awry أمثلة على

• You think this is a spell? Yeah, one gone awry obviously.
  نعم، واحد ذَهبَ منحرف، من الواضح.
• If you make an announcement about this, everything is going awry
  إذا تعطي تصريحًا حول هذا، كلّ شيء سينحرف.
• There was something awry with my genitals.
  كان هناك ثمة شىء أعوج فى عضوى الذكرى
• Well, things went a little awry today.
  جرت الأمور اليوم على نحو خاطئ قليلاً
• Apparently, some smoke effect went awry
  على ما يبدو، انحرفت بعض تأثيرات الدخّان
• Chemical peel gone awry - fascinating.
  لقد كانت جنحة , تحت الاختبار..
• Yeah, but the, uh, but his aim is... uh, goes awry and it... and then, um...
  ... أجل، لكن هدفه ... لم يصبه، ثم
• Everything went awry because of the competition...
  فسد كل شيء بسبب المسابقة
• Okay, um, something's seriously awry is going on, with all that.
  جيد ، شئ ما يحدث هنا ألآن وهو شئ جاد وهام للغاية بالنسبة لك
• Maybe they wouldn't go awry if I had someone next to me with a brain!
  ربما تكون قد انحرفت لو كان يجلس إلى جانبي شخص له دماغ
• You guys can laugh it up all you want, but, uh, did anyone's travel plans go awry today?
  أضحكوا كما تريدون لكن هل تغيرات مخططات سفر أحد اليوم ؟
• Well, at the very least I obviously owe you an apology for the first time that things went awry between us.
  حسناً بأي تقدير يبدوا أنني مدينة لك بإعتذار لأول مرة لم تنجح الأمور بيننا
• You are aware that said relationship would go horribly awry once you realized I was truly single, unencumbered, free to love you and be with you for the rest of my life.
  أنت مدرك أن علاقة حزينة ستنحرف بشكل مروع عندما تدرك أنني كنت عازبة حقاً
• I mean, that we made a mistake because this is not rotten at the core, like there were symptoms of something gone awry that we were ignoring.
  يعني، أننا ارتكب خطأ لأن هذا ليس الفاسد في صميم، مثل وجود أعراض شيء ضلت طريقها أننا كنا تجاهل.
• Thus conscience doth make cowards of us all and thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought and enterprises of great pith and moment with this regard their currents turn awry and lose the name of action.
  هــذه الفكرة تحولنـا جميعــا إلى جبناء وتجعــل وجهنــا المحمــر
• Dick, um... okay, if somebody were helping you with an experiment and things went awry and you became horribly disfigured, you wouldn't hold it against them, now would you?
  حسنا ديك,اذا ساعدك شخص ما فى تجربتك و كان يظن أنه يساعدك, و كانت هذه التجربه عواقبها وخيمه هل ستحملهم خطأ هذه التجربه ,هل ستفعل؟
• "And thus the native hue..." - "And thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought, and enterprises of great pitch and moment with this regard their currents turn awry and lose the name of action,"
  وهكذا تصّفر الشجاعة"..." -وهكذا تصفر الشجاعة المتوردة"..." "وتختفي تحت لون الفكرة الشاحبة للآخرة..."
• Later, after suffering in the overheated secure room for hours, the crew attempted to exchange the pirate whom they had captured for the captain, but the exchange went awry and the pirates refused to honor the agreement after the crew released their captive.
  بعد إمضاء عدة ساعات في الغرفة الآمنة عالية الحرارة، حاول طاقم السفينة القيام بعملية تبادل بين قبطان السفينة وقائد القراصنة، ولكن بعد تسلم قائدهم، لم يفي القراصنة بوعدهم ولم يسلموا قبطان السفينة.