blastocystis أمثلة على

• Three research groups have reported experimental infection of mice with Blastocystis produces intestinal inflammation.
  وأفادت ثلاثة مجموعات بحثية عن عدوى تجريبية للفئران مع المتبرعمة الكيسية نتج عنها التهاب الأمعاء.
• This has been suggested to contribute to the diarrheal symptoms sometimes observed in Blastocystis patients.
  وافترض أن هذا يساهم في أعراض الإسهال الذي تمت ملاحظته في بعض الأحيان في مرضي المتبرعمة الكيسية.
• Studies in urban areas of industrialized countries have found Blastocystis infection associated with a low incidence of symptoms.
  ووجدت الدراسات في المناطق الحضرية في البلدان الصناعية أن عدوى المتبرعمة الكيسية ترتبط بالاعراض المنخفضة.
• Like other protozoal infections, the prevalence of Blastocystis infection varies depending on the area investigated and the population selected.
  ومثل الالتهابات الطفيلية الأخرى، يختلف انتشار عدوى فيروس المتبرعمة الكيسية تبعا للمنطقة والتحقيق والعينة المحددة.
• A Canadian study of samples received in 2005 identified Blastocystis as the most prevalent protozoal infection identified.
  وحددت دراسة كندية من العينات الواردة عام 2005 فيروس المتبرعمة الكيسية بأنه أكثر طفيليات العدوي انتشارا، التي تم تحديدها.
• The study used blood samples to measure the patient's immune reaction to chemicals present on the surface of the Blastocystis cell.
  واستخدمت الدراسة عينة دم المريض لقياس رد الفعل المناعي للمواد الكيميائية الموجودة على سطح خلية المتبرعمة الكيسية.
• Humans contract Blastocystis infection by drinking water or eating food contaminated with feces from an infected human or animal.
  تنتقل عدوي المتبرعمة الكيسية للبشر عن طريق مياه الشرب أو عن طريق تناول الطعام الملوث ببراز إنسان أو حيوان مصاب.
• Subsequent genetic analysis showed the Blastocystis from healthy controls was genetically distinct from that found in patients with symptoms.
  وأظهر التحليل الوراثي اللاحق أن فيروس المتبرعمة الكيسية من المجموعة القياسية يختلف وراثيا عن الذي عثر عليه في المرضى الذين يعانون من الأعراض.
• In the same study, all hospital employees working in New York who were screened for Blastocystis were found to have asymptomatic infections.
  (111) وفي نفس الدراسة وجد أن جميع الموظفين الذين يعملون في مستشفى نيويورك الذي جرى فيه فحص المتبرعمة الكيسية مصابين بأعراض العدوى.
• In 2006, researchers reported the ability to distinguish between disease causing and non-disease causing isolates of Blastocystis using stool culture.
  وفي عام 2006، أفاد باحثون بالقدرة على التمييز بين العزلات التي تسبب مرض المتبرعمة الكيسية والعزلات غير المسببة لمرض المتبرعمة الكيسية باستخدام زراعة (استنبات) البراز.
• A study in Pakistan identified Blastocystis infection in 7% of the general population and 46% of patients with irritable bowel syndrome.
  وحددت دراسة في باكستان عدوي فيروس المتبرعمة الكيسية في 7 ٪ من عامة السكان و 46 ٪ من المرضى الذين يعانون من أعراض متلازمة القولون العصبي.
• Research performed since then has shown that the concept of Blastocystis hominis as a unique species of Blastocystis infecting humans is not supported by microbiological findings.
  والأبحاث التي أجريت منذ ذلك الحين أظهرت أن مفهوم المتبرعمة الكيسية لفصيلة شبه الإنسان كنوع فريد من فيروس المتبرعمة الكيسية الذي يصيب البشر لا تدعمه النتائج الميكروبيولوجية.
• Research performed since then has shown that the concept of Blastocystis hominis as a unique species of Blastocystis infecting humans is not supported by microbiological findings.
