bissau أمثلة على

• Must be in Bissau if he's not here.
  لا بد أنه في (بيساو) إن لم يكن هنا
• In the marketplaces of Bissau and Cape Verde,
  في أسواق "الرأس الأخضر" و "بيساو"
• Christians are concentrated in Bissau and other large towns.
  يتركز الحضور المسيحي في بيساو وفي المدن الكبيرة الأخرى.
• Services on international routes from Bissau to Dakar, Ilha do Sal and Praia were inaugurated not long after foundation.
  افتتحت خدمات على الطرق الدولية من بيساو إلى داكار وسال وبرايا بعد فترة طويلة من التأسيس.
• It operated services to Senegal, Cape Verde, The Gambia and Guinea, in addition to domestic services from Bissau to Bubaque.
  قامت بتشغيل الخدمات إلى السنغال والرأس الأخضر وغامبيا وغينيا بالإضافة إلى الخدمات الداخلية من بيساو إلى بوباك.
• TAP operates from Ilha do Sal to Bissau with the Boeings, and TAGP would operate the return flight with its light aircraft.
  تاب تعمل من إلها دو سال إلى بيساو مع بوينغ و تاجب ستعمل رحلة العودة بالطائرة الخفيفة.
• The animals resurrected for carnival in Bissau will be petrified again as soon as a new attack has changed the savannah into a desert.
  الحيوانات تبعث لإحتفال في "بيساو" ستتحجر ثانية في أقرب وقت لهجوم جديد يحول السافانا إلى صحراء
• In July 2006, during the Bissau summit, Equatorial Guinea and Mauritius were admitted as Associate Observers along with 17 International associations and organizations considered as Consultative Observers.
  في يوليو 2006 انضمت غينيا الاستوائية وموريشيوس للمجموعة كمراقبين بالإضافة إلى 17 منظمة دولية.
• Air Bissau was the national airline of Guinea-Bissau, operating services from its base at Osvaldo Vieira International Airport in Bissau.
  (أغسطس 2017) طيران بيساو هي شركة الطيران الوطنية لغينيا بيساو التي تعمل من قاعدتها في مطار أوزفالدو فييرا الدولي في بيساو.
• Numerous places and institutions in Guinea-Bissau are named for Silá, including Praça Titina Silá in Bissau (home to government ministries and foreign missions).
  سُميت العديد من الأماكن والمؤسسات في غينيا بيساو باسم سيلا ، بما في ذلك منتزه تيتينا سيلا في بيساو (موطن الوزارات الحكومية والبعثات الأجنبية).
• In 1988 a service from Bissau to Paris was inaugurated, as a joint-service with French airline Europe Aéro Service, operated with a Boeing 727 from the latter.
  في عام 1988 تم افتتاح خدمة من بيساو إلى باريس كخدمة مشتركة مع شركة طيران يوروب آيرو الفرنسية التي تعمل مع طائرة بوينغ 727.
• Cabral was assassinated prior to the independence of the Portuguese colonies in Africa, and therefore died before he could see his homelands of Cabo Verde and Guinea Bissau gain independence from Portugal.
  تم اغتيال كابرال قبل استقلال المستعمرات البرتغالية في أفريقيا ، وتوفي بالتالي قبل أن يتمكن من رؤية أوطانه من كابو فيردي وغينيا بيساو الحصول على الاستقلال من البرتغال.
• Fighting had erupted in Bissau on the previous day when rebel troops seized stockpiles of weapons that had been held at the international airport since the disarmament of the rival forces in March.
  القتال اندلعت في بيساو في اليوم الذي تبع استيلاء قوات المتمردين على مخازن الأسلحة التي تم تقع بالقرب من المطار الدولي منذ نزع السلاح من القوات المتنافسة في مارس أذار.
• An estimated further 200,000 residents of Bissau fled the city, prompting fears of a humanitarian disaster, with the hostilities preventing aid organizations from distributing emergency food and medical supplies to the refugees.
  ما يقدر بنحو 200000 من سكان بيساو فروا من المدينة, مما دفع بخروج مخاوف من كارثة إنسانية بالبلاد, الأعمال العدائية منعت منظمات الإغاثة من توزيع المساعدات الغذائية الطارئة و الإمدادات الطبية لللاجئين.
• On 7 June, rebelling troops led by Ansumane Mané seized control of military barracks in Bissau as well as other strategic locations in the city, including the international airport.
  في 7 يونيو, انطلق تمرد القوات المسلحة بقيادة أنسوماني ماني و سيطرت على ثكنة عسكرية في العاصمة بيساو فضلا عن غيرها من المواقع الاستراتيجية في المدينة, بما في ذلك المطار الدولي و اندلعت الحرب الأهلية رسميا.
• Air Bissau was operating a joint-weekly service from Bissau to Lisbon with a Boeing 757 operated by Transportes Aéreos de Cabo Verde, and a weekly service from Bissau to Dakar, again in conjunction with the Cape Verde national airline, utilising one of its ATR 42s.
  كانت شركة بيساو الجوية تقوم بتشغيل خدمة أسبوعية من بيساو إلى لشبونة مع طائرة بوينغ 757 تديرها شركة النقل الجوي في الرأس الأخضر وخدمة أسبوعية من بيساو إلى داكار بالتعاون مع شركة طيران الرأس الأخضر الوطنية مرة أخرى باستخدام إحدى طائرات إيه تي آر 42.
• Air Bissau was operating a joint-weekly service from Bissau to Lisbon with a Boeing 757 operated by Transportes Aéreos de Cabo Verde, and a weekly service from Bissau to Dakar, again in conjunction with the Cape Verde national airline, utilising one of its ATR 42s.
  كانت شركة بيساو الجوية تقوم بتشغيل خدمة أسبوعية من بيساو إلى لشبونة مع طائرة بوينغ 757 تديرها شركة النقل الجوي في الرأس الأخضر وخدمة أسبوعية من بيساو إلى داكار بالتعاون مع شركة طيران الرأس الأخضر الوطنية مرة أخرى باستخدام إحدى طائرات إيه تي آر 42.
• Air Bissau was operating a joint-weekly service from Bissau to Lisbon with a Boeing 757 operated by Transportes Aéreos de Cabo Verde, and a weekly service from Bissau to Dakar, again in conjunction with the Cape Verde national airline, utilising one of its ATR 42s.
  كانت شركة بيساو الجوية تقوم بتشغيل خدمة أسبوعية من بيساو إلى لشبونة مع طائرة بوينغ 757 تديرها شركة النقل الجوي في الرأس الأخضر وخدمة أسبوعية من بيساو إلى داكار بالتعاون مع شركة طيران الرأس الأخضر الوطنية مرة أخرى باستخدام إحدى طائرات إيه تي آر 42.
• The large international institutions IFRC as well WHO have shied away from large mass vaccination campaigns despite the fact that oral cholera vaccines have been successfully used earlier in 2012 by MSF in Guinea Bissau and by Partners in Health in Haiti.
  كما تخلت المؤسسات الدولية الكبيرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر عن حملات التطعيم الجماعية الكبيرة على الرغم من نجاح لقاحات الكوليرا الفموية في الحد من تفشي الوباء في وقت سابق من عام 2012 من قِبل منظمة أطباء بلا حدود في غينيا بيساو ومسؤلو الصحة في هايتي.