beachhead أمثلة على

• There must be no Soviet beachhead in Central America.
  لن يكون هناك قلعة سوفيتية في أميركا الوسطى.
• With the break-out from the Normandy beachhead under way to the north,
  فى وجود رأس جسر متقدم ...من (نورماندى) فى الشمال
• narrator) The Anzio beachhead was consolidated in an eerie calm.
  تم توسيع رأس الجسر الذى بُنى فى (أنزيو) فى هدوء تام
• I saw a drum of this stuff fall into a beachhead bunker once.
  لقد رأيت أحد تلك البراميل تسقط فوق مخبأ
• Tomorrow morning, you will have won your beachhead on the shores of immortality.
  صباح الغد، ستكوني فائزة بجسر لكي على شاطئ الخلود.
• The British troops have a beachhead here. They are moving inland.
  لقد أقامت القوات البريطانية موقعا هنا و هم يتحركون بإتجاه البر
• All right. LA's being primed as a beachhead for an invasion of the US.
  حسنا ان لوس انجلوس مدينة تقع على الشاطىء
• When I awoke, I found myself upon a dismal beachhead with my men.
  عندما استيقظت، وجدت نفسى على شاطئ موحش مع رجالى
• Well, we got the beachhead secure.
  حسنا لقد حصلنا رأس جسر ساحليّ مضمون
• Krueger visited the beachhead with MacArthur and Eichelberger on the first day.
  كروجر زار رأس جسر مع ماك آرثر آيتشيلبيرجير في اليوم الأول.
• Remember, keep the beachhead clear.
  تذكر، إلى الراس مباشرة، واضح.
• I think of your valor on that beachhead and my heart fills to bursting.
  انا افكر في شجاعتك علي ذلك الجسر الساحلي وقلبي يمتلئ حتي الانفجار
• Their beachhead must be destroyed.
  لم يكن هذا قصدنا
• General Lucas was a cautious man who believed the beachhead must be secured before striking inland.
  ...جنرال (لوكاس) كان رجلاً حذراً يؤمن بأن يجب تأمين رأس ... الجسر قبل الأندفاع إلى الداخل
• After a beachhead had been established, a further six divisions would arrive direct from the United States.
  وبعد إنشاء رأس جسر ساحلي، تنضم إليهما ست فرق أخرى مُباشرة من الولايات المتحدة.
• narrator) At Omaha it took all day, with grievous losses, to gain a beachhead a mile deep.
  فـى (إومـاهـا)، إستـلـزم الأمـر يـوم ...بأكمله من القتال وخسائر جسيمه للأستيلاء على رأس جسر... بعمق كيلومتر ونصف الكيلومتر
• The beachhead could only be relieved by breaking through the German defensive line which ran through the monastery of Monte Cassino.
  رأس الجسر يمكن أنقاذه فقط من ناحية الجنوب بأختراق خط الدفاع الألمانى الذى (يمر من خلال دير (مونت كاسينو
• Now that we've established a beachhead here, I want to push inland, take back more of Brooklyn.
  هذا هو حدنا, والآنَ بما أنَّنا قد بنينا رأسُ جسرٍ ساحلي هنا, فأودُ أن أتعمقَ في اليابسةِ أكثر فأكثر وأستعيد القدر الممكن من بروكلين
• On July 8 the Turkish fleet carrying 33,000 men sailed to Corfu from Butrinto and established a beachhead in Ipsos.
  في 8 يوليو، أبحر الأسطول التركي الذي يحمل 33 ألف رجل إلى جزيرة كورفو من بوترينتو وأنشأوا رأس جسر في إيبسوس.
• I mean, you walk in the door pissed off because... And I'm sorry, I have established a beachhead in new media while you still teach at Vassar of the Valley.
  تدخلين وأنتِ غاضبة وأنا آسف أنني كونت مستقبلاً في الإعلام الجديد بينما