balzac أمثلة على

• Besides, Balzac writes... about entries in the Great Ledger.
  . . يتحدث (بلزاك) في روايته حول النقوش في الكتاب العظيم
• As Balzac said, "There goes another novel."
  وكما قال بلزاك "وهكذا تنطلق رواية جديدة"
• Honore de Balzac once said,
  هونور دى بلازك ) قال مرة )
• You wanna see my Balzac collection?
  هل تريدين رؤية مجموعة(بلزاك) الأدبية؟
• Read Balzac to me.
  اقرئي علي مما كتب (بالزاك)
• About what, Balzac and Foucault?
  حول ما، بلزاك وفوكو؟
• Balzac based the character of Bette in part on his mother and the poet Marceline Desbordes-Valmore.
  استلهم بلزاك شخصية بيت جزئيا من والدته والشاعرة مارسلين فالمور.
• You've forgotten Balzac too?
  أأنت ايضا نسيت بلزاك؟
• Oh, yeah, definitely. Balzac wrote a book before breakfast, so what am I doing?
  آها, نعم, قطعاً, (بلزاك) كتب كتاب قبل الفطور كل يوم, لذا من أنا بجانبه ؟
• In this letter, Balzac reveals that the young woman had just come to tell him she was pregnant.
  في هذه الرسالة، يكشف بلزاك أن الشابة قد أتت لتخبره أنها حامل.
• Balzac wanted to challenge Sue's supremacy, and prove himself the most capable feuilleton author in France.
  أراد بلزاك أن يتحدي تفوق سو، ويثبت نفسه كأشهر مؤلف للروايات المسلسلة في فرنسا.
• It is a room that has been a home away from home for Marcel Proust and Honore de Balzac and others.
  غرفة تبعد مسافة بيت عن بيت مارسل بروست وأنوريه دو بلزاك.
• Balzac conceived the idea for the novel during a trip to Brittany arranged by a family friend in 1828.
  تصور بلزاك فكرة الرواية خلال رحلة إلى بريتاني تظمها صديق للعائلة في عام 1828.
• The Paris of King Louis-Philippe was the city described in the novels of Honoré de Balzac and Victor Hugo.
  كانت مدينة باريس في عهد الملك لويس فيليب مدينة وصفت في روايات أونوريه دي بلزاك وفيكتور هوغو.
• Writing quickly and with intense focus, Balzac produced La Cousine Bette, one of his longest novels, in two months.
  قام بلزاك بالكتابة بسرعة وبتركيز مكثف، وأنتجت جهوده رواية ابنة العم بيت، إحدى أطول رواياته، في غضون شهرين.
• Although critics panned the novel, Balzac remained steadfast in his belief that it provided an important look at philosophy, especially metaphysics.
  رغم أن النقاد انتقدوا الرواية بشدة، بقي بلزاك ثابتا في معتقده بأنها قدمت نظرة هامة في الفلسفة، وخاصة الميتافيزيقيا.
• The essay discusses the philosophy of Swedenborg and others, although Balzac did not explore many of the metaphysical concepts until much later in his life.
  يناقش المقال فلسفة سويدنبرغ وآخرين، رغم أن بلزاك لم يبحث في العديد من المفاهيم الميتافيزيقية حتى مرحلة متأخرة في حياته.
• Although it is not a significant example of the realist style for which Balzac became famous, the novel provides insight into the author's own childhood.
  ورغم أنها ليست مثالا هاما عن أسلوب الواقعية التي اشتهر به بلزاك، فإنها تقدم نظرة ثاقبة على طفولة المؤلف نفسه.
• Before the book was completed, Balzac created excitement about it by publishing a series of articles and story fragments in several Parisian journals.
  صنع بلزاك جوا من الإثارة حول الكتاب قبل إكماله، وذلك من خلال نشر سلسلة من المقالات وأجزاء من القصة في العديد من المجلات الباريسية.
• The novel contains a minimal plot, focusing mostly on the metaphysical ideas of its boy-genius protagonist and his only friend (eventually revealed to be Balzac himself).
  لا تركز الرواية على السرد القصصي، بل على الأفكار الميتافيزيقية لبطل الرواية الصبي العبقري وصديقه الوحيد (الذي كشف في النهاية أنه بلزاك نفسه).