balhae أمثلة على

• There should be a person from Balhae waiting for us.
  يجب أن يكون هناك شخص من بلهاي ينتظرنا
• In 926, the capital of Balhae fell to Georan.
  في عام 926 ، سقطت عاصمة بلهاي من قبل جيوران
• With the secret skill of the Balhae royal family.
  بالمهارة السرية لعائلة بلهاي المالكة
• Balhae has also dispatched an excellent fighter...
  ان بلهاي بعثت أيضا مقاتل ممتاز
• I will establish my own country on the territory of current Balhae with a help of Georan.
  سأؤسس بلادي على أرضِ بلهاي الحالية مع مساعدة جيوران
• No historical records from Balhae have survived, and the Liao left no histories of Balhae.
  لم ينج أي سجل تاريخي من مملكة بالهاي, كما لم تترك لياو أي تواريخ عن بالهاي.
• The eight rooms of the gallery include the Unified Silla Room, Balhae Room, Goryeo Room, and the Joseon Room.
  تشتمل غرف المعرض الثمان على غرفة شلا الموحدة وغرفة بالهاي وغرفة غوريو وغرفة جوسون.
• While Goryeo absorbed some Balhae territory and received Balhae refugees, it compiled no known histories of Balhae either.
  في حين سيطرت غوريو على بعض أراضي بالهاي واستقبلت اللاجئين إليها, إلا أنه لا يوجد أي جمع تاريخي آخر بينهما.
• While Goryeo absorbed some Balhae territory and received Balhae refugees, it compiled no known histories of Balhae either.
  في حين سيطرت غوريو على بعض أراضي بالهاي واستقبلت اللاجئين إليها, إلا أنه لا يوجد أي جمع تاريخي آخر بينهما.
• While Goryeo absorbed some Balhae territory and received Balhae refugees, it compiled no known histories of Balhae either.
  في حين سيطرت غوريو على بعض أراضي بالهاي واستقبلت اللاجئين إليها, إلا أنه لا يوجد أي جمع تاريخي آخر بينهما.
• Without a hint of contrition or humility, the Khitan General Xiao Sunning demanded the surrender of the former territory of Balhae to Emperor Shengzong.
  بدون ندم أو تواضع طالب الجنرال شياو سونينغ بتسليم أراضي بالهاي السابقة إلى الإمبراطور شينغزونغ.
• In a time of relative peace and stability in the region, Balhae flourished in culture, especially during the long reign of the third King Mun (r.
  في وقت من السلام النسبي والاستقرار في المنطقة، ازدهرت بالهاي, وخصوصاً خلال عهد الملك من الثالث (حكم من 737 إلى 793) وعهد الملك سون.
• North South States Period (698–926 CE) refers to the period in Korean history when Silla and Balhae coexisted in the southern and northern part of Korea, respectively.
  تشير فترة دول الشمال والجنوب (٦٩٨-٩٢٦) قبل الميلاد إلى الفترة من التاريخ الكوري عندما تواجدت شلّا وبالهي على التوالي في الحد الشمالي والجنوبي من كوريا.
• In 698, Go of Balhae established the Kingdom of Balhae (c.f. modern Bohai Sea) in old territories of Goguryeo, which led to the North–South States Period (698–926) of Balhae and Silla coexisting.
  في 698, أسس داي جويونغ مملكة بالهاي على الأراضي القديمة لغوغوريو, والتي قادت لعصر دول الشمال والجنوب (698 إلى 926).
• In 698, Go of Balhae established the Kingdom of Balhae (c.f. modern Bohai Sea) in old territories of Goguryeo, which led to the North–South States Period (698–926) of Balhae and Silla coexisting.
  في 698, أسس داي جويونغ مملكة بالهاي على الأراضي القديمة لغوغوريو, والتي قادت لعصر دول الشمال والجنوب (698 إلى 926).
• In 698, Go of Balhae established the Kingdom of Balhae (c.f. modern Bohai Sea) in old territories of Goguryeo, which led to the North–South States Period (698–926) of Balhae and Silla coexisting.
  في 698, أسس داي جويونغ مملكة بالهاي على الأراضي القديمة لغوغوريو, والتي قادت لعصر دول الشمال والجنوب (698 إلى 926).
• The term North-South States refers to Later Silla and Balhae, during the time when Silla controlled the majority of the Korean peninsula while Balhae expanded into Manchuria.
  مصطلح دولتي الشمال والجنوب يشير إلى دولتي شلا الموحدة وبالهاي, في الوقت الذي سيطرت فيه شلا على غالبية شبه جزيرة كوريا بينما توسعت بالهاي في منشوريا.
• According to this perspective, Goryeo is considered the first unification of Korea, since Balhae still existed after the establishment of "Unified Silla", despite occupying territory north of the Korean peninsula.
  من وجهة النظر هذه فإن غوريو تعد أول دولة موحدة لكوريا، وذلك لأن بالهاي تأسست بعد تأسس شلا الموحدة، رغم أنها حكمت أراضي تقع شمال شبه الجزيرة الكورية.
• Balhae controlled the northern areas of the Korean Peninsula, much of Manchuria (though it didn't occupy Liaodong peninsula for much of history), and expanded into present-day Russian Primorsky Krai.
  سيطرت بالهاي على المناطق الشمالية من شبه الجزيرة الكورية, وجزء كبير من منشوريا (مع أنها لم تسيطر على شبه جزيرة لياودونغ لمدة طويلة) وتوسعت فيما يعرف اليوم باسم بريمورسكي كراي (الكيان الفدرالي الروسية).
• The 18th century Joseon dynasty historian Yu Deukgong advocated the proper study of Balhae as part of Korean history, and coined the term "North and South States Period" to refer to this era.
  في القرن الثامن عشر, قام مؤرخ مملكة جوسون يو دكغونغ بالدفاع عن تاريخ بالهاي باعتباره جزءاً من التاريخ الكوري, كما قام بصياغة مصطلح "عصر دولتي الشمال والجنوب" للإشارة لهذا العصر.