besançon أمثلة على
"besançon" معنى
- Postings to Strasbourg (1765–1769), Grenoble (1769–1775) and Besançon (1775–1776) followed.
تبعت المشاركات إلى ستراسبورغ (1765-1769) ، غرونوبل (1769-1775) وبيزانسون (1775-1776). - She died in Besançon in 1911 aged 99 and she had never been ill.
ماتت في عام 1911 في بسانكون كان عمرها 99 سنة لم تمرض يوماً - His great aunt said that before dying, at the age of 99 years in Besançon in 1911.
عمّته (موتو) ماتت وعمرها 100 سنة في بسانكون عام 1911 - At the entrance of the cemetery a memorial commemorates the members of the Jewish community of Besançon killed during the First World War.
وعند مدخل المقبرة يقوم نصب تذكاري يخلد يهود المدينة الذين سقطوا خلال الحرب العالمية الأولى. - The importance of the community was recognized in 1881, when a decree authorizing the creation of a Central Consistory in Besançon was signed.
ترجع أهمية المجتمع اليهودي لعام 1881 بعد التوقيع على مرسوم يجيز إنشاء مجمع ديني لليهود بمدينة بيزانسون. - The history of the Jews in Besançon dates to the Middle Ages, a period during which the Jews settled in the city, attracted by the location of commercial space in the city.
يرجع بداية تاريخ اليهود في بيزانسون إلى العصور الوسطى حيث كان يُجذبهم بالمدينة موقعها ونشاطها التجاري.