brics أمثلة على

• It was established in 2015 by the BRICS countries.
  تأسست في عام 2015 من قبل دول البريكس.
• The BRICS countries called for restraint on both sides and a return to peace talks based on the Arab Peace Initiative.
  فيما دعت دول بريكس إلى ضبط النفس في كلا الجانبين والعودة إلى محادثات السلام استناداً إلى مبادرة السلام العربية.
• The legal basis is formed by the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement, signed at Fortaleza, Brazil on 15 July 2014.
  يتكون الأساس القانوني من معاهدة إنشاء ترتيب احتياطي احتياطي في البريكس ، تم توقيعه في فورتاليزا في البرازيل في 15 يوليو 2014.
• BRICS- A declaration at the 6th BRICS summit in Brazil called upon Israel and Palestine to end the conflict and resume negotiations leading to a peaceful two-State solution.
  دعا إعلان على هامش قمة البريكس السادسة المنعقدة في البرازيل كل من إسرائيل وفلسطين إلى إنهاء النزاع واستئناف المفاوضات التي تؤدي إلى حل سلمي للدولتين.
• A member of the BRICS group, Brazil until 2010 had one of the world's fastest growing major economies, with its economic reforms giving the country new international recognition and influence.
  البرازيل عضوة في مجموعة بريكس، كانت البرازيل واحدة من أسرع الاقتصادات الكبرى نموا في العالم حتى عام 2010، ولهذا حظيت الإصلاحات الاقتصادية في البلاد على اعتراف دولي جديد ونفوذ.
• As Friday protests were held, Russia, China, and their partners in the BRICS group of emerging economies urged Syria to start talks with the opposition and warned against foreign intervention without UN backing.
  ومع احتجاجات الجمعة، دعت روسيا والصين وشركاؤها في مجموعة بريكس من الاقتصادات الناشئة سوريا إلى بدء محادثات مع المعارضة وحذرت من التدخل الأجنبي دون دعم من الأمم المتحدة.
• Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov stated in an interview, "The finance ministers and executives of the BRICS central banks are negotiating ... setting up payment systems and moving on to settlements in national currencies.
  وصرح نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف في مقابلة "إن وزراء المالية والتنفيذيين في البريكس (البنك المركزي يتفاوضون حول الامر، ليتم وضع أنظمة الدفع والانتقال إلى التسويات بالعملات وطنية
• In recent years, the city has been invigorated by major investors from both eastern Europe (especially from Belarus and Russia) and China setting to be a key city on the Brics relations worldwide as well as a 'Mercocity' (adopted from Mercosur).
  تم تنشيط المدينة خلال السنوات الأخيرة من قبل المستثمرين الرئيسيين من كل من أوروبا الشرقية (وخاصة من بيلاروسيا وروسيا) والصين ليكونوا مدينة رئيسية في مجموعة بريك بالإضافة إلى كونها 'مدينة ميركو' (من ميركوسور).
• The Deputy Governor of the Central Bank of the Russia, Olga Skorobogatova stated in an interview, "The only topic that may be of interest to all of us within BRICS is to consider and talk over the possibility of setting up a system that would apply to the BRICS countries, used as a backup."
  صرح نائب محافظ البنك المركزي الروسي ، أولغا سكوروبوجاتوفا في مقابلة، "إن الموضوع الوحيد الذي قد يهمنا جميعًا في بريكس هو النظر والتحدث حول إمكانية وضع نظام ينطبق على دول البريكس ، وتستخدم كنسخة احتياطية.
• The Deputy Governor of the Central Bank of the Russia, Olga Skorobogatova stated in an interview, "The only topic that may be of interest to all of us within BRICS is to consider and talk over the possibility of setting up a system that would apply to the BRICS countries, used as a backup."
  صرح نائب محافظ البنك المركزي الروسي ، أولغا سكوروبوجاتوفا في مقابلة، "إن الموضوع الوحيد الذي قد يهمنا جميعًا في بريكس هو النظر والتحدث حول إمكانية وضع نظام ينطبق على دول البريكس ، وتستخدم كنسخة احتياطية.