avars أمثلة على

• Perctarit fled to the Avars and then to the Franks.
  فر بيركتاريت إلى الآفار وثم نحو الفرنجة.
• Some Laks, Darghins and Avars had to be moved back to Dagestan, where they came from.
  اضطر بعض من لاكس ودارغينز وآفارس للعودة إلى داغستان ، حيث جاءوا منها.
• Justin's successor, Tiberius II, choosing between his enemies, awarded subsidies to the Avars while taking military action against the Persians.
  خلف جستن تيبريوس الثاني، والذي اختار منح إعانات للآفار وشن حملة عسكرية ضد الفرس.
• The language of the Avars in Europe which created the Avar Khaganate is believed by some scholars to be of Tungusic origin.
  ويعتقد أن لغة الأفار في أوروبا التي تركتها خانية الآفار هي من أصل تونغوسي.
• Many refugees from the Soviet Union were moved to the empty homes, including Russians, Ukrainians, Avars and Ossetians.
  تم نقل العديد من اللاجئين من الاتحاد السوفيتي إلى المنازل الفارغة ، بما في ذلك الروس والأوكرانيون والأفار والأوسيتيون.
• Ehrnrooth first came to prominence when he played a leading role in suppressing the resistance of Imam Shamil and the Caucasian Avars in 1859.
  برز اسم إهرنروت أولا بقيامه بدور قيادي في قمع مقاومة الإمام شامل و الآفار في عام 1859.
• They were surrounded by the Franks (and later Venetians) and Avars (and later Magyars), while Byzantines tried to maintain control of the Dalmatian coast.
  كانوا محاطين من قبل فرانكس (البندقية) وأفارس (ماجيار)، في حين حاول البيزنطيين الحفاظ على السيطرة على الساحل الدلماسي.
• The unit was composed of between 400 and 1,500 militants, most of them Dagestanis (mainly Avars and Darginians), as well as Chechens, Arabs, Turks, Azeris and other foreign fighters.
  تتألف الوحدة ما بين 400 و1500 من المقاتلين أغلبهم من داغستان (الآفاريين والدارجينيّون بشكل رئيس) بالإضافة للشيشانيين والعرب والأتراك وجنسيات أخرى مختلفة.
• Provoked to action by a "violent quarrel in the Pannonian kingdom of the Avars or Huns" during his ninth year (631–32), Dagobert led three armies against the Wends, the largest being his own Austrasian army.
  حيث استفز لعمل "مشاجرة عنيفة في مملكة بانونيا من الآفار أو الهون" أثناء سنته التاسعة (631-2)، قاد داكوبيرت ثلاثة جيوش ضد الونديين، وأكبرها ضد النمسا (تعني- الأرض الشرقية).
• Archaeological findings show that the Avars returned to their previous territories—at least to southernmost part of present-day Slovakia—and entered into a symbiotic relationship with the Slavs, whereas to the north of the Avar empire was purely Wends territory.
  الاكتشافات الأثرية تبين أن الآفار عادوا إلى أراضيهم السابقة (على الأقل إلى الجزء الجنوبي من سلوفاكيا في الوقت الحاضر) وتعايشوا مع السلاف، في حين أن الأراضي في الشمال من إمبراطورية الأفار كانت أراضي سلافية بشكل بحت.
• For this infraction, Candide is evicted from the castle, at which point he is captured by Bulgar (Prussian) recruiters and coerced into military service, where he is flogged, nearly executed, and forced to participate in a major battle between the Bulgars and the Avars (an allegory representing the Prussians and the French).
  لهذه المخالفة، يتم طرد كانديد من القلعة، وعند هذه النقطة تم القبض عليه من قبل شركات التوظيف (البروسي) البولجار وأكرهوا على الخدمة العسكرية، حيث كان يجلد، نفذت تقريبا، وأجبر على المشاركة في معركة كبيرة بين البلغار وشركة ابارس (وهو الرمز الذي يمثل البروسيون والفرنسيين).
• The first specific thing that is known about the fate of these Slavs and Avars is the existence of Moravian and Nitravian principalities in the late 8th century, which attacked the Avars, and the defeat of the Avars by the Franks under Charlemagne in 799 or 802–03, after which the Avars soon ceased to exist.
  الشيء المحدد الأول ما هو معروف عن مصير هؤلاء السلاف والآفار، هو وجود إمارات مورافيا ونيترا في أواخر القرن الثامن والتي كانت تهاجم الآفار، وهزيمة الأفار من قبل الفرنجة تحت قيادة الملك شارلمان في 799 أو 802-3، وبعد ذلك لم يعد يسمع عن الآفار وربما زالوا عن الوجود لسبب آو لآخر.
• The first specific thing that is known about the fate of these Slavs and Avars is the existence of Moravian and Nitravian principalities in the late 8th century, which attacked the Avars, and the defeat of the Avars by the Franks under Charlemagne in 799 or 802–03, after which the Avars soon ceased to exist.
  الشيء المحدد الأول ما هو معروف عن مصير هؤلاء السلاف والآفار، هو وجود إمارات مورافيا ونيترا في أواخر القرن الثامن والتي كانت تهاجم الآفار، وهزيمة الأفار من قبل الفرنجة تحت قيادة الملك شارلمان في 799 أو 802-3، وبعد ذلك لم يعد يسمع عن الآفار وربما زالوا عن الوجود لسبب آو لآخر.
• The first specific thing that is known about the fate of these Slavs and Avars is the existence of Moravian and Nitravian principalities in the late 8th century, which attacked the Avars, and the defeat of the Avars by the Franks under Charlemagne in 799 or 802–03, after which the Avars soon ceased to exist.
  الشيء المحدد الأول ما هو معروف عن مصير هؤلاء السلاف والآفار، هو وجود إمارات مورافيا ونيترا في أواخر القرن الثامن والتي كانت تهاجم الآفار، وهزيمة الأفار من قبل الفرنجة تحت قيادة الملك شارلمان في 799 أو 802-3، وبعد ذلك لم يعد يسمع عن الآفار وربما زالوا عن الوجود لسبب آو لآخر.