bitumen أمثلة على

• Bitumen was used by ancient Egyptians to embalm mummies.
  استخدم المصريين القدماء البيتومين في تحنيط المومياوات.
• Bitumen may occur in hydrothermal veins.
  قد يتواجد البيتومين في المجاري الحرارية المائية.
• The first use of bitumen in the New World was by indigenous peoples.
  كان أول استخدام للبيتومين في العالم الجديد من قبل الشعوب الأصلية.
• The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.
  عملية تسخين و تحليل الرمال هذه بحاجة لملايين الليترات المكعبة من الماء
• The Greek historian Herodotus said hot bitumen was used as mortar in the walls of Babylon.
  وقال المؤرخ اليوناني هيرودوت إن البيتومين الساخن كان يستخدم كملاط في جدران بابل.
• Much smaller heavy oil or bitumen deposits also occur in the Uinta Basin in Utah, US.
  كما تتواجد الكثير من رواسب النفط الثقيل أو القار في حوض أوينتا في يوت، الولايات المتحدة.
• The Egyptians' primary source of bitumen was the Dead Sea, which the Romans knew as Palus Asphaltites (Asphalt Lake).
  كان مصدر المصريين الرئيسي للبيتومين هو البحر الميت، الذي عرفه الرومان باسم بحيرة الإسفلت.
• Scattered hearths containing bitumen traces found in ruined houses indicate that they were repaired in situ.
  المواقد المتناثرة التي تحتوي على آثار البيتومين وجدت في المنازل المدمرة تشير إلى أنه تم إصلاحها في الموقع.
• Natural deposits of bitumen include lakes such as the Pitch Lake in Trinidad and Tobago and Lake Bermudez in Venezuela.
  وتشمل المستودعات الطبيعية للأسفلت البحيرات مثل بحيرة بيتش في ترينيداد وتوباغو وبحيرة برموديز في فنزويلا.
• The first layer is composed of a series of "danchal" wood poles, which were sometimes painted with bitumen for protection.
  تتكون الطبقة الأولى من سلسلة من أعمدة الخشب "دنجل" والتي كانت ترسم أحيانا مع البيتومين للحماية.
• In North America, archaeological recovery has indicated that bitumen was sometimes used to adhere stone projectile points to wooden shafts.
  في أمريكا الشمالية، أشارت الاكاتشافات الأثرية إلى أن القار يُستخدم أحيانًا في تثبيت القذائف الحجرية إلى أعمدة خشبية.
• While bitumen is highly prized, the lighter, thinner, substance oozing from the ground along with it is considered a nuisance by the ancients because it catches fire so easily.
  بينما البيتومين بالغ الأهمية، فإن المادة الأخف والأدق التي تنضح من الأرض معه تزعج القدماء
• Bitumen also occurs in unconsolidated sandstones known as "oil sands" in Alberta, Canada, and the similar "tar sands" in Utah, US.
  كما يتواجد البيتومين في أحجار رملية غير مجمعة تعرف باسم "الرمال النفطية" في ألبرتا بكندا، و "رمال القطران" المماثلة في يوتا بالولايات المتحدة.
• The vast Alberta bitumen resources are considered to have started out as living material from marine plants and animals, mainly algae, that died millions of years ago when an ancient ocean covered Alberta.
  تعتبر موارد البيتومين البريتانية الضخمة كأنها مادة حية من النباتات والحيوانات البحرية، وخاصةً الطحالب، التي ماتت منذ ملايين السنين عندما غطى المحيط القديم ألبرتا.
• On the west coast, as early as the 13th century, the Tongva, Luiseño and Chumash peoples collected the naturally occurring bitumen that seeped to the surface above underlying petroleum deposits.
  فعلى الساحل الغربي في وقت مبكر من القرن الثالث عشر، جمعت شعوب تونغفا ولويسينو وتشوماش الأسفلت الموجود بشكل طبيعي والذي تسرب إلى السطح فوق الرواسب النفطية الكامنة.
• In the ancient Middle East, the Sumerians used natural bitumen deposits for mortar between bricks and stones, to cement parts of carvings, such as eyes, into place, for ship caulking, and for waterproofing.
  في الشرق الأوسط القديم، استخدم السومريون رواسب القار الطبيعي في الملاط بين الطوب والحجارة، لدعم أجزاء من المنحوتات مثل العينين في مكانها، وللحام السفن، ولعزل المياه.
• In Canada, aboriginal people used bitumen seeping out of the banks of the Athabasca and other rivers to waterproof birch bark canoes, and also heated it in smudge pots to ward off mosquitoes in the summer.
  وفي كندا، استخدم السكان الأصليون البيتومين المُتسرب من ضفاف نهر أتاباسكا وغيره من الأنهارفي صناعة قارب الكانو المقاوم للماء، كما قاموا بتسخينها في أوعية لطخ لدرء البعوض في الصيف.
• In the ancient Far East, natural bitumen was slowly boiled to get rid of the higher fractions, leaving a thermoplastic material of higher molecular weight that when layered on objects became quite hard upon cooling.
  في الشرق الأقصى القديم، كان البتيومين الطبيعي يغلي ببطء للتخلص من الشوائب العُليا، تاركًا مادة لدنة حرارية ذات وزن جزيئي أعلى عندما تصبح الطبقات على الأجسام صلبة للغاية عند التبريد.
• Copper ingots from Oman and bitumen which occurred naturally in Mesopotamia may have been exchanged for cotton textiles and domestic fowl, major products of the Indus region that are not native to Mesopotamia.
  تم تبادل سبائك النحاس من عمان والقارومين التي حدثت بشكل طبيعي في بلاد ما بين النهرين لمنسوجات القطن والطيور المحلية والمنتجات الرئيسية في منطقة السند التي ليست أصلية في بلاد ما بين النهرين.
• Besides the largest conventional oil reserves and the second-largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non-conventional oil deposits (extra-heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil.
  وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي.