benelux أمثلة على

• They got a saying, I believe it's in the Benelux countries...
  بيقولوا، أَعتقدُ بأنّه في بلدانِ بينلوكس. .
• Seth and I spent a year together on Benelux desk.
  " لقد قضيت أنا وهو عام معاً في مكتب " بيتليكس
• Belgium, Luxembourg, and Netherlands shared a rotating Benelux seat.
  بلجيكا، ولوكسمبورغ، وهولندا تشاركوا في مقعد بنلوكس بالتناوب.
• This kind of fraud originated in the 1970s in the Benelux countries.
  نشأ هذا النوع من الاحتيال في السبعينيات في دول بنلوكس.
• The Benelux Parliament provides the governments with advice on economic and cross-frontier cooperation.
  ويوفر البرلمان المشورة لحكومات دول البنلوكس بشأن التعاون الاقتصادي وعبر الحدود.
• Together with the Netherlands and Luxembourg, Belgium is also one of Benelux member states.
  جنبا إلى جنب مع هولندا ولوكسمبورغ وبلجيكا هي أيضا واحدة من الدول الأعضاء البنلوكس.
• Primarily the countries of Benelux and Scandinavia are viewed as the shortest way of achieving this.
  في المقام الأول وينظر إلى بلدان البنلوكس والدول الإسكندنافية وهو أقصر الطرق لتحقيق ذلك.
• The flag of Benelux is an unofficial flag commissioned by the Committee for Belgian-Dutch-Luxembourgian Cooperation in 1951.
  علم البنلوكس هو علم غير رسمي بتكليف من تعاون اللجنة البلجيكية الهولندية-اللوكسمبورجية في 1951.
• Belgium joined NATO as a founding member and formed the Benelux group of nations with the Netherlands and Luxembourg.
  انضم حلف شمال الأطلسي بلجيكا كعضو مؤسس وشكلت مجموعة البنلوكس من الدول مع هولندا ولوكسمبورغ.
• Ratified in 1947, the treaty was in force from 1948 until it was superseded by the Benelux Economic Union.
  وتم تفعيل الاتفاق عام 1947، واستمر حتى عام 1960 عندما تحول إلى اتحاد البنلوكس الاقتصادي.
• It also coordinates policy in other regional organisations like the Council of Europe, the OECD and the Benelux .
  كما أنها تنسق السياسة في المنظمات الإقليمية الأخرى مثل مجلس أوروبا و‌منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الميدان الاقتصادي و‌بنلوكس.
• The Benelux Interparliamentary Consultative Council (known informally as the Benelux Parliament) is one of the institutions of the Benelux economic union.
  برلمان دول البنلوكس، رسمياً البنلوكس البرلماني مجلس الشورى، هي واحدة من المؤسسات التابعة لاتحاد البنلوكس الاقتصادي .
• The Benelux Interparliamentary Consultative Council (known informally as the Benelux Parliament) is one of the institutions of the Benelux economic union.
  برلمان دول البنلوكس، رسمياً البنلوكس البرلماني مجلس الشورى، هي واحدة من المؤسسات التابعة لاتحاد البنلوكس الاقتصادي .
• The Benelux Interparliamentary Consultative Council (known informally as the Benelux Parliament) is one of the institutions of the Benelux economic union.
  برلمان دول البنلوكس، رسمياً البنلوكس البرلماني مجلس الشورى، هي واحدة من المؤسسات التابعة لاتحاد البنلوكس الاقتصادي .
• In 1944, the government in exile signed a treaty with the Belgian and Dutch governments, creating the Benelux Economic Union and also signed into the Bretton Woods system.
  وقعت الحكومة في المنفى معاهدة مع الحكومتين البلجيكية والهولندية،مُنشإة الاتحاد الاقتصادي البنلوكسي ووقعت أيضا في مؤتمر بريتون وودز.
• During this time, the Cure became a very popular band in Europe (particularly in France, Germany and the Benelux countries) and increasingly popular in the US.
  أصبحت ذا كيور في هذا الوقت مشهورة جدًا ولها شعبيتها في أوروبا (خاصةً فرنسا، وألمانيا، وبلاد "بنلوكس") فضلاً عن ازدياد شعبيتها في الولايات المُتحدة الأمريكية.
• During the war he penned an account of the German invasion named Juggernaut over Holland which was circulated within the occupied territory, and he was also one of the original signatories of the Benelux union.
  خلال الحرب كتب عن الغزو الألماني المسمى جوغرنو على هولندا والذي تم تداوله داخل الأراضي المحتلة ، وكان أيضا أحد الموقعين الأصليين لاتحاد البنلوكس.
• The lion also historically represents the Benelux - or in other words, the Low Countries - area as a whole, since each constituent nation possesses a coat of arms featuring a lion rampant facing left (Leo Belgicus), which during the 17th century already symbolised the Low Lands as a whole or in part.
  أو بعبارة أخرى، فإن البلدان المنخفضة - المنطقة ككل، لأن كل أمة لديها شعار نبالة يضم أسداً يواجه اليسار ( ليو بلجيكوس )، الذي رمز خلال عقد 1600 بالفعل إلى الأراضي منخفضة ككل أو كجزء.
• Of the countries that recognise and perform same-sex marriages some still allow couples to enter civil unions, e.g. Benelux countries, France and the United Kingdom, whereas Germany, Ireland and the Nordic countries have terminated their pre-marriage civil union legislation so that existing unions remain but new ones are not possible.
  من البلدان التي تعترف وتؤدي زواج المثليين لا يزال بعضها يسمح للشركاء المثليين بالدخول في الاتحادات المدنية والشراكات المسجلة، مثل دول البنلوكس، فرنسا والمملكة المتحدة، في حين أن ألمانيا وجمهورية أيرلندا وبلدان الشمال الأوروبي أنهت الاتحاد المدني أو الشراكات المسجلة للشركاء المثليين في مرحلة ما قبل تشريع زواج المثليين بحيث تبقى الاتحادات المدنية أو الشراكات المسجلة القائمة قبله ولكن أصبح الدخول فيها مجددا بعد تشريعه غير ممكن.