bougainville أمثلة على

• Bougainville is just up the coast. It's a German colony.
  جزيرة (بوغانفيل) إنها فقط أعلى الساحل إنها مستعمرة ألمانية
• Also worthy of note- in 1766, Bougainville led the first French circumnavigation of the world.
  في 1766، قاد بوغانفيل في الطواف الفرنسية الأولى.
• Bougainville continues to be a special case.
  بوغانفيل استمرت تعتبر حالة خاصة.
• Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.
  ولم يعود الأوروبيون حتى عام 1768 عندما اكتشف لويس أنطوان دي بوغانفيل الجزر.
• The largest island is Bougainville Island (also the largest of the Solomon Islands archipelago).
  وأكبر الجزر هي جزيرة بوغانفيل (وهي أيضا أكبر جزيرة في أرخبيل جزر سليمان).
• Bougainville is geographically part of the Solomon Islands archipelago, but politically an autonomous region of Papua New Guinea.
  بوجاينفيل جغرافياً هي جزء من جزر سليمان، لكنها سياسياً في بابوا غينيا الجديدة.
• His military service included deployment to the Gulf War, and peacekeeping missions in Rwanda, Bougainville and East Timor.
  شملت خدمته العسكرية الانتشار في حرب الخليج الثانية وبعثات حفظ السلام في رواندا وبوغانفيل وتيمور الشرقية.
• French explorer Louis Antoine de Bougainville also visited Tahiti in 1768, while British explorer James Cook arrived in 1769.
  وزار المستكشف الفرنسي لويس انطوان دي بوغانفيل تاهيتي في 1768، في حين أن المستكشف البريطاني جيمس كوك زارها عام 1769.
• In the 1990s Bougainville conflict, islanders cut off from oil supplies due to a blockade used coconut oil to fuel their vehicles.
  وفي تسعينات القرن العشرين، حرم سكان جزر بوغانفيل من إمدادات النفط بسبب الحصار فاستخدموا زيت جوز الهند لتزويد مركباتهم بالوقود.
• Tonga has contributed troops and police to the Bougainville conflict in Papua-New Guinea and to the Australian-led RAMSI force in the Solomon Islands.
  ساهمت تونغا أيضاً بقوات من الجيش والشرطة في الصراع في بوغانفيل وفي قوة رامسي بقيادة أسترالية في جزر سليمان.
• Bougainville Island is ecologically and geographically part of the Solomon Islands archipelago but is not politically part of the nation of Solomon Islands.
  جزيرة بوغانفيل هي جزء من أرخبيل جزر سليمان من الناحية الإيكولوجية والجغرافية، ولكنها ليست جزءا سياسيا من دولة جزر سليمان.
• January 24 – The government of Papua New Guinea signs a peace agreement with separatist leaders from Bougainville Island, ending fighting that had gone on since 1988.
  24 يناير- توقيع إتفاقية سلام بين حكومة بابوا غينيا الجديدة وبين الإنفصاليين في جزيرة بوجانفيل تنهي حربا من سنة 1988.
• Pyroclastic shields are commonly known to form in the Central Andes of South America, as well as in Melanesia (the island of Bougainville alone has two).
  وتشتهر الدروع النارية الرسوبية بالتشكل في جبال الأنديز الوسطى في أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى ميلانيزيا (تحتوي جزيرة بوغانفيل وحدها على الاثنين).
• The Panguna mine began production in 1972 under the management of Bougainville Copper Ltd, with the government of Papua New Guinea as a 20% shareholder.
  بدأ منجم بانغوانا للنحاس إنتاجه في عام 1972 تحت إدارة شركة نحاس بوغانفيل المحدودة, و كانت مساهمة بابوا غينيا الجديدة %20 من المشروع.
• A secessionist revolt in 1975–76 on Bougainville Island resulted in an eleventh-hour modification of the draft Constitution of Papua New Guinea to allow for Bougainville and the other eighteen districts to have quasi-federal status as provinces.
  وأسفر تمرد انفصالي في 1975-76 في جزيرة بوغانفيل إلى تعديل الساعة "الحادية عشرة" من مشروع الدستور لبابوا غينيا الجديدة للسماح لبوغانفيل وثمانية عشر مناطق أخرى من بابوا غينيا الجديدة أن يكون ذات حكم شبه مركزي.
• A secessionist revolt in 1975–76 on Bougainville Island resulted in an eleventh-hour modification of the draft Constitution of Papua New Guinea to allow for Bougainville and the other eighteen districts to have quasi-federal status as provinces.
  وأسفر تمرد انفصالي في 1975-76 في جزيرة بوغانفيل إلى تعديل الساعة "الحادية عشرة" من مشروع الدستور لبابوا غينيا الجديدة للسماح لبوغانفيل وثمانية عشر مناطق أخرى من بابوا غينيا الجديدة أن يكون ذات حكم شبه مركزي.
• Former Prime Minister Sir Mekere Morauta tried to restore integrity to state institutions, stabilise the kina, restore stability to the national budget, privatise public enterprises where appropriate, and ensure ongoing peace on Bougainville following the 1997 agreement which ended Bougainville's secessionist unrest.
  رئيس الوزراء السابق السير ميكيري موراوتا حاولت استعادة سلامة لمؤسسات الدولة، وتحقيق الاستقرار في كينا واستعادة الاستقرار في الميزانية الوطنية، وخصخصة المؤسسات العامة عند الاقتضاء، وضمان السلام الجارية في بوغانفيل أعقاب اتفاق عام 1997 الذي انتهى في بوغانفيل الاضطرابات الانفصالية.
• A renewed secession movement emerged in 1988 and resulted in a violent military campaign on the island, the closing of the Bougainville Copper Mine with serious financial consequences for the central government, the destruction or running-down of most infrastructure on the island and, ultimately, the total quarantining of the province for a decade.
  وظهرت حركة إنفصال جديدة في عام 1988 ونتج عنها حملة عسكرية عنيفة في الجزيرة و نتج عنها أيضاً إغلاق منجم النحاس مما أدى إلى عواقب مالية جسيمة على الحكومة المركزية ونتج كذلك تدمير البنية التحتية للجزيرة وتم إغلاق الجزيرة لعقد من الزمان.