basij أمثلة على

• The Basij forces were also equipped with anti-tank weapons.
  وكانت قوات الباسيج مجهزة أيضا بأسلحة مضادة للدبابات.
• Basij form the fifth branch of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
  يُعد الباسيج الفرع الخامس من الحرس الثوري الإيراني.
• Over 100,000 Revolutionary Guards and Basij volunteer forces charged towards the Iraqi lines.
  أكثر من 100 ألف من قوات الحرس الثوري وباسيج المتطوعين هاجموا الخطوط العراقية.
• The Basij is currently commanded by Gholam-Hossein Gheibparvar, who replaced Mohammad Reza Naqdi in 2016.
  يقودُ الباسيج حاليًا غلام حسين الذي حلّ محل محمد رضا نقدي في عام 2016.
• The Basij militia, similar to Hezbollah fighters, work with the Syrian army against rebel forces.
  يعملُ مقاتلي ميليشيا الباسيج –على غرار حزب الله– مع الجيش السوري ضد الثوار والمعارضة.
• During the day, it was reported an Iranian Basij member was killed in fighting near Fallujah.
  خلال اليوم، أفادت الأنباء أن عضوا في الباسيج الإيراني قتل في القتال بالقرب من الفلوجة.
• Supreme Leader Khamenei described Basij as "the greatest hope of the Iranian nation" and "an immaculate tree".
  في المنحى ذاته؛ وصفَ المرشد الأعلى خامنئي الباسيج « بأمل الأمة الإيرانية والشجرة الطاهرة.»
• They probably already know that you shot ii, because there's cameras everywhere especially around the Basij headquarters.
  على الأرجح قد علموا أنك صورته لأن هنالك كاميرات بكل مكان خصوصاً حول مقر القيادة العامة
• For these battles, Iran had re-expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers.
  بالنسبة لهذه المعارك فإن إيران أعادت توسيع الجيش الخاص بها من خلال تجنيد العديد من المتطوعين الباسيج والباسداران الجدد.
• It also controls the paramilitary Basij militia which has about 90,000 active personnel.
  كما يتحكم أيضًا في القوة شبه العسكرية الباسيج والتي تتألف من عشرات الميليشيات التي تجمع تحت ألويتها ما مجموعه 90.000 الأفراد العاملين.
• In addition there are thousands of Iranian paramilitary Basij volunteer fighters as well as Shi'ites from Iraq.
  بالإضافة إلى ذلك فهناك الآلاف من المقاتلين العسكريين والخبراء الميدانيين التابعين للباسيج فضلا عن متطوعين من الشيعة في العراق.
• The Basij is a volunteer-based force, with 90,000 regular soldiers and 300,000 reservists.
  يتحكم الحرس أيضًا في ميليشيات الباسيج القائمة على متطوعين والتي يبلغ عدد المُنتسبين لها ما يزيد عن 90.000 من الجنود النظاميين و300.000 آخرون من جنود الاحتياط.
• Iran found itself reorganizing the Pasdaran and Basij units into more conventional forces as a response to several failures in the past.
  وجدت إيران نفسها تعيد تنظيم وحدات الباسادران والباسيج إلى قوات أكثر اتساما بالطابع التقليدي ردا على عدد من الإخفاقات في الماضي.
• The Basij also launched human wave attacks on Iraqi positions, inspired before battle by tales of Ashura, the Battle of Karbala, and the glory of martyrdom.
  كما شن الباسيج هجمات بالموجات البشرية على مواقع عراقية، مستوحاة قبل معركة بحكايات عاشوراء، معركة كربلاء، ومجد الاستشهاد.
• Reports indicate that Iraqis would at times encounter Pasdaran and Basij units armed with anything from assault rifles to sticks and knives.
  وتشير التقارير إلى أن القوات العراقية كانت تواجه في بعض الأوقات وحدات الحرس الثوري والباسيج مسلحة بأي شيء، من البنادق الهجومية إلى العصي والسكاكين.
• The Basij are (at least in theory) subordinate to, and receive their orders from, the Iranian Revolutionary Guards and current Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
  تُعد وحدة الباسيج -على الأقل من الناحية النظرية- تابعة للحرس الثوري الإيراني فيما تتلقى الأوامر من المرشد الأعلى الحالي آية الله خامنئي.
• On 26 December, a paramilitary Basij force subordinate to the Iranian Revolutionary Guard stormed a mosque in Tehran where scholar and former President Mohammad Khatami was speaking.
  وفي يوم 26 ديسمبر، قامت قوات الباسيج شبه العسكرية التابعة لـالحرس الثوري الإيراني باقتحام مسجد في طهران حيث كان يخطب العالم والرئيس السابق محمد خاتمي.