belém أمثلة على

• It's the molecular chromatography of the Belém water sample.
  هذا هو المركب الجزيئي لعينة ماء (بيلام)
• The official residence of the Portuguese President is the Belém Palace.
  المقر الرسمي للرئيس البرتغالي هو قصر بيليم.
• The official residence of the President of Portugal is the Belém Palace.
  المقر الرسمي لرئيس البرتغال هو قصر بيليم.
• I thought I told you to wait at the lab until the Belém water sample arrived.
  اعتقد بأنني أخبرتك بأن تبقين في المعمل حتى تصل عينة ماء (بيلام)
• It is named after Santa Maria de Belém in Lisbon, also better known by its shortened name, Belém.
  وسميت المدينة على مدينة سانتا ماريا دي بيليم في لشبونة، والتي تعرف أيضا باسمها الأقصر، بيليم.
• Don't suppose that Belém is famous for having a 10-to-1 ratio of women to men... where even the ugly girls look like Giselle.
  أوليس من المفروض أن تكون بالم هي المشهوره بنسبة النساء إلى الرجال عشرة إلى واحد... حيث الفتيات الجميلات مثل قيزيللي
• The chosen location was situated halfway between the Belém Palace and the Junqueira National Rope Factory, which still exist today.
  المكان الذي تم اختياره كان يقع في منتصف الطريق بين قصر بيليم وبين منطقة صناعة الاحبال الوطنية لجونكيرا والتي مازالت موجودة حتى الآن.
• Founded in 1616 by the Kingdom of Portugal, Belém was the first European colony on the Amazon but did not become part of Brazil until 1775.
  تأسست بيليم في عام 1616 من قبل مملكة البرتغال، وكانت أول مستعمرة أوروبية في منطقة الأمازون ولكنها لم تصبح جزءا من البرازيل حتى عام 1775.
• She died unmarried in Benfica (at the time not a neighbourhood of Lisbon but a near town in Belém municipality) on 22 April 1876.
  توفيت غير المتزوجة في بنفيكا (في ذلك الوقت لم تكن أحد أحياء لشبونة ولكن كانت بلدة قرب في بلدية بيليم) في 22 أبريل 1876 في عهد حفيد أخوها لويس الأول ملك البرتغال.
• Belém lies approximately 100 km upriver from the Atlantic Ocean, on the Pará River, which is part of the greater Amazon River system, separated from the larger part of the Amazon delta by Ilha de Marajó (Marajo Island).
  تقع بيليم على نهر بارا وتبعد نحو 100 كم من المحيط الأطلسي، والنهر هو جزء من نهر الأمازون، وتفصله جزيرة ماراجو عن الجزء الأكبر من دلتا الأمازون.
• These monasteries, using very few ingredients (mostly almonds, flour, eggs and some liquor), managed to create a spectacular wide range of different pastries, of which pastéis de Belém (or pastéis de nata) originally from Lisbon, and ovos moles from Aveiro are examples.
  تمكنت هذه الأديرة وذلك باستخدام عدد قليل جداً من المكونات (معظمها من اللوز والدقيق والبيض وبعض المشروبات الكحولية) من خلق طائفة واسعة من المعجنات المختلفة، منها باستييس دي بيليم (أو باستييس دي ناتا) وفي الأصل من لشبونة، وأوفوس موليس من أفيرو.
• These include the Belém Cultural Centre in Lisbon, Serralves Foundation and the Casa da Música, both in Porto, as well as new public cultural facilities like municipal libraries and concert halls that were built or renovated in many municipalities across the country.
  من بين هذه المرافق مركز بيليم الثقافي في لشبونة، ومؤسسة سيرالفيس وكاسا دا موزيكا وكلاهما في بورتو، فضلاً عن مرافق ثقافية عامة جديدة مثل المكتبات البلدية وقاعات الحفلات الموسيقية التي تم بناؤها أو تجديدها في العديد من البلديات في جميع أنحاء البلاد.
• Brazilians often refer to the city as Belém do Pará ("Belém of Pará") rather than just Belém, a reference to an earlier name for the city, Santa Maria de Belém do Grão Pará, and also to differentiate it from a number of other towns called Belém in Brazil, as well as the Palestinian city of Bethlehem.
  غالبا ما يشير البرازيليون للمدينة باسم بيليم دو بارا بدلا من بيليم فقط، في إشارة إلى اسم المدينة السابق، سانتا ماريا دي بيليم دو غراو بارا، وكذلك لتمييزها عن المدن الأخرى بذات الاسم في البرازيل.
• Brazilians often refer to the city as Belém do Pará ("Belém of Pará") rather than just Belém, a reference to an earlier name for the city, Santa Maria de Belém do Grão Pará, and also to differentiate it from a number of other towns called Belém in Brazil, as well as the Palestinian city of Bethlehem.
  غالبا ما يشير البرازيليون للمدينة باسم بيليم دو بارا بدلا من بيليم فقط، في إشارة إلى اسم المدينة السابق، سانتا ماريا دي بيليم دو غراو بارا، وكذلك لتمييزها عن المدن الأخرى بذات الاسم في البرازيل.
• Brazilians often refer to the city as Belém do Pará ("Belém of Pará") rather than just Belém, a reference to an earlier name for the city, Santa Maria de Belém do Grão Pará, and also to differentiate it from a number of other towns called Belém in Brazil, as well as the Palestinian city of Bethlehem.
  غالبا ما يشير البرازيليون للمدينة باسم بيليم دو بارا بدلا من بيليم فقط، في إشارة إلى اسم المدينة السابق، سانتا ماريا دي بيليم دو غراو بارا، وكذلك لتمييزها عن المدن الأخرى بذات الاسم في البرازيل.