berbers أمثلة على

• The locals, Arab nomads and sedentary Berbers opposed great resistance.
  السكان الأصليين، العرب الرُحل والبربر البدو المستقرين قاوموا بشراسة
• Sharif of the Rifian Berbers and the last of the Barbary pirates.
  قائد قبيلة الـ "ريفيان" البربريّة وآخر قراصنة البربريّين
• Libya has been inhabited by Berbers since the late Bronze Age.
  سُكنت ليبيا من قبل البربر منذ العصر البرونزي المتأخر.
• The Berbers of North Africa, called Moors by the Christians, thereby became Muslims.
  وبذلك أصبحوا البربر في شمال إفريقيا، أو كما أسماهم المسيحيون بالموريين، مسلمين.
• Although, since recently, some Berbers have openly converted to Shia Islam, Christianity and atheism.
  وعلى الرغم من أن العديد من الأمازيغ، منذ عهد قريب، قد تحولوا علناً إلى الإسلام الشيعي والمسيحية والإلحاد.
• In the 13th and 14th centuries, Marinids moved some Zenata Berbers from Eastern Morocco to the Chaouia.
  في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، نقل المرينيون بعض الأمازيغ من بني زناتة من شرق المغرب إلى الشاوية.
• In terms of religion the Berbers were all Muslims, their ancestors having converted mostly to share in the wealth of Arab conquests.
  ومن الناحية الدينية فجميع الأمازيغهم مسلمون ،وقد اهتدى أجدادهم للمشاركة في ثروة الفتوحات العربية.
• Alongside Berber speakers, arabized Berbers form the core of the native populations of the Maghreb, namely Algeria, Libya, Morocco and Tunisia.
  جنبا إلى جنب مع الناطقين بالبربرية، تعريب البربر تشكل جوهر السكان الأصليين في الجزائر والمغرب وتونس.
• The origin of these natives is unclear but they are believed to share common ancestry with the Berbers of North Africa.
  أصل هؤلاء السكان غير واضح ولكن يعتقد أنهم يشتركون في أصول مشتركة مع البربر في شمال أفريقيا.
• In 937, the Berbers of Agrigento revolted again but after two resounding successes were decisively beaten at the gates of Palermo.
  في 937، تمرد أمازيغ أغريجنتو مرة أخرى ولكن بعد نجاحهم في مواجهتين هزموا هزيمة حاسمة على أبواب باليرمو.
• Lyautey and Henrys intended to hold the Berbers in their current positions until they had sufficient resources to return to the offensive.
  قرر ليوتي و هينريز أن يحتفظ البربر بمناصبهم الحالية كما هي لحين إيجاد مصادر كفء ليعاودا إستراتيجية الهجوم.
• Berbers constitute the populations of Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania, northern Mali, northern Niger, and a small part of western Egypt.
  ويشكل الأمازيغ جزءاً من سكان المغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا وشمال مالي وشمال النيجر وجزء صغير من غرب مصر.
• From March 1833 each zouave battalion was organised into ten companies, of which eight were Muslim Berbers and Arabs and two French.
  من مارس 1833 ، تم تنظيم كتيبة الزوافة في عشر شركات ، منها ثمانية بربر مسلمين وعرب واثنين فرنسيين.
• During the seventh century, Muslim conquerors reached Libya, and by the eighth century most of the resistance mounted by the indigenous Berbers had ended.
  خلال القرن السابع الميلادي وصل الفاتحين المسلمين ليبيا وبحلول القرن الثامن انتهت معظم مقاومة السكان الأصليين البربر.
• There are about 100 million Berbers in North Africa, but only some 25–30 million of them still speak the Berber language.
  هناك حوالي 100 مليون أمازيغي في شمال أفريقيا، لكن حوالي 25 إلى 30 مليون منهم فقط ما زالوا يتحدثون باللغة الأمازيغيَّة.
• After the conversion to Islam at the beginning of the 8th century and the Maysara uprising (739-742), the Barghawata Berbers formed their own state on the Atlantic coast between Safi and Salé.
  742)، أقام أمازيغ بورغواطة دولتهم على الساحل الأطلسي بين آسفي وسلا.
• The caravans would be guided by highly paid Berbers who knew the desert and could ensure safe passage from their fellow desert nomads.
  وكان يقود تلك القوافل بربر يتقاضون أجورًا مرتفعة، لأنهم كانوا يعرفون دروب الصحراء ويمكنهم ضمان المرور الآمن من أتباعهم من البدو.
• He may have defended the region against raiding Berbers before crossing the Strait of Gibraltar into Mauretania Tingitana to protect the area from Frankish pirates.
  ربما يكون قد دافع عن المنطقة ضد هجمات البربر قبل عبور مضيق جبل طارق إلى موريطنية الطنجية لحماية المنطقة من قراصنة الفرنجة.
• While the Berber Spring was in the end violently suppressed by the Algerian authorities, it created a lasting legacy for Kabylie and the Berbers across North Africa.
  بالرغم من قمع حركات البربر بشكل عنيف من قبل السلطات الجزائرية؛ فقد خلقت تلك الحركات إرثا دائما للقبائل في شمال أفريقيا.
• The Berbers of the region sought protection in the interior and took as their new capital the Kalâa of the Beni Abbas, in the heart of the Bibans mountains.
  البربر في المنطقة تسعى الحماية في الداخل واتخاذ لرأس المال الجديد القلعة من بني عباس، في قلب سلسلة من البيبان.