bawean أمثلة على

• Traditional dwellings are quite similar on the Madura and Bawean islands.
  المساكن التقليدية متشابهة تماما في مادورا وباويان.
• The main source of income for the majority of the Bawean population is money earned by relatives working abroad.
  المصدر الرئيسي للدخل غالبية سكان باويان هو تحويلات المال من أقارب يعملون في الخارج.
• Several hundred Javanese live on the island of Gili Barat which is connected to Bawean with a dam.
  عدة مئات من الجاويين قدموا من جزيرة جيلي بارات المتصلة مع جزيرة باويان بواسطة سد.
• It is endemic to Java, Bali, and the Bawean Islands, although escapes from captivity can be seen today in other neighboring islands.
  وهو مستوطن من جزر جافا وبالي وباوين، على الرغم من هروبه من الأسر يمكن رؤيته اليوم في جزر أخرى مجاورة.
• Most of the references to Bawean in regional (mostly Javanese) sources of the 16–17th centuries are associated with visits to the island of Muslim preachers.
  معظم المصادر التي تذكر جزيرة باويان من القرنين السادس عشر والسابع عشر متعلقة بزيارات الدعاة مسلمين إلى الجزيرة.
• Aziz Sattar was born on Bawean island in Pekalongan Village, Gresik Regency, East Java Province, Dutch East Indies (now Indonesia) on 8 August 1925.
  عزيز ستار ولدت في جزيرة باويان في قرية بيكالونجان، غريسيك بمقاطعة جاوة الشرقية، جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن إندونيسيا) يوم 8 أغسطس 1925.
• After the bankruptcy and liquidation of the East India Company in 1798, Bawean and all its other possessions came under the direct control of the Netherlands Crown.
  بعد إفلاس وتصفية شركة الهند الشرقية الهولندية في عام 1798، فقد تم تحويل جزيرة باويان وغيرها تحت السيطرة المباشرة للتاج الهولندي.
• In 1979, two national (Indonesian) nature reserves were created with areas of 3,832 and 725 ha, mostly to protect the forests and the habitat of the Bawean deer.
  وفي عام 1979، تم إنشاء محميتين وطنيتين طبيعتين مساحة الأولى 3832 هكتاراً والثانية 725 هكتاراً، يستغل معظمها لحماية الغابات ومناطق أيل باويان.
• During World War II large-scale battles between the Japanese and Allied Navies occurred in the vicinity of Bawean island, especially during the Dutch East Indies campaign of 1941–1942.
  خلال الحرب العالمية الثانية وقعت معارك واسعة النطاق بين القوات البحرية اليابانية والحلفاء في المنطقة المجاورة لجزيرة باويان، وخصوصا خلال الحملة الهولندية على جزر الهند الشرقية ما بين عامي 1941-1942.
• Dutch sailors first visited Bawean during their trading expedition to Java led by the explorer Cornelis de Houtman – on 11 January 1597, the badly damaged expedition ship Amsterdam was abandoned and set on fire off the Bawean coast.
  زار البحارة الهولنديين جزيرة باويان أول مرة الحملة التجارية إلى جاوة بقيادة المستكشف كورنيليس دي هوتمان في 11 يناير 1597، وقد لحقت أضرار بالغة بالسفينة المسماة أمستردام قبالة ساحل الجزيرة.
• Dutch sailors first visited Bawean during their trading expedition to Java led by the explorer Cornelis de Houtman – on 11 January 1597, the badly damaged expedition ship Amsterdam was abandoned and set on fire off the Bawean coast.
  زار البحارة الهولنديين جزيرة باويان أول مرة الحملة التجارية إلى جاوة بقيادة المستكشف كورنيليس دي هوتمان في 11 يناير 1597، وقد لحقت أضرار بالغة بالسفينة المسماة أمستردام قبالة ساحل الجزيرة.