banality أمثلة على

• I mean, I find a touch of banality in yours, don't you?
  أعني، هناك لمسات من الإبتذال في طريقتك
• Some smartass spoke about the banality of evil.
  أشخاص يدعون الذكاء يتحدثون عن تهديد الشر لهم
• You must know that phrase, "the banality of evil".
  يجب أن تعلم تلك الجملة "تفاهة الشر"
• And it is this phenomenon... that I have called the banality of evil.
  وهذه بالضبط هي الظاهرة التي أسمّيها "تفاهة الشر"
• The banality of his talent was surpassed
  لقد تم تمزيق موهبته بواسطة رجولته
• I've missed that banality ever since.
  أفتقد هذا الأبتذال منذ ذلك الحين
• Oh, the banality of being invisible.
  ...كونكَ موجود ، لكن مختفي
• There's a concept, "the banality of evil."
  "هناك مفهوم "تفاهة الشر
• He wrote, "After circling the globe, only banality still interests me.
  لقد كتب "بعد أن سافرت حول الأرض الشيء الوحيد الذي ما زال يجذبني هو التفاهة
• But I have neither the time, nor the patience For the banality of missing persons.
  ليس لديّ الوقت أو الصبر . من أجل تفاهات عن أشخاص مفقودين
• It's about the banality of evil, uh, like the Nuremberg trials showing history's tyrants as these regular schmucks.
  حول سخافة عرض الشّر، كمحاكمة (نورمبرغ) وعرض ضغاة تاريخيين كأوغاد عاديين.
• But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life.
  ولكنني أشك أن أي منهم على إستعداد للتضحية بشهرته... لأجل رجاحة العقل والحياة الأطول.
• But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life.
  "ولكني أشك أن أي منهم على إستعداد للتضحية بشهرته... "لأجل رجاحة العقل والعمر الأطول."
• It's the juxtaposition of the high-tech nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here.
  إنه توازي الطبيعة المتطورة لاستكشاف الفضاء ضد تفاهة مرحاض معطوب منتجا محصولا هزليا هنا
• What I meant to say was, I wish I could forget her, but alas, the banality of that tune she tried to sing is seared indelibly in my brain.
  ولكن للاسف، تفاهة هذا اللحن الذي حاولت أن تغنيه
• Director Don Siegel's Invasion of the Body Snatchers (1956), released by Allied Artists, treats conformist pressures and the evil of banality in haunting, allegorical fashion.
  أصدر المخرج دون سيغل فيلم غزو سارقي الأجساد (1956)، عن طريق ألايد أرتيستس، ويعالج ضغوط العادات وشر الابتذال في أسلوب مجازي.
• Entertainer Bill Hicks often criticized consumerism, superficiality, mediocrity, and banality within the media and popular culture, describing them as oppressive tools of the ruling class, meant to "keep people stupid and apathetic."
  في كثير من الأحيان، يتوجه الفنان الكوميدي بيل هيكس بالنقد اللاذع لمعاني الاستهلاكية، والسطحية، والرداءة، والزيف الذي تبثه وسائل الإعلام والثقافة الشعبية، واصفًا إياها بأنها أدوات قمعية تخدم الطبقة الحاكمة؛ حيث يقصد منها "إبقاء الأشخاص في حالة من الغباء وعدم المبالاة."