berliner أمثلة على

• MAY 1936 NEWSROOM AT THE BERLINER ZEITUNG
  مايو 1936 غرفة الأخبار لصحيفة "برلينر تسايتونغ"
• No, in German a Berliner is a jelly doughnut.
  الالمانية بيرلنر تعني معجنات هلامية
• Any idea who Emile Berliner is?
  هل تعلم من يكون "أيميل برلينر"
• Workers from power stations, construction and the Berliner Verkehrsbetriebe joined the strike.
  كما انضم عمال من محطات توليد الطاقة والبناء ونقل برلين للإضراب.
• Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom.
  توفي فريدرش في برلين عام 1713، ودُفن في كاتدرائية برلين.
• One young Berliner was killed.
  وقُتل شاب من برلين
• Henry Arau, Berliner Zeitung.
  (هنري أرو)، من "برلينر تسايتونغ".
• In Pakistan, the English daily Pakistan Today is published in the Berliner format.
  في باكستان تصدر صحيفة ديلي باكستان على شكل برلينر وهي صحيفة يومية باللغة الإنجليزية.
• Salaam-Schalom is an intercultural activist initiative, which was established in December 2013 by Berliner Jews and Muslims.
  شالوم في ديسمبر من عام 2013 من قبل اليهود والمسلمين في برلين.
• Männer des Berliner Volkssturms, ihr habt soeben... (narrator) They listened with closed faces to oratory from Goebbels about fighting to the bitter end.
  كانوا يستمعون ووجوههم مغلقه للهراء الذى يدعوه (جوبلز) قتالاً حتى النهاية
• The theory of this opening has been explored extensively in correspondence chess by players such as Hans Berliner and Yakov Estrin.
  نظرية هذه الفتحة تم بحثها بشكـل أكبر في الشطرنج بالمراسلة بواسطة لاعبين أمثال هانز بيرلينر و ياكوف إسترين.
• In March 2009, South Korea's JoongAng Ilbo adopted the Berliner format, becoming the first Korean newspaper to do so.
  اعتمدت [[كوريا الجنوبية على اصدار صحيفتها جونج أنج إلبو على شكل برلينر في مارس 2009، وبذلك اصبحت أول صحيفة كورية تستخدم هذا الشكل.
• After protracted patent litigation, a federal court ruled in 1892 that Edison and not Emile Berliner was the inventor of the carbon microphone.
  بعد نزاع قضائي مطول حول براءة الاختراع، حكمت المحكمة الاتحادية في عام 1892 أن إديسون هو مخترع الميكروفون الكربوني وليس إميل برلينر.
• The carbon microphone was independently developed around 1878 by David Edward Hughes in England and Emile Berliner and Thomas Edison in the US.
  تم تطوير ميكروفون الكربون بشكل مستقل في حوالي عام 1878 بواسطة ديفيد إدوارد هيوز في إنجلترا وإميل برلينر وتوماس إديسون في الولايات المتحدة.
• The daily Journal & Courier in Lafayette, Indiana, began using Berliner format for its daily edition on 31 July 2006.
  استخدمت ديلي جورنال وكوريور في لافاييت بولاية انديانا شكل برلينر لطبعتها اليومية في 31 تموز 2006، وكانت أول صحيفة في أميركا الشمالية يتم إنتاجها في هذا الشكل.
• Once Frederick secured the throne in 1740, he prevented Elisabeth from visiting his court in Potsdam, granting her instead Schönhausen Palace and apartments at the Berliner Stadtschloss.
  بمجرد أن أمـّن فريدرش العرش سنة 1740، منع إليزابت من زيارة بلاطه في بوتسدام، واهباً إيها بدلا عن ذلك قصر شونهاوزن وشقق في قصر شتاتشلوس البرليني.
• Beginning in 1935, Engelmann headed the department of adult education at the Berliner Paulus-Bund, a position for which she qualified based on her status as a Protestant and a member of the Confessing Church headed by Martin Niemöller in Berlin.
  ابتداء من عام 1935 ، ترأست إنجلمان قسم تعليم الكبار في برلينر باولوس-بوند ، وهو منصب تأهلت إليه بناءً على مكانتها كبروتستانتية وعضوة في كنيسة الاعتراف برئاسة مارتن نيمولر في برلين.
• Berliner Broadsheet Compact Rhenish Tabloid (newspaper format) In a recent trend many newspapers have been undergoing what is known as "web cut down", in which the publication is redesigned to print using a narrower (and less expensive) roll of paper.
  برلينر القطع الكبير المضغوط التابلويد في تطور أخير العديد من الصحف قد تمر ما يعرف باسم "خفض الويب"، الذي سيتم فيه نشر التصميم وطباعته باستخدام لفة من ورق أضيق (وأقل تكلفة).
• Thirty-two nations competed in the tournament, with matches played in a dozen cities ranging from Hamburg in the north to Munich in the south; Leipzig was the only former East city to hold matches (the matches at Berlin were held at former West Berliner territory).
  استضافت ألمانيا كأس العالم لكرة القدم 2006، وتنافست على البطولة اثنان وثلاثون دولة في مباريات استضافتها إثنا عشر مدينة تراوحت من هامبورغ في الشمال إلى ميونخ في الجنوب، وكانت لايبزغ هي المدينة الشرقية الوحيدة التي استضافت بعض المباريات (حيث جرت المباريات التي استضافتها برلين في جزئها الغربي سابقًا).