belittling أمثلة على

• You could just tell us instead of belittling our work.
  بوسعكَ إخبارنا عمَّ ترى، عوضاً عن الأستخفاف بعملنا.
• Well, belittling yourself, sweetheart. It's--it's a defense mechanism.
  التقليل من قدركِ يا عزيزتي ، تلك آلية الدفاع
• Now you are belittling me, and you're trying to make me doubt myself.
  و تحاول جعلي اُشكك في نفسي.
• You come over here, you start belittling me.
  تأتي الى هنا حتي تقوم بالتقليل من شأني
• Belittling my credit won't make yours any greater.
  التقليل من سمعتي لن يجعلك أفضل مني
• I was gonna apologize for belittling your marriage.
  كنت سأعتذر على التحقير من زواجك
• by belittling him in front of others.
  عن طريق التقليل منه أمام الأخرين
• Understand, I am not belittling the seriousness of taking a life.
  وافهم ، أنني لا أقلل من حقيقة عظم مسألة . قتل أحدهم
• I'm not belittling what you did, but you didn't find this country.
  أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة
• I'm not belittling the foodless fund, Peter, but we're talking teen suicide here.
  لا أقلل من شأن الصندوق بلا طعام، بيتر، لكننا نناقش إنتحار مراهق هنا.
• Well, the truth is, l-I just make belittling comments... and snicker behind Death's back.
  حسنا في الحقيقه انه ... .. لقد صنعت تعليقات سخيف و عامه
• Actually, we had a big fight. He thought I was belittling his career...
  في الحقيقة, لقد حصل بيننا شجار لقد ظنّ أنّني أحاول التقليل من مهنته
• belittling everything I say.
  تعتبريني أقل من أيّ شئ .
• You're belittling her again.
  إنك تقلل من شأنها مرة أخرى
• Please stop belittling me.
  رجاء توقفي عن لومي
• Some context is provided, including Montresor's observation that his family once was great (but no longer so), and Fortunato's belittling remarks about Montresor's exclusion from Freemasonry.
  يتم توفير بعض السياق بما في ذلك ملاحظة مونتريسور أن عائلته كانت ذات يوم رائعة (ولكنها لم تعد كذلك)، وتصريحات فورتوناتو تقلل من استبعاد مونتريسور من الماسونية.
• In the 1960s Clarissa Eden was observed to speak of the Queen "in an extremely hostile and belittling way", and in an interview in 1976 Eden commented that he "would not claim she was pro-Suez".
  في الستينيات من القرن العشرين، شهد كلاريسا إيدن في حديثها عن الملكة "بطريقة عدائية وخبيثة للغاية"، وفي مقابلة أجراها في عام 1976، علق إيدن قائلا إنه "لن أدعي أنها كانت موالية لسويس".
• Resentment can also be generated by dyadic interactions, such as emotional rejection or denial by another person, deliberate embarrassment or belittling by another person, or ignorance, putting down, or scorn by another person.
  ويمكن أيضا أن تتولد استياء التفاعلات الديناميكية، مثل رفض عاطفي أو إنكار من قبل شخص آخر، إحراج متعمد أو التحقير من قبل شخص آخر، أو الجهل، ووضع أسفل، أو الازدراء من قبل شخص آخر.
• We advocate liberation from authoritarian religions and from faiths belittling and dividing men, which rate the value of humankind according to man’s relation to a deity, and which use norms and dogmata to further inhibit human thoughts and emotions.
  نحن نساند التحرر من كل الأديان الشمولية و المعتقدات التي تحقر و تفرق البشر، و التي تقيم البشرية وفقا لعلاقة الإنسان بالألوهية، و التي تستعمل التنميط و الدغمائية لكبت المزيد من الأفكار و العواطف البشرية.