awakenings أمثلة على

• But these awakenings were rare and transient, lasting only a moment.
  ولكن تلك الأستيقاظات كانت نادرة وتدوم للحظات
• "The erotic awakenings of Sandy."
  "اليقظة الجنسية لـ (ساندي)"
• Upheaval in Europe after World War I with nationalist awakenings amongst the eastern European nations following the birth of nine new countries.
  بعد الحرب العالمية الأولى بدأت بصحوة وطنية بين دول أوروبا الشرقية بعد ولادة تسعة بلدان جديدة.
• Insomnia can be described as a difficulty falling asleep, frequent awakening, early awakenings or a combination of each.
  يمكن وصف الأرق على أنه صعوبة في النوم، وإستيقاظ متكرر، والإستيقاظ في وقت مبكر، أو مزيج من كل هذه الأعراض.
• The philosopher Bertrand Russell claimed to have experienced "about a hundred" false awakenings in succession while coming around from a general anesthetic.
  وادعى الفيلسوف بيرتراند راسل بأنه قد حدث له "حوالي مائة" استيقاظة كاذبه متوالية في غيبوبته أثناء التخدير العام.
• The Great Awakenings gave birth to multiple evangelical Protestant denominations; membership in Methodist and Baptist churches increased drastically in the Second Great Awakening.
  أنجبت الصحوة الكبرى طوائف إنجيلية كثيرة؛ ارتفع عدد الأعضاء في كنائس ميثودية ومعمدانية بصورة جذرية في الصحوة الكبرى الثانية.
• Many people with this condition also frequently stop breathing altogether for short periods of time during sleep (obstructive sleep apnea), resulting in many partial awakenings during the night, which leads to continual sleepiness during the day.
  الكثير من المصابين بهذه الحالة يعانون من انقطاع النفَس لفترات زمنية قصيرة متكررة طوال فترة النوم فيما يعرف بانقطاع النفس الانسدادي النومي، وهذا يؤدي إلى عدة مرات من الاستيقاظ الجزئي خلال الليل، مما يسبب النعاس المستمر طوال اليوم.
• In a study by Harvard psychologist Deirdre Barrett, 2,000 dreams from 200 subjects were examined and it was found that false awakenings and lucidity were significantly more likely to occur within the same dream or within different dreams of the same night.
  و في دراسة قام بها عالم النفس ديردري باريت في جامعة هارفارد, حيث تم دراسة 2000 حلم و وجد أن الاستيقاظ الكاذب والأحلام الجلية كثير ما تحدث في الحلم نفسه أو في حلمين مختلفين ولكن في الليلة نفسها.
• A person will typically feel groggy when awakened from this stage, and indeed, cognitive tests administered after awakening from stage 3 indicate that mental performance is somewhat impaired for periods up to 30 minutes or so, relative to awakenings from other stages.
  وسوف يشعر الشخص عادة بالدوار أو الترنح عندما يُوقظ من هذه المرحلة، وفي الواقع، تشير الاختبارات الإدراكية المجراة بعد الاستيقاظ من المرحلة الثالثة إلى أن الأداء العقلي يكون مختل إلى حد ما لفترات تصل إلى (30) دقيقة أو نحو ذلك، نسبة من الاستيقاظ من المراحل الأخرى.