brusque أمثلة على

• He's a little brusque at first, but you'll get used to it.
  هذا صعب في البداية لكن ستعتادونم عليه
• This entire trip, you have been so brusque with me.
  طوال هذه الرحلة، وأنت تعاملني بأسلوبٍ فظ
• A man with a very brusque tone, I must say.
  رجل مع لهجة فظ جدا، وأنا يجب أن أقول.
• This audacious gambit, this brusque persona, this hair.
  هذه مناورة جرئية، تلك الشخصية الفظة، هذا الشعر.
• I want to apologize for being so brusque earlier.
  أودّ أن أعتذر عن فظاظتي السابقة
• I apologize for being so brusque on the phone and for my tardiness.
  آسف لغلظتى عليك فى الهاتف و كذلك على تأخرى
• I've been so brusque with her lately.
  أنا كُنْتُ عنيفُ جداً مَعها مؤخراً.
• It was very rude of me to save your life in such a brusque fashion.
  وقاحة بالغة مني أن انقذ حياتك بهذا الوضع الفظ
• Excuse if I was brusque with Bobby, I put the things right with him later.
  عذر إذا أنا كُنْتُ عنيفَ مَع بوبي، وَضعتُ حقَّ الأشياءَ مَعه لاحقاً.
• You can come off as brusque or judgmental or... just as a big pain in the ass.
  يمكنني ان اكونِ عنيفه نوعاً ما ، او اي شئ آخر
• Okay, I will admit that I may have been a little brusque with you up until now.
  حسنا ، سوف أعترف بأنني كنت فظا قليلا معك حتى الآن
• You're very brusque today.
  أنت فظّ جدّاً اليوم.
• I know he's brusque and has found it hard to deal with our marriage but he will learn to love you as I do.
  أعلم انه فظ وكان من الصعب عليه تَقبُل زواجنا لكنه سيتعلم كيف يحبك مثلي.
• You have still the same dreamy eyes... the same smile... the same sudden laugh... the same brusque arm movement... the same way of resting your hand on your shoulder... and you still use the same perfume.
  ما زلت بذات العينين الحالمتين نفس الإبتسامة ... نفس الضحكة المفاجئة ...
• Garran however offered a different view, saying that "those who knew him well knew that under a brusque exterior he was the kindest of men", and his reputation had to some degree been created by misrepresentation.
  غير أن غاران عرض وجهة نظر مختلفة، قائلا إن "أولئك الذين عرفوه يعرفون جيدا أنه في ظل بروسكي الخارجي كان أروع الرجال"، وسمعته إلى حد ما تم إنشاؤها عن طريق تحريف.
• From the highest peaks the land slopes down to hilly areas, (not always, though, sometimes there is a brusque transition from the mountains to the plains) and then to the upper, and then the lower Pianura Padana.
  تنحدر الأرض من أعلى القمم الجبلية وصولًا إلى التلال (وليس دائمًا حيث يوجد أحيانًا تحول فظ من الجبال إلى السهول) ومن ثم إلى الأعلى ومن ثم تنخفض في سهل بادان الكبير.