bildungsroman أمثلة على

• Then, perhaps, he'll also tell you about Bildungsroman which is a coming-of-age story.
  يجب أن يخبرك أيضاً أن بيلدونغسرومان يخبرنا عن التعليم العاطفي لرجل شاب.
• I think she meant a bildungsroman. The first territorial legislature... The rosetta stone established the divine cult o...
  bildungsroman أعتقد أنها تقصد حجر رشيد قد فكت رموزه
• Although the Bildungsroman arose in Germany, it has had extensive influence first in Europe and later throughout the world.
  على الرغم من ان رواية التشكيل قد نشأت في ألمانيا, لكن كان لها تأثير واسع في أوروبا ولاحقاً في ارجاء العالم.
• Shinji's relationship with his Evangelion and status as a pilot is very ambivalent; the entire series can be seen as a bildungsroman revolving around Shinji.
  علاقة شينجي مع الإيفانجيليون وحالته كقائد لها متناقضة بشكل كبير؛ المسلسل بأكمله أشبه برواية تركيبية مركزة حول شينجي.
• Originally published in 1875 as a serial in The Atlantic Monthly, it is a bildungsroman that traces the development of the title character, a sculptor.
  نشرت في البداية في عام 1875 بشكل مسلسل في جريدة أتلانتيك الشهرية، وهي رواية تكوينية تروي حياة شخصية العنوان، وهو نحات.
• It is regarded by some as the first philosophy of education in Western culture to have a serious claim to completeness, as well as being one of the first Bildungsroman novels.
  يعدّه البعض رائداً في مجال فلسفة التربية في الثقافة الغربية لِما يحمل بين طياته من محتوى متكامل, وهو أحد أول الروايات التربوية.
• A Bildungsroman relates the growing up or "coming of age" of a sensitive person who goes in search of answers to life's questions with the expectation that these will result in gaining experience of the world.
  رواية التشكيل تتعلق بنمو او "بلوغ سن الرشد" لشخص حساس والذي يمضي للبحث عن اجوبة لأسئلة الحياة مع التوقعات بان هذه النتائج آتية من اكتساب الخبرة من العالم المحيط.