brčko أمثلة على

• The district corresponds to the pre-war Brčko municipality.
  وهذه المنطقة تتوافق مع بلدية برتشكو ما قبل الحرب.
• Brčko has the largest port in Bosnia, on the Sava river.
  يوجد في برتشكو أكبر ميناء في البلاد,الواقع على نهر سافا.
• The Brčko District followed suit and legalized homosexuality in 2003.
  حذت منطقة برتشكو حذوهما وشرعت النشاط الجنسي المثلي في عام 2003.
• Similar bans already existed in Republika Srpska and the Brčko District.
  وهناك حظر مماثل موجود بالفعل في جمهورية صرب البوسنة ومنطقة برتشكو.
• The Brčko District was established after an arbitration process undertaken by the High Representative for Bosnia and Herzegovina.
  قد أنشئت مقاطعة بريتشكو بعد عملية تحكيم قام بها الممثل السامي للبوسنة والهرسك.
• The Principal Deputy High Representative serves as International Supervisor for Brčko, representing the international community in the Brčko District.
  النائب الرئيسي للمندوب السامي هو المشرف الدولي على برتشكو ويمثل المجتمع الدولي في مقاطعة برتشكو.
• The Brčko District in the north of the country was created in 2000, out of land from both entities.
  تم إنشاء منطقة برتشكو في شمال البلاد في عام 2000 ، من الأرض من كلا الكيانين.
• The Brčko District has been praised for maintaining a multiethnic population and a level of prosperity significantly above the national average.
  وقد تم الإشادة بمقاطعة برتشكو للحفاظ على عدد السكان من الأعراق ومستوى من الرخاء يفوق بكثير المعدل الوطني.
• In addition, Brčko District does not belong to either entity and is governed as a condominium of both FBiH and RS entities.
  بالإضافة إلى ذلك لا تنتمي منطقة برتشكو إلى أي من الكيانين، وتُحكم بوصفها وحدة تابعة لكل من اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صرب البوسنة.
• The rest of northern Bosnia near the river Sava and near the border is the Brčko District and the Republika Srpska.
  بقية شمال البوسنة بالقرب من نهر سافا وبالقرب من الحدود هي منطقة بركو وجمهورية صرب البوسنة، منطقة بركو تقسم جمهورية جمهورية صرب البوسنة إلى جزئين.
• The labour law of the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) also explicitly prohibits discrimination based on sexual orientation, as does Brčko District's labour law.
  ويحظر قانون العمل في اتحاد البوسنة والهرسك بشكل صريح التمييز على أساس التوجه الجنسي، كما يحظر قانون العمل في مقاطعة برتشكو ذلك أيضا.
• Soon protests spread to the rest of the Federation, with violent clashes reported in close to 20 towns, the biggest of which were Sarajevo, Zenica, Mostar, Bihać, Brčko and Tuzla.
  وانتشرت الاحