boreal أمثلة على

• Boreal Press. -So your hours are flexible.
  صحيفة "بوريال" إذن عملك يتسم بالمرونة
• These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.
  هذه الشجيرات القصيرة ، تشير إلي خط الشجر... بداية الغابة الشمالية... ...
• It is native to Japan where it inhabits sub-alpine forests and boreal evergreen forests on Honshu and Kyushu islands.
  موطنه اليابان حيث يعيش في الغابات شبه الألبية والغابات الشمالية دائمة الخضرة في جزر هونشو وكيوشو.
• Biogenic aerosols can be grown to replace those beneficial aerosols lost as the result of the death of 50% of Earth's boreal forests.
  يمكن زراعة الجسيمات الإحيائية لكي تحل محل الجسيمات المفيدة التي فقدت نتيجة لموت 50% من الغابات الشمالية في الأرض.
• The Shield is covered in parts by vast boreal forests in the south that support natural ecosystems as well as a major logging industry.
  وتغطي الغابات الشمالية الواسعة أجزاء من الدرع في الجنوب والتي تدعم النظام البيئي الطبيعي وكذلك صناعة قطع الأشجار الرئيسية.
• In temperate and boreal climates, they generally lose their leaves during the winter; many tropical plants lose their leaves during the dry season.
  في المناخات المعتدلة والشمالية، تفقد الأشجار عادة أوراقها أثناء الشتاء، بينما تفقد العديد من النباتات الاستوائية أوراقها أثناء الموسم الجاف.
• Since the end of the last glacial period, Canada has consisted of eight distinct forest regions, including extensive boreal forest on the Canadian Shield.
  منذ العصر الجليدي الأخير وكندا تتألف من ثماني مناطق غابات متميزة بما في ذلك الغابات الشمالية الواسعة من الدرع الكندي.
• A new report in the journal Science underscores the need for improved management and protection of boreal forests in response to global changes this century.
  أكد تقرير جديد نشر في مجلة ساينس على حاجة منطقة تايغا لإدارة وحماية أفضل كاستجابة للتغيرات العالمية هذا القرن.
• The lake's east side has pristine boreal forests and rivers that are being promoted as a potential United Nations World Heritage Park.
  ويتميز الجانب الشرقي من هذه البحيرة بوجود غابات شمالية بكر وأنهار حصلت على دعم بوصفها متنزها للتراث العالمي تابعا للأمم المتحدة محتملاً.
• Snags are an important structural component in forest communities, making up 10–20% of all trees present in old-growth tropical, temperate, and boreal forests.
  تعتبر مكونًا بنيويًا هامًا في مجتمعات الغابات، حيث تشكل ما بين 10-20٪ من جميع الأشجار الموجودة في الغابات المدارية المعتدلة والمعتدلة والغابات الشمالية.
• The subarctic climate (also called subpolar climate, subalpine climate, or boreal climate) is a climate characterised by long, usually very cold winters, and short, cool to mild summers.
  المناخ شبه القطبي، (يسمى أيضاً المناخ شبه الألبي أو المناخ الشمالي أو المناخ شبه الجليدي) هو مناخ يتميز بشتاء طويل وجد بارد، وصيف قصير معتدل إلى دافئ.
• Norte Grande Norte Chico Zona Central Zona Sur Zona Austral The concept "natural region" may refer to a small, well defined area, or to a large basic geographical unit, like the vast boreal forest region.
  يمكن أن يشير مفهوم منطقة طبيعية لمجال صغير و معرف بشكل جيد، أو وحدة جغرافية أساسية واسعة، مثل منطقة التايغا الواسعة.
• So, a taiga or boreal forest is at the mercy of whatever abiotic stress factors may come along, while tropical zones are much less susceptible to such stressors.
  وبناءً عليه فإن "التايغا" أو الغابة الشمالية واقعة تحت رحمة أيًا من عوامل الإجهاد اللاأحيائي التي قد تطرأ عليها، بينما المناطق الاستوائية أقل عرضة بكثير لمثل هذه العوامل .
• Researchers at the University of Leeds report that climate change could increase arable land in boreal regions by 44% by the year 2100, while having a negative impact everywhere else.
  أفاد باحثون في جامعة ليدز أن تغير المناخ يمكن أن يزيد الأراضي الصالحة للزراعة في المناطق الشمالية بنسبة 44٪ بحلول عام 2100 ، في حين يكون له تأثير سلبي في كل مكان آخر.
• This boreal forest area includes ecoregions such as the Eastern Canadian Shield taiga that covers northern Quebec and most of Labrador, and the Midwestern Canadian Shield forests that run westwards from Northwestern Ontario.
  وتشمل منطقة الغابات الشمالية مناطق بيئية مثل التايغا الشرقية في الدرع الكندي والتي تغطي شمال كيبك ومعظم لابرادور وغابة الدرع الكندي في الغرب الأوسط التي تمتد غربًا من شمال غرب أونتاريو.
• Global "Human Footprint" and wilderness reviews highlight the importance of Outback Australia as one of the world's large natural areas, along with the Boreal forests and Tundra regions in North America, the Sahara and Gobi deserts and the tropical forests of the Amazon and Congo Basins.
  اثر الاقدام البشرية والحياة البرية تسلط الضوء على اهمية المناطق الريفية النائية الأسترالية كونها احدى المناطق الطبيعية الكبيرة في العالم مع الغابات الشمالية والتندرا في شمال أمريكا و الصحراء الكبرى وصحاري جوبي وغابات الامازون الاستوائية واحواض الكونغو.