balochistan أمثلة على

• Shazia Khalid was raped in Balochistan in the ruling of Pervez Musharaf.
  اغتصبت شازيا خالد في بلوشستان في حكم برفيز مشرف.
• Consequently, Balochistan is heavily in debt.
  بناء على ذلك، تدفع ديون بلوشستان بصعوبة.
• Pakistani immigrants from Balochistan have formed settlements in Oman for decades and have obtained Omani citizenship.
  وقد شكل المهاجرون الباكستانيون من بلوشستان مستوطنات في عمان لعقود، وحصلوا على الجنسية العمانية.
• In 2013, she helped villagers in Awaran District who were hit by the 2013 Balochistan earthquake.
  في عام (2013) ساعدت القرويين في منطقة أواران الذين كانوا تضررا من زلزال بلوشستان.
• In the 20th century, the educated Baloch middle class harboured hopes of an independent Balochistan free of the British.
  في القرن العشرين، كانت لدى الطلاب البلوش من الطبقة الوسطى حلم بلوشستان مستقلة ليس فيها بريطانيا.
• Balochistan is located at the eastern edge of the Iranian plateau and in the border region between Southwest, Central, and South Asia.
  تقع بلوشستان في الطرف الشرقي من الهضبة الإيرانية وفي المنطقة الحدودية ما بين جنوب غرب ووسط وجنوب آسيا.
• The Balochistan Liberation Army, designated as a terrorist organisation by Pakistan and Britain, is the most widely known Baloch separatist group.
  جيش تحرير بلوشستان، والذي يصنف كمنظمة إرهابية من قبل باكستان وبريطانيا، هو أكثر جماعة انفصالية بلوشية معروفة على نطاق واسع.
• On 12 August 2009, Khan of Kalat Mir Suleiman Dawood declared himself ruler of Balochistan and formally announced a Council for Independent Balochistan.
  في 12 أغسطس 2009، أعلن خان كلات مير سليمان داود نفسه حاكما لبلوشستان وأسس منظمة تدعى مجلس استقلال بلوشستان.
• They say the gunmen targeted hotels in the town of Taftan, Balochistan province, where the pilgrims were staying after returning from Iran.
  كما استهدف مسلحون آخرون فنادق في بلدة تفتان بمقاطعة بلوشستان عندما كان يقيم فيه بعض الباكستانيين في طريق عودتهم من إيران.
• Balochistan has the highest infant and maternal mortality rate, the highest poverty rate, and the lowest literacy rate in Pakistan.
  يوجد في بلوشستان أعلى معدل وفيات للأمهات والأطفال وكذلك أعلى معدل فقر، ويوجد بالمقاطعة علاوة على ذلك الحد الأدنى من معرفة القراءة والكتابة في باكستان.
• The LFO also dissolved the "One Unit" scheme of West Pakistan, re-establishing the four provinces of Punjab, Sindh, Balochistan and the Northwest Frontier Province.
  قام أمر الإطار القانوني بحل مخطط "وحدة واحدة" في غرب باكستان، وإعادة إنشاء المقاطعات الأربع في البنجاب والسند وبلوشستان والإقليم الحدودي الشمالي الغربي.
• In 1973, citing treason, President Bhutto dismissed the provincial governments of Balochistan and NWFP and imposed martial law in those areas, which led to armed insurgency.
  في 1973، بسبب الخيانة، أقال الرئيس بوتو حكومتي بلوشستان والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية وأعلن الأحكام العرفية في هذه المناطق، مما أدى إلى تمرد مسلح.
• He pursued expansionist policy and conquered Tashkent and Fergana from Western Karakhanids and regions of Makran and Balochistan from Ghurids and Atabegs of Azerbaijan become his vassals in 1211.
  وقد اتبع السياسة التوسعية وفتح مدينة طشقند وفيرجانا في خراسان الغربية وإقليمي مكران وبلوشستان اللذين كانا تابعين للغوريين وأصبح أتابكة أذربيجان تابعين له في 1211.
• Historical Balochistan covers the southern part off Sistan o Baluchestan Province, Iran, in the west, the Pakistani province of Balochistan in the east, and, in the northwest, Afghanistan's Helmand Province.
  تغطي بلوشستان التاريخية الجزء الجنوبي من مقاطعة سيستان وبلوشستان في إيران في الغرب، محافظة بلوشستان الباكستانية في الشرق، وفي الشمال الغربي، مقاطعة هلمند بأفغانستان.
• Historical Balochistan covers the southern part off Sistan o Baluchestan Province, Iran, in the west, the Pakistani province of Balochistan in the east, and, in the northwest, Afghanistan's Helmand Province.
  تغطي بلوشستان التاريخية الجزء الجنوبي من مقاطعة سيستان وبلوشستان في إيران في الغرب، محافظة بلوشستان الباكستانية في الشرق، وفي الشمال الغربي، مقاطعة هلمند بأفغانستان.
• Syed Askar Mousavi, a contemporary Hazara writer, claims that half the population of Hazarajat was displaced, shipped to neighbouring Balochistan in British India and Khorasan Province in Iran.
  ويدعي سيد عسكر موسوي، وهو كاتب معاصر من الهزارة، أن نصف سكان هزاراجات قد نزحوا وهاجروا إلى بلوشستان، التي كانت جزءا من الهند البريطانية آنذاك وإلی مقاطعة خراسان في إيران.
• In Pakistan, insurgencies by Baloch nationalists in Balochistan province have been fought in 1948, 1958–59, 1962–63 and 1973–77 — with a new ongoing and reportedly stronger, broader insurgency beginning in 2003.
  في محافظة بلوشستان الباكستانية، قاتلت حركات التمرد التي أنشأها القوميين البلوش في عام 1948، 1958—59، 1962—63 و 1973—77 و مع استمراره، بدأ أوسع تمرد بداية من عام 2003.
• Pakistani Government and ISI have accused Indian consulates in Kandahar and Jalalabad, Afghanistan, for providing arms, training and financial aid to the Balochistan Liberation Army (BLA) in an attempt to destabilize Pakistan.
  اتهمت الحكومة ووكالة المخابرات الباكستانية القنصليات الهندية في قندهار وجلال أباد في أفغانستان بتوفير الأسلحة والتدريب وتقديم مساعدات مالية إلى جيش تحرير بلوشستان في محاولة لزعزعة استقرار باكستان.
• Geographically, Balochistan Province is the largest region of Pakistan (comprising 44% of the country's total area), but it is the least inhabited, with only 5% of total population, and the least developed.
  ومن الناحية الجغرافية، إقليم بلوشستان هو أكبر منطقة في باكستان، حيث يضم %44 من المساحة الكلية للبلاد، لكن به أقل عدد قاطنين، حيث يشكلون %5 فقط من مجموع السكان، وهو أقل إقليم نموا.
• This paved the way for the formation of new political parties, Balochistan Muslim League allied to the Muslim League in June 1939 and Anjuman-i-Watan allied to the Indian National Congress in the same year.
  هذا مهد الطريق أمام تشكيل أحزاب سياسية جديدة، رابطة بلوشستان الإسلامية التي تحالفت معها الرابطة الإسلامية في يونيو 1939 و أنجومان الوطن الذي تحالف مع المؤتمر الوطني الهندي في نفس العام.