avigdor أمثلة على

• He worked as an assistant to Avigdor Lieberman, while he was Minister of National Infrastructure.
  عمل مساعدا لأفيغدور ليبرمان عندما كان وزير البنية التحتية الوطنية.
• Defense Minister Avigdor Liberman, reminded Israelis of the longstanding Israeli disdain for such votes.
  قام وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان، بتذكير الإسرائيليين بالازدراء الإسرائيلي القديم لهذه الأصوات.
• In January 2011 Foreign Minister of Israel Avigdor Liberman made a state visit to Athens.
  قام وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان بزيارة أثينا في يناير 2011.
• The speakers were Rabbi Shlomo Riskin, Brigadier-general Avigdor Kahalani, and the author, Asael Lubotzky.
  كان المتحدثون الحاخام شلومو ريسكين والعميد أفيغدور كاهالاني والمؤلف الدكتور أسايل لوبوتسكي.
• Israeli Defense Minister Avigdor Liberman reacted to the missile strikes by saying "Israel is not worried.
  وردّ وزير الدفاع الإسرائيلى أفيجدور ليبرمان على الضربات الصاروخية قائلا "إن إسرائيل ليست قلقة.
• Avigdor Lieberman, the Israeli Defense Minister, calls Assad 'victorious' in the Syrian civil war and recalls that former enemies now "court" him.
  وزير الدفاع الاسرائيلي ليبرمان يدعو الأسد إلى ضرورة الانتصار في الحرب الأهلية السورية، ويُشير إلى أن الأعداء السابقين باتوا اليوم أصدقاء.
• Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman responded by saying that the Syrian military would be defeated in a war with Israel, and Assad and his family would be forced from power.
  ورد وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان قائلاً أن الجيش السوري سوف يهزم في حرب مع إسرائيل، وسيتم إجبار الأسد وأسرته على ترك السلطة.
• As well, the refusal of the Arab Ministers of Foreign Affairs to meet with their Israeli counterpart, Avigdor Lieberman, resulted in the cancellation of two ministerial meetings on Foreign Affairs in November 2009 and June 2010.
  كما أسفر رفض وزراء الخارجية العرب التقاء نظيرهم الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان عن إلغاء اجتماعين وزاريين لوزراء الخارجية في نوفمبر 2009 ويونيو 2010.
• In contrast, the Spanish media blamed the postponement on the Arab threat to boycott the summit if Avigdor Lieberman, Israel's Minister of Foreign Affairs, attended the Foreign Affairs conference prior to the summit.
  وأما وسائل الإعلام الإسبانية فألقت باللائمة في إرجاء القمة على التهديد العربي بمقاطعتها إذا حضر وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان مؤتمر وزراء الخارجية السابق على القمة.
• Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman proposed that the Arab-Israeli border region known as the Triangle be removed from Israeli sovereignty and transferred to the Palestinian Authority, in exchange for the border settlement blocs.
  اقترح وزير الخارجية الإسرائيلية أفيغدور ليبرمان أن يتم إزالة المنطقة العربية الإسرائيلية المعروفة باسم المثلث من السيادة الإسرائيلية ونقلها إلى السلطة الفلسطينية، مقابل الكتل الإستيطانية الحدودية.
• Foreign Minister Avigdor Lieberman warned that if the Palestinians made a unilateral approach to the United Nations, they would be in violation of the Oslo Accords, and Israel would no longer consider itself bound by them.
  حذر وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان من أنه إذا اتخذ الفلسطينيون إجراءات أحادية في الأمم المتحدة، فإنهم سينتهكون اتفاقيات أوسلو، ولن تعتبر إسرائيل نفسها ملزمة بها.
• Asked about the assassination, Israeli Defense Minister Avigdor Liberman said that Israel would continue to defend its interests and that Mohamed Zouari was certainly not a person nominated for the Nobel Peace Prize.
  أكد وزير الدفاع الإسرائيلي افيغادور ليبرمان عند سؤاله عن عملية الاغتيال أن إسرائيل ستواصل الدفاع عن مصالحها وأن محمد الزواري هو بالتأكيد ليس شخص مسالم مرشح لجائزة نوبل للسلام.
• This move was praised by the Prime Minister Benjamin Netanyahu, Minister of Education Gideon Saar, Foreign Minister Avigdor Lieberman and some Knesset members as well as Nobel Prize in Economics winning mathematician Robert Aumann.
  وقد أشاد بهذه الخطوة كل من رئيس الوزراء بنيامين نَتِنْ ياهو، ووزير التربية والتعليم جدعون ساعر، وزير الخارجية افيغدور ليبرمان وبعض أعضاء الكنيست ، وكذلك فوز عالم الاقتصاد والرياضيات روبرت أومان بجائزة نوبل .
• In February 2009, a petition from the volunteers to disclose a report about Omer-2 was filed with the Israel's High Court against the Defense Ministry, the Israel Institute for Biological Research at Nes Tziona, the director, Avigdor Shafferman, and the IDF Medical Corps.
  2 أمام المحكمة الإسرائيلية العليا ضد وزارة الدفاع ، ومعهد إسرائيل للبحوث البيولوجية في نيس تسيون ، والمخرج ، وأفيغدور شافرمان ، والفيلق الطبي للجيش الإسرائيلي. .
• During the visit, one prominent Israeli host was the country's foreign minister Avigdor Lieberman, known for his popularity amongst the large community of Russian-Israelis Arab commentators were also quick to point out how this visit, which carried with it indications of closer Russian-Israeli cooperation in energy and military technology, could usher in a break in a perceived, long-standing Arab-Russian alliance.
  الإسرائيلي في مجال الطاقة والتكنولوجيا العسكرية الذي سيؤدي إلى كسر في تحالف العرب والروس منذ فترة طويلة.
• The party leader, Avigdor Lieberman, advocated an ethnicity based territory exchange, the Lieberman Plan, by transferring heavily populated Arab areas (mainly the Triangle), to Palestinian Authority control and annexing major Jewish Israeli settlement blocs in the West Bank close to the green line as part of a peace proposal.
  زعيم الحزب أفيغدور ليبرمان، عرُف عن دعوته إلى الترانسفير كحل للصراع العربي-الإسرائيلي، وذلك عن طريق تحويل المناطق العربية (أساسًا منطقة المثلث)، لسيطرة السلطة الفلسطينية وضم الكتل الإستيطانية اليهودية الكبرى كالمستوطنات في الضفة الغربية إلى إسرائيل كجزء من اقتراح السلام.
• The Jordanian government has said that these actions are akin to those of other Arab nations with the intention of helping Jordanians of Palestinian descent by requiring those who fled the West Bank or Jerusalem after the war in 1967 to keep their Israeli documents valid since the Israeli government continues to shift further right-wing under the leadership of its conservative foreign minister Avigdor Lieberman.
  قالت الحكومة الأردنية إن هذه الأعمال تشبه تلك التي تقوم بها الدول العربية الأخرى بهدف مساعدة الأردنيين من أصل فلسطيني من خلال مطالبة أولئك الذين فروا من الضفة الغربية أو القدس بعد حرب عام 1967 بإبقاء وثائقهم الإسرائيلية صالحة منذ الحكومة الإسرائيلية.