back-door أمثلة على

• Even a back-door entry-- I mean, you were in prison,
  ... حتى الثغرات .. أعني أنكَ كنت بالسجن
• So you hire a couple of back-door shysters?
  تستأجر إذاً اثنين من المخادعين يؤدون العمل بطريقة غير مباشرة؟
• I know your reputation, ése. - You're a back-door man.
  أجل فأنت مجرد رجل يمر بالباب الخلفي
• Then you're gonna do some back-door stuff with Jackie.
  (ثم ستفمل بعض الأمور الخلفية مع (جاكي
• You take the back-door and I'll take the front.
  خذ من الباب الخلفي وأنا من الآمام.
• I want cheat codes. Back-door entrances.
  المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
• Oh, fuck. I ain't into that, back-door shenanigans.
  اللعنة، لن أقوم بهذه مرة ثانية
• Our client feels... No, they're trying to back-door sever this, Your Honor.
  لا، انهم يحاولون التسلل لفصل هذه القضية يا حضرة القاضي
• It's okay. Job will back-door it.
  الأمر على ما يرام (جوب) سيجد لك مخرجًا
• But at the party she met another man, her secret lover, her back-door man.
  ولكن في الحفلة قابلت رجلا أخر... عشيقها السري.. حارسها
• This is no time for back-door bragging!
  هذا ليس وقت التباهي الغير مباشر!
• To pay your back-door favors in this office,
  للدفــع للأمــور السريـة بالمكتـب
• How was I supposed to know that he was doing back-door deals with Kephart?
  كيف لي أن أعرف بتعاقده من وراء ظهري مع (كيبهارت)؟
• Not even a back-door brag?
  لا حتى تباهي بطريقة غير مباشرة؟
• How was I supposed to know that he was doing back-door deals with Kephart?
  فكيف لي أنْ أعرف أنّه كان يقيم صفقات بالخفاء مع (كيبهارت)؟
• Are you Cheryl's back-door man?
  هل أنت حارس (شارلين)؟
• They were considered, uh, poor, indigent, and had to be content, uh, being the back-door man... never invited to stay the night.
  كان يُنظر إليهم كفقراء، محتاجين وعليهم أن يكونوا قانعين، بكونهم رجل الباب الخلفي...
• So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.
  اذا أنت لا تَعْرفُين ان جورج يَلْعبُ سياسة الباب الخلفي مَع رئيسِ البلدية وإعادة تطويرِ المال
• Despite the overall positive impact of these changes, in November 2010 the Attorney General Robert McLelland submitted amendments to the 2006 reforms, condemned by men's rights groups as a back-door attempt to dismantle the shared parenting laws.
  بالرغم من التأثير الإيجابي بوجه عام لهذه التغيرات، لقيت التعديلات التي اقترح النائب العام، روبرت ماكليلاند، في نوفمبر 2010 إجراءها على إصلاحات 2006، استنكارًا واسع النطاق باعتبارها محاولة تحايل للقضاء على قوانين الرعاية المشتركة للأبناء.