backbreaking أمثلة على

• Backbreaking work, and all we ever are is famished.
  عمل مرهق للغاية , وايضا نكاد نموت جوعا
• This will be the most arduous and backbreaking weekend of your life.
  وإنما ستكون أصعب وأشدّ عطلة أسبوعية في حياتكم.
• Dismissed, after a year of backbreaking work.
  صرفتني! بعد عام من العمل المجهد
• I remember it was backbreaking work.
  أذكر أنه كان عملاً مضنياً جداً
• It's backbreaking work, you know?
  انه عمل مُضني , انت تعرف ؟
• If it's okay with you I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
  لو أنك لا تمانع، فأنا أود معاقبة (بارت) بعقاب جسماني أليم
• Tired of backbreaking yard work?
  تعبت من عمل الساحة الشاق؟
• Of another backbreaking workday?
  ؟ آخرِ يوم عمل backbreaking؟
• Of another backbreaking workday?
  ؟ آخرِ يوم عمل backbreaking؟
• Ma'am, I am selling a product that can save you hours of backbreaking work.
  سيدتي, أنا أقوم ببيع هذا المنتج الذي يحفظك لك الكثير من الساعات في الأعمال الشاقة
• I suggest you brew one of your special teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favorite author.
  أقترح أن تعدين الشاي المفضل لديكِ و تستقرين في أحد قطع الأثاث الحديثة المؤلمة للظهر و تستجمين مع كاتبك المفضل
• The prairies, they were promised, did not mean backbreaking toil because "settling on the prairie which is ready for the plow is different from plunging into a region covered with timber".
  في البراري، كما وُعِدوا، لم يكن معناه الكدح القاصم للظهر لأن "الاستيطان في البراري حيث الاستعداد للحرث يختلف عن الانغماس في منطقة مغطاه بالأخشاب".
• His mother had to do everything by hand, just backbreaking work from sunup to sundown, not to mention the countless other sacrifices she probably had to make to take care of her family.
  اضطرت أمه لفعل كل شيء يدوياً عمل متعب من الشروق للغروب ناهيك عن التضحيات الكثيرة الأخرى التي قامت بها على الأرجح لتعتني بعائلتها