brescia أمثلة على

• Tax assessment, for Asia Minor, Brescia and Gaul.
  التقييم الضريبي ، نظام قاصر ، بريشيا وفرنسي.
• Soon Vicenza, Verona and Brescia fell into Germanic hands.
  سقطت بعد ذلك فيتشنزا وفيرونا وبريشا في أيدي الجرمان.
• Brescia came through this assault victorious.
  فخرجت بريشا من هذا الهجوم منتصرة.
• In 1311 Emperor Henry VII laid siege to Brescia for six months, losing three-fourths of his army.
  حاصر الإمبراطور هنري السابع بريشـّا في سنة 1311 لمدة ستة أشهر خاسراً ثلاثة أرباع جيشه.
• Later the Scaliger of Verona, aided by the exiled Ghibellines, sought to place Brescia under subjection.
  ولاحقاً سعى آل ديلا سكالا من فيرونا وبمساعدة من الغيبلينيين المنفيين إلى وضع بريشا تحت سيطرتهم.
• In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy-Venetia.
  كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءاً من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
• A total encirclement of Brescia was established by the Austrians beginning on the 8th day of the revolt, when reinforcements arrived.
  طوقت المدينة تماماً من قبل النمساويين في اليوم الثامن عندما وصلت التعزيزات.
• He then joined Brescia Calcio in January 2007, and later the San Jose Earthquakes in July 2008.
  ثم انضم إلى نادي بريشيا في يناير 2007 وفي وقت لاحق انتقل إلى سان خوسيه إيرثكويكس في يوليو 2008.
• The Basilic autariana in Fara Gera d'Adda near Bergamo and the church of San Salvatore in Brescia also have Lombard elements.
  تحتوي أيضًا كل من بازيليكية أوتاريانا في فارا جيرا دادا قرب بيرغامو وكنيسة سان سالفاتوري في بريشيا عناصر لومباردية.
• The citizens of Brescia then had recourse to John of Luxemburg, but Mastino II della Scala expelled the governor appointed by him.
  ثم لجأ مواطنو بريشا إلى يانغ الأعمى كونت لوكسمبورغ، بيد أن ماستينو الثاني ديلا سكالا طرد الحاكم المعين من قبله.
• Early in the 16th century Brescia was one of the wealthiest cities of Lombardy, but it never recovered from its sack by the French in 1512.
  في أوائل القرن السادس عشر أصبحت إحدى أغنى مدن لومبارديا، ولكنها لم تتخلص من الهيمنة الفرنسية.
• Brescia defeated the latter two times at Pontoglio, then at the Grumore (mid-12th century) and in the battle of the Malamorte (Bad Death) (1192).
  وقد هزمت بريشـّا الأخيرة مرتين متتالتين في بونتوليو وفي غروموري (منتصف القرن الثاني عشر)، ثم في معركة مالامورتي سنة 1192.
• A popular revolt broke out in Brescia on the same day as the defeat at Novara, but was suppressed by the Austrians ten days later.
  اندلعت ثورة شعبية في بريشا في نفس يوم الهزيمة في نوفارا، لكنها قمعت بشدة من قبل النمساويين بعد عشرة أيام.
• In the meantime, Garibaldi's volunteers had advanced from Brescia in the direction of Trento in the Invasion of Trentino, winning the battle of Bezzecca on 21 July.
  في هذه الأثناء اندفع متطوعو غاريبالدي إلى الأمام من بريشا نحو ترينتو منتشين بالانتصار في معركة بيزيكا في 21 يوليو.
• Later the power of the bishop as imperial representative was gradually opposed by the local citizens and nobles, Brescia becoming a free commune around the early 12th century.
  لاحقاً تحدى المواطنون المحليون والنبلاء تدريجيا سلطة الأسقف كممثل إمبراطوري، وحوالي أوائل القرن الثاني عشر صارت بريشـّا بلدية حرة.
• In the first part of his reign, abandoning the careful policy of balance held by his father, he conquered Brescia (1332), Parma (1335) in Lombardy and Lucca (1335) in Tuscany.
  تخلى في الجزء الأول من حكمه عن سياسة والده السلمية ، فاحتل بريشا (1332) وبارما (1335) ولوكا (1335).
• Memorable also is the siege laid to Brescia by the Emperor Frederick II in 1238 on account of the part taken by this city in the battle of Cortenova (November 27, 1237).
  يُذكر أيضا حصار بريشا سنة 1238 من قبل الغويلفيين وقام بفكه الإمبراطور فريدريك الثاني على حساب جزء أخذته المدينة في معركة كوتينوفا (27 تشرين الثاني نوفمبر 1237).
• Margaret accompanied her husband on his Italy campaign, became ill during the siege of Brescia and died a few months later in Genoa, where she was buried in the church of San Francesco di Castelletto.
  رافقت مارغريت زوجها أثناء حملته على إيطاليا، وأصبحت مريضة أثناء حصار بريشا وتوفيت بعد بضعة أشهر في جنوى، حيث دفنت في كنيسة سان فرانسيسكو دي كاستيليتو.
• After the fall of the Hohenstaufen, republican institutions declined at Brescia as in the other free cities and the leadership was contested between powerful families, chief among them the Maggi and the Brusati, the latter of the (pro-imperial, anti-papal) Ghibelline party.
  بعد سقوط آل هوهنشتاوفن، انحدرت مؤسسات الجمهورية في بريشا كما هو الحال في سائر المدن الحرة وتنازعت العائلات القوية على السيادة، رأسَ من بينهم آل مادجي وآل بروزاتي، وهؤلاء الأخيرين كانوا من الغيبلينيين (موالين للإمبراطورية ومناهضين للبابوية).