blumberg أمثلة على

• Dermer married artist Adi Blumberg in 1998.
  ديرمر تزوج الفنانة عدي بلومبرغ في عام 1998.
• Adi Blumberg died in February 2000.
  توفيت عدي بلومبرغ في فبراير 2000.
• You've reached Blumberg Productions.
  "لقد وصلت إلى منتجات (بلمبرغ),"
• Blumberg received the Nobel Prize for "discoveries concerning new mechanisms for the origin and dissemination of infectious diseases."
  حصل على جائزة نوبل "لاكتشافاته المتعلّقة بآليات جديدة لأصل الأمراض المعدية وكيفية انتشارها."
• Blumberg identified the hepatitis B virus, and later developed its diagnostic test and vaccine .
  تعرّف بلومبرغ على فيروس التهاب الكبد ب، وطور في وقت لاحق الاختبار الذي يسمح بتشخيصه ولقاحه.
• These traits are not portrayed positively; as Blumberg writes, "his relentless ambition is a self-delusion, clothed as quest for truth".
  لكن هذه الخصائص لم تُقدم بشكل إيجابى كما يشير بلمبيرج "فطموحه الجامح هو بمثاية خداع للنفس, متخفية في طلب عن الحقيقة".
• Blumberg has authored a number of scientific articles that focus on bipolar disorder, neuroimaging, and effects of specific genetic variations, developmental trajectories and structure-function relationships.
  قامت بلومبرج بتأليف عدد من المقالات العلمية التي تركز على الإضطراب ذو الإتجاهين والتصوير العصبي وتأثيرات وراثية محددة ومسارات تطويرية وعلاقات هيكلية وظيفية.
• As head of the LEKEM, Blumberg would rise to become a key figure in Israel’s intelligence community, coordinating agents worldwide and securing the crucial components for the program.
  كرئيس لتلك الشعبة، ارتقي بلومبرغ ليصبح شخصية رئيسية في جماعة الاستخبارات الإسرائيلية، وذلك لقيامه بتنسيق العملاء في جميع أنحاء العالم وتأمين العناصر المصيرية للبرنامج.
• Positive Blumberg sign or rebound tenderness is indicative of peritonitis which can occur in diseases like appendicitis, and may occur in ulcerative colitis with rebound tenderness in the right lower quadrant.
  وتشير علامة بلومبرج الإيجابية أو الإيلام الارتدادي إلى التهاب الصفاق، الذي يمكن أن يحدث في أمراض، مثل التهاب الزائدة الدودية، وقد يحدث في التهاب القولون التقرحي مع حدوث إيلام ارتدادي في الربع السفلي الأيمن من البطن.
• She was forced, however, into several compromises, and, as Blumberg notes, "modern critics have found fault with the edition and claim variously that she miscopied, misinterpreted, purposely obscured, and attempted to turn the poet into something he was not".
  ولكن أجبرت على الدخول في مهتارات , و كما يوضح بلمبيرج بأن " فقد وجد النقاد الحديثون أخطاء في هذه النسخة قائلين بأنها أساءت الأقتباس, والتفسير, وأخفت عن قصد , وحاولت جعله شاعراً بصورة لم يكن عليها.