autonomist أمثلة على

• What is and is not considered an autonomist or secessionist movement is sometimes contentious.
  ما هو ولا يعتبر حركة مستقلة أو انفصالية بعض الأحيان.
• In August 1979, the Iranian Army launched an offensive to destroy the autonomist movement in Kurdistan.
  في أغسطس 1979، شن الجيش الإيراني هجومًا لتدمير حركة الاستقلال الذاتي الكردي في إيران.
• Autonomism (also authonomous Marxism or autonomist Marxism) is a set of anti-authoritarian left-wing political and social movements and theories.
  الماركسية الاستقلالية أو الاستقلالية الذاتية هي مجموعة من الحركات والنظريات الاجتماعية والسياسية اليسارية المعادية للسلطة.
• During the last years as politician in Madrid he moved from Catalan autonomist to independentist positions.
  خلال السنوات الأخيرة أصبح سياسيا في مدريد حيث انتقل من المطالبة بالحكم الذاتي الكاتالوني إلى حركة استقلال كتالونيا.
• Autonomist Marxism—referred to in Italy as operaismo, which translates literally as "workerism"—first appeared in Italy in the early 1960s.
  يشار إلى الماركسية الاستقلالية في إيطاليا بمصطلح «أوبيرايسمو»، الذي يعني حرفيا «العُمَّالية»، وقد ظهر المصطلح لأول مرة بإيطاليا في مطلع الستينات.
• Beginning in 1979, the state effectively prosecuted the autonomist movement, accusing it of protecting the Red Brigades, which had kidnapped and assassinated Aldo Moro.
  ابتداء من عام 1979، نجحت الدولة في مقاضاة الحركة الاستقلالية، واتهمتها بحماية السرايا الحمراء التي اختطفت واغتالت ألدو مورو.
• The tactic was developed in the 1980s in the European autonomist movement's protests against squatter evictions, nuclear power, and restrictions on abortion, as well as other influences.
  نما هذا التكتيك في 1980 في احتجاجات حركات الاستقلال الذاتى الأوروبية ضد عمليات إخلاء وضع اليد ، وسياسات الطاقة النووية وفرض قيود على الإجهاض إلى جانب أمور أخرى .
• Unlike other forms of Marxism, autonomist Marxism emphasises the ability of the working class to force changes to the organization of the capitalist system independent of the state, trade unions or political parties.
  على عكس أشكال الماركسية الأخرى، تؤكد الماركسية الاستقلالية على قدرة طبقة العمال على فرض تغييرات على تنظيم النظام الرأسمالي، بشكل مستقل عن الدولة، الاتحادات العمالية، أو الأحزاب السياسية.
• As an ad hoc group, blocs often share no universally common set of principles or beliefs apart from an adherence to—usually—radical left or autonomist values, although some anarchist groups have called for the Saint Paul Principles to be adapted as a framework in which diverse tactics can be deployed.
  في العادة - بقيم اليسار المتشدد أو الراديكالي وقيم الإستقلالية، رغم أن بعض الجماعات الفوضوية دعت لتبنى مبادئ القديس بولس و إعتبارها الإطار الذي يمكن من خلاله نشر تكتيكات متنوعة.
• Shortly after he participated in the coalition government of Antonio Maura as Minister of Instruction and of Justice and in the government of Manuel García Prieto as Minister of State (1918), and he presided a brief government in December 1918, which was toppled by the autonomist agitation in Catalonia and the labour conflicts.
  وبعد بوقت قصير شارك في حكومة ائتلاف أنطونيو مورا وزيرا للبنية التحتية والعدل وفي حكومة مانويل غارسيا برييتو وزيرا للدولة (1918)، ثم ترأس حكومة قصيرة في ديسمبر 1918 والتي أطاح بها الإضطرابات الكاتالونية والصراعات العمالية.