aurangzeb أمثلة على

• The emperor Aurangzeb had his brother..
  الإمبراطور اروجاذيب كَانَ عِنْدَهُ أَخُّ. . . .
• And to give him his credit, perhaps Aurangzeb in the end understood this.
  ولاعطائه حقه ، من الواضح أن اورانجزب" قد استوعب ذلك في النهاية"
• Aurangzeb captured Dara and paraded him and his son through the streets of Delhi.
  "قام "اورانجزب" بالقبض على "دارا "وقام باهانته هو وابنه في شوارع مدينة "دلهي
• Aurangzeb plunged India into a 26-year battle to destroy any rivals in the Hindu south.
  أغرق "اورانجزب" الهند في حرب 26 عاماً لتدمير كل منافسيه في الجنوب الهندوسية
• In response, Aurangzeb sent one of his most experienced commander Mirza Raja Jai Singh.
  وردا على ذلك أرسل أورنكزيب واحد من قادته الأكثر خبرة وهو ميرزا رجا جاي سينغ.
• Considering the complaint of Khan, the then Mughal emperor, Aurangzeb ordered Azim to move to Bihar.
  وبالنظر إلى شكوى خان ، الإمبراطور المغولي آنذاك ، أمر أورنجزيب بنقل عظيم إلى بيهار.
• In May 1658, Aurangzeb marched on Agra, proclaimed himself Emperor and imprisoned his father, Shah Jahan.
  فى مايو عام 1658 "سيطر "اورانجزب" على مدينة "أكرا .. معلناً نفسه امبراطوراً وسَجَنَ أبوه الشاة جاهان
• Aurangzeb would rule for 50 years, a half-century when he imprinted his harsh and fanatical personality on the country.
  حَكَمَ "اورانجزب" مدة 50 سنة فهم "اورانجزب" عن الاسلام أدى إلى هدم معابد الهندوس
• The Mughal prince Muhammad Azam, third son of Aurangzeb started the work of the fort in 1678 during his vice-royalty in Bengal.
  بدأ أمير المغول محمد عزام ، الابن الثالث لأورانجزيب عمل الحصن في ١٦٧٨ من خلال نائبه في ولاية البنغال.
• The construction was started in 1678 AD by Mughal Subahdar Muhammad Azam Shah who was son of Emperor Aurangzeb and later emperor himself.
  بدأ البناء في ١٦٧٨ ميلادي من قبل المغولي سوبدار محمد عزام شاه الذي كان ابن الإمبراطور أورنجزيب والإمبراطور نفسه في وقت لاحق .
• In the Zafarnama of Guru Gobind Singh, a letter addressed to Mughal Emperor Aurangzeb refers to the Huma bird as a "mighty and auspicious bird".
  وفي زفرناما من المعلم جوبيند سينغ، توجد رسالة موجهة إلى الامبراطور المغولي أورنجزيب يشير فيها إلى طائر هوما على إنه "طائر القوة والبشرى".
• The foundations of the Sikh Empire, during the Punjab Army, could be defined as early as 1707, starting from the death of Aurangzeb and the downfall of the Mughal Empire.
  ويمكن تحديد الأسس التي قامت عليها إمبراطورية السيخ في أوائل 1707، وبدأت من وفاة أورنگزيب وسقوط إمبراطورية المغول.
• When Aurangzeb saw his musicians carrying their silent instruments and was told that since he'd killed music, they were off to bury it, he replied contemptuously he hoped they buried it deep.
  أُخبِر أنه منذ أن حظرها شرع الموسيقيين في دفن آلاتهم وقد رَدَّ في سخرية "أتمنى أنهم قد دفنوها عميقاً"
• Aurangzeb brought the Moghul empire to the very edge of bankruptcy, so weakening it, that soon afterwards, the British were able to kick down the door and take over India.
  جعل "اورانجزب" امبراطورية المغول في أقصى حالات الافلاس .. ضعيفة للغاية ، حتى أنه بعد ذلك استطاعت بريطانيا التوغل بسهولة والاستيلاء على الهند
• Papadu lived during the period when the Mughal Empire had expanded its interests in South India and when tensions between the Muslim ruler Aurangzeb and his Hindu populace were rising.
  عاش بابادو في الفترة في الفترة التي وسعت سلطنة دلهي مصالحها نحو منطقةولاية أندرا برديش وعندما تصاعدت التوترات بين الحاكم المسلم أورنجزيب والجماهير الهندوسية.
• Towards the end of his life, after the death of Aurangzeb and amid the subsequent power struggle for succession, Papadu was able to dramatically enhance his fortunes, in particular as a consequence of a raid on the wealthy city of Warangal.
  قرب أواخر حياته، بعد وفاة أورنجزيب ما لحق من صراع على السلطة، استطاع بابادو أن يزيد من ثرواته، ولا سيما بعد الغارة على مدينة الأثرياء ورنجل.
• The name Bahadurgarh fort was given by Maharaja Karam Singh as a tribute to the Sikh Guru Teg Bahadur who stayed here for three months and nine days before leaving for Delhi where he was executed by Aurangzeb in 1675 CE.
  وقام المهراجا كرم سينغ بإعطاء القلعة اسمها(باهادورغار) وجاءت التسمية تشريفًا لزعيم الطائفة السيخية تيغ باهادور الذي بقي فيها ثلاثة أشهر وتسعة أيام قبل أن يغادرها إلى دلهي حيث أُعْدِم هناك على يد السلطان المغولي أورنكزيب عالم كير سنة 1675.