bearable أمثلة على
"bearable" معنى
- Well, she was the only bearable member of the clan.
حسناً، كانت الوحيدة التي تطاق في العائلة - The less I resisted, the more bearable it would be.
الأقل مقاومة سيكون هو الأكثر قابلية للتحمل - But you can still help make life bearable there.
لكن بإمكانك المساعدة لجعل الحياة يسيرةً هناك. - and my Sheikh taught me the bearable part of it.
وعلمني شيخي الجزء الآخر - The hardship of spiritual practice is bearable
والمشقة من الممارسة الروحية هو تحملا - You keep her heavy on the mead while I'm away, boy. She's bearable that way.
لا تجعلها تشرب كثيراً أثناء غيابي، يا فتى. - In all our searching all we've found that makes the emptiness bearable is each other.
من بين كل أبحاثنا وجدناكم لا تتحملون بعضكم البعض - Make these nights a bit bearable for me.
إجعل هذه لليالي محتمله - But the only reason tonight was bearable was because you were sitting next to me.
لكن جلوسك بجانبي هو الأمر الوحيد الذي جعلني أتحمّل الليلة - I must say, she has made navigating the choppy briny of citizenship a far more bearable undertaking.
يجب القول ، بأنها قد جعلت من أمر الأبحار في موضوع المواطنة متلاطم الأمواج هذا بأن يكون أكثر احتمالاً - I think I'm pissed that the one thing that makes me happy, the one thing that makes this shit-hole town bearable is leaving.
انا افكر بأنني سوف افوت الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيد والذي يجعل هذه البلدة اللعينة قابلة للعيش سوف يرحل - The German Socialists knew that peace was at hand anyway and that it was only about holding out against the enemy for a few days or weeks in order to wrest bearable conditions from them.
علم الاشتراكيين الألمان أن النصر أضحى بالفعل في متناول اليدن وأن الأمر يحتاج فقط محاربة العدو لبضعة أيام أو أسابيع من أجل انتزاع شروط النصر منهم. - The Tejo Power Station is a highly complex industrial body, and the number of workers it required demanded a hierarchical labour structure subdivided by room, with the harder work coexisting beside the more bearable tasks.
محطة تيجو تمثل نموذجا صناعيا معقدا ، وأعداد الايدي العاملة الكبيرة كانت تحتاج الي هيكل عمل هرمي مقسمة على حسب الغرف ، وكذا حسب طبيعة العمل لتجمع بين الاعمال الأكثر قسوة والاقل قسوة . - On his way home he rants to himself about how little he can do with twenty kopeks besides spending it on alcohol and, feeling warmed after the drink, he says to himself that the winter cold is bearable without a sheep-skin coat.
وفي طريق عودته كان سيمون قد استشاط غضباً لعدم قدرته على فعل أي شيء بالعشرين كوبك لا سيما أنه بذل ماله كله على معاقرة الخمر، إلا أنه قال في نفسه، وهو يشعر بالدفء من أثار الشرب أنه قادر على تحمل قرّ الشتاء دون حاجته إلى معطف.