belies أمثلة على

• While the pattern seems haphazard and random, it belies a purposefulness...
  في حين يبدو أن نمط اعتباطي و عشوائي
• Your anger belies what is in your heart.
  غضبك يتناقض مع ما . فى قلبك
• But your vigilance belies a deeper concern.
  لكن كوابيس يقضتك تتمثل بشيء أكثر حدة.
• The Great Dane's large and imposing appearance belies its friendly nature.
  يناقض المظهر الكبير والمهيب للكلاب الدانماركية الضخمة طبيعتها الودودة.
• Flowers such as this one, whose beautiful exterior belies its brutality.
  نعم, زهرة مثل هذه قد تبدو جميلة, لكن فمن جهة أخرى لها وحشيتها.
• The simple perfect disc of a sunset, belies the long, violent history of our star.
  منظر الشروق الشمسي الخلاب يسجل عنفوان الشمس التاريخي لنجمــنــا
• You have a reverence for life that belies the cold calculations of a killer.
  حسناً، لديكِ تقديس للحياة الذي يتعارض مع حسابات القاتل الباردة
• Your confidence belies the truth of the situation.
  ثقتكَ تَكْذبُ حقيقة الحالةِ
• Beauty that belies a dark nature.
  الجمال الذي يُكذب الطبيعة المظلمة
• It belies your age.
  هذا لا يتفق مع عمرك
• Although originally attributed to a melting of subducted oceanic crust, recent evidence belies this connection.
  وبالرغم من ربطه في الأصل بإذابة القشرة المحيطية المندسة، فإن الدلائل الحديثة بيّنت خطأ هذا التصور.
• However, the lack of consensus in the political literature on political representation belies this common view.
  ومع ذلك، فإن عدم وجود توافق في الآراء السياسية حول التمثيل السياسي يتناقض مع وجهة النظر هذه.
• Mr. Singh... your calm demeanor belies the fact that... just a few minutes ago you lost five million Euros.
  سيد (سينغ)... سلوك الهدوء يناقض حقيقة أنك... أنك قبل دقائق قليلة خسرت خمسة مليون يورو.
• "Fs a lie that I love life more than your love but your lie belies me the love I love more than life!
  . إنه مجرد كذب بأن أحب الحياة أكثر من حبي لك ! ولكن الكذب بأن أقول بأنني أحبك أكثر من حبي للحياة