aye-aye أمثلة على

• It takes a young aye-aye four years to perfect this technique.
  يستغرق صغير الآي آي أربعة سنواتٍ لإجادة هذه التقنية.
• It may not look much like one, but the aye-aye is a lemur.
  يبدو أنه لا يشبه الآخرين ولكن حيوان "الآي - الآي" هو ليمور
• Aye-aye Captain. Full reverse.
  نعم، أيها القبطان، رجوع سريع للخلف
• However, the placement of the aye-aye within the order Primates remained problematic until very recently.
  مع ذلك، ظل موضع الآيآي ضمن رتبة الرئيسيات موضع خلاف حتي وقت قريب.
• In both the aye-aye and Lac Alaotra gentle lemur, birth (parturition) occurs over a six-month period.
  وفي كلًا من الآيآي وليمور لاك إلاوترا اللطيف، تحدث الولادة على مدى فترة تتجاوز ستة أشهر.
• The aye-aye also has a large brain-to-body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.
  وكان للآيآي أيضًا معدل كتلة الدماغ إلى الجسم كبيرة، والتي قد تشير إلى وجود مستوى أعلى من الذكاء.
• Until Richard Owen published a definitive anatomical study in 1866, early naturalists were uncertain whether the aye-aye (genus Daubentonia) was a primate, rodent, or marsupial.
  إلى أن نشر ريتشارد أوين دراسة تشريحية نهائية عام 1866، علماء الطبيعة الأوئل كانوا غير موتأكدين من ما إذا كان الآيآي من الرئيسيات أم القوارض أم الشقبانيات.
• In 2008, the aye-aye family was confirmed to be most closely related to the other Malagasy lemurs, likely having descended from the same ancestral population that colonized the island.
  في عام 2008، تم تأكيد فصيلة الآيآي بأنها أكثر ارتباطا بليمورات مدغشقر الأخرى، ومن المرجح أنه ينحدر من السلف الأول نفسه الذي استوطن الجزيرة.
• In another taxonomy published by Colin Groves, the aye-aye was placed in its own infraorder, Chiromyiformes, while the rest of the lemurs were placed in Lemuriformes and the lorisoids in Lorisiformes.
  في تصنيف آخر نشره كولون جروفس، وضع الآيآي في دون رتبه خاصة به، "كروميات الشكل"، بينما باقي الليموريات وضعت في ليموريات الشكل واللوريسيات ولوريسيات الشكل.
• However, despite having a built-in tool in the form of its thin, elongated middle finger, which it uses to fish for insect grubs, the aye-aye has tested poorly in the use of extraneous tools.
  مع ذلك، فعلى الرغم من وجود أداة مدمجة رقيقة ممدوده في الاصبع الأوسط، تستخدم لصيد يرقات الحشرات، فقد أظهر أختبار الآيآي صورة سيئة في استخدام الأدوات الدخيلة.
• The smaller, nocturnal lemurs, such as mouse lemurs, giant mouse lemurs, and dwarf lemurs, usually give birth to more than one infant, whereas the larger, nocturnal lemurs, such as fork-marked lemurs, sportive lemurs, and the aye-aye usually have one offspring.
  الليمورات الليلية الصغيرة، مثل الليمور الفأري، والليمور الفأري العملاق، والليمور القزم، عادة ما تلد أكثر من ذرية واحد، في حين أن الليمورات الليلية الكبيرة، مثل الليمور أشعب العلامة، والليمور الشقي، والآيآي عادة ما يكون لهم ذرية واحدة.