  والأبحاث التي أجريت منذ ذلك الحين أظهرت أن مفهوم المتبرعمة الكيسية لفصيلة شبه الإنسان كنوع فريد من فيروس المتبرعمة الكيسية الذي يصيب البشر لا تدعمه النتائج الميكروبيولوجية.
• A 1993 study of children infected symptomatically with Blastocystis in Pittsburgh indicated that 75% of them had a history of drinking well water or travel in less developed countries.
  واشارت دراسة عام 1993 عن الأطفال المصابين بالمتبرعمة الكيسية مع الاعراض في بيتسبرغ إلى أن 75 ٪ منهم لديهم تاريخ من شرب مياه الآبار أو السفر الي البلدان الاقل نموا.
• While many enteric protists are the subject of research, Blastocystis is unusual in that basic questions concerning how it should be diagnosed and treated and how it causes disease remain unsettled.
  في حين أن موضوع البحث هو عدد من البروتيوم المعوية إلا أن المتبرعمة الكيسية غير عادي في المسائل الأساسية المتعلقة بكيفية تشخيص المرض وبكيفية علاجه، وكيفية تسبيبه للامراض لا تزال غير محلولة.
• At the time, it was common practice to identify all Blastocystis from humans as Blastocystis hominis, while Blastocystis from animals was identified differently (e.g. Blastocystis ratti from rats).
  وفي ذلك الوقت كان من الشائع تعريف جميع فيروسات المتبرعمة الكيسية من البشر (بالمتبرعمة الكيسية لفصيلة شبه الإنسان)، في حين أن تعريف فيروس المتبرعمة الكيسية من الحيوانات كان بصورة مختلفة (علي سبيل المثال، المتبرعمة الكيسية الفأرية من الفئران).
• At the time, it was common practice to identify all Blastocystis from humans as Blastocystis hominis, while Blastocystis from animals was identified differently (e.g. Blastocystis ratti from rats).
  وفي ذلك الوقت كان من الشائع تعريف جميع فيروسات المتبرعمة الكيسية من البشر (بالمتبرعمة الكيسية لفصيلة شبه الإنسان)، في حين أن تعريف فيروس المتبرعمة الكيسية من الحيوانات كان بصورة مختلفة (علي سبيل المثال، المتبرعمة الكيسية الفأرية من الفئران).
• At the time, it was common practice to identify all Blastocystis from humans as Blastocystis hominis, while Blastocystis from animals was identified differently (e.g. Blastocystis ratti from rats).
  وفي ذلك الوقت كان من الشائع تعريف جميع فيروسات المتبرعمة الكيسية من البشر (بالمتبرعمة الكيسية لفصيلة شبه الإنسان)، في حين أن تعريف فيروس المتبرعمة الكيسية من الحيوانات كان بصورة مختلفة (علي سبيل المثال، المتبرعمة الكيسية الفأرية من الفئران).
• At the time, it was common practice to identify all Blastocystis from humans as Blastocystis hominis, while Blastocystis from animals was identified differently (e.g. Blastocystis ratti from rats).
  وفي ذلك الوقت كان من الشائع تعريف جميع فيروسات المتبرعمة الكيسية من البشر (بالمتبرعمة الكيسية لفصيلة شبه الإنسان)، في حين أن تعريف فيروس المتبرعمة الكيسية من الحيوانات كان بصورة مختلفة (علي سبيل المثال، المتبرعمة الكيسية الفأرية من الفئران).
• These reports resulted in a brief debate in medical journals in the early 1990s between some physicians in the United States who believed that Blastocystis was harmless, and physicians in the United States and overseas who believed it could cause disease.
  وأدت هذه التقارير الي نقاشات قصيرة في المجلات الطبية في أوائل التسعينيات بين بعض الأطباء في الولايات المتحدة الذين يعتقدون أن فيروس المتبرعمة الكيسية غير ضار، وبين أطباء في الولايات المتحدة وفي الخارج يعتقدون أن بإمكان الفيروس أن يسبب المرض.