him; it was only after the advent of modern analytical scholarship that some of these attributions were challenged, and revealed as mistaken, on the basis of stylistic features and manuscript evidence.
  ويُنسَب إليه أكثر من 370 عملاً؛ ولم يُطعَن في صحة بعض هذه الأعمال المنسوبة إليه خطأً سوى بعد ظهور المعرفة التحليلية الحديثة، وذلك على أساس الخصائص الأسلوبية وأدلة المخطوطات.
• Attributions of causality refer to an individual's pattern of beliefs that relapse to drug use is a result of internal, or rather external, transient causes (e.g., allowing oneself to make exceptions when faced with what are judged to be unusual circumstances).
  المشمولات السببية الرجوع إلى نمط الفرد من المعتقدات التي تؤدي إلى الانتكاس وتعاطي المخدرات هو نتيجة لأسباب داخلية أو خارجية وعابرة (على سبيل المثال، يسمح لنفسه وضع استثناءات عندما تواجه مع ما يمكن أن تكون ظروف غير عادية).
• The tradition of Christmas Midnight Masses, the celebration of Easter on Sundays, the keeping of a seven-week Lent before Easter and the singing of the Gloria are usually attributed to his pontificate, but some historians doubt that such attributions are accurate.
  من إنجازات حبريته، التي نسبها إليه التقليد، ترسيخ تقليد الاحتفال بعيد الميلاد في منتصف الليل، والاحتفال بعيد الفصح في يوم الأحد، وتحديد الصوم الكبير لمدة سبعة أسابيع قبل عيد الفصح، وعادة ما تنسب ترنيمة غلوريا في الطقس الروماني الكاثوليكي إلى بداية حبريته، ولكن بعض المؤرخين شكك في ذلك.