basques أمثلة على

• It is there that the Basques are in cracks in the cliff.
  وهناك تم إخفاء القوارب في فجوات بالجرف
• He considered Basques to be ignorant, superstitious, proud and irreligious.
  فقد كانوا يعتبرون أنهم بالفطرة همجيين، وسلبيين، ومؤمنين بالخرافات، وطفوليين.
• They say Basques live by the vendetta.
  يقولون أن "الباسكيين" يعيشون للثأر
• He claimed that even in his day the Basques called the region "Iuncadia" in their language.
  بل وإدعى أنه حتى عصره، يسمي الباسكيون المنطقة بهذا الاسم في لغتهم.
• He tortured the Basques of Pamplona and allowed his men to have a little too much rest and relaxation with our women.
  تعرض للتعذيب الباسك من بامبلونا وسمح لرجاله أكثر من اللازم الراحة والاسترخاء مع نسائنا.
• He also fought in the north against the Suebi and various small independent states, including the Basques and the Cantabrians.
  كما قاتل أيضًا في الشمال ضد السويبيين والعديد من الدويلات الصغيرة المستقلة، بما فيها البشكنس والكانتابريين.
• In the bay are Penney Island and Saddle Island, which were used by the Basques for their whaling operations.
  توجد في الخليج جزيرتان هما جزيرة باني وجزيرة سادل اللتان كانتا تستخدامن من قبل الصيدايين الباسكيين الأسبان في عمليات صيد الحيتان.
• The Basques extended their kingdom as far as Nájera, and a widespread repoblación of the depopulated areas began, extending Christian borders southwards.
  ثم مدد الباسك مملكتهم حتى ناجرة وبدأوا في إعادة توزيع السكان على المناطق المهجرة، حيث مدوا جنوبا حدودهم المسيحية.
• The Basques managed to keep a reduced version of their previous home rule (taxation, military draft) in exchange for their unequivocal incorporation into Spain (October 1839), now centralized, and divided into provinces.
  فتمكنت الباسك من الاحتفاظ بنسخة مخفضة من حكمها السابق (الضرائب والخدمة العسكرية) مقابل دمجها النهائي في إسبانيا (أكتوبر 1839)، بحيث أضحت مركزية وانقسمت إلى مقاطعات.
• Notwithstanding the ideology of Basque liberals, overall supportive of home rule, the Basques were getting choked by the above circumstances and customs on the Ebro, on account of the high levies enforced on them by the successive Spanish governments after 1776.
  وبالرغم من إيديولوجية الليبراليين الباسك إلا أنهم يؤيدون بالمطلق الحكم الذاتي، فالباسك يغصون من الظروف والعادات المذكورة أعلاه على نهر إيبرو بسبب الرسوم العالية المفروضة عليهم من الحكومات الإسبانية المتعاقبة منذ 1776.
• The 1812 Constitution of Cádiz suppressed the Basque home rule, speaking of a unified Spanish nation and rejecting the existence of the Basque nation, so the new Spanish king garnered the endorsement of the Basques as long as he respected the Basque institutional and legal framework.
  فدستور قادس 1812 قمع الحكم الباسكي في بلادهم متحدثا عن أمة إسبانية موحدة ورفض وجود شعب الباسك، وبالتالي حصل الملك الاسباني الجديد على تأييد الباسك طالما أنه يحترم الإطار المؤسسي والقانوني للباسك.
• By 500, the Visigothic Kingdom, centered at Toulouse, controlled Gallia Aquitania and Gallia Narbonensis and most of Hispania with the exception of the Suebic Kingdom of Galicia in the northwest and small areas controlled by independent Iberian peoples, such as the Basques and the Cantabrians.
  بحلول عام 500، سيطرت مملكة القوط الغربيين في تولوز، على غاليا أكتانيا وغاليا ناربونيا ومعظم هسبانيا باستثناء مملكة السويبيين في جليقية في الشمال الغربي والمناطق الصغيرة التي تسيطر عليها الشعوب الإسبانية، مثل البشكنس والكانتابريين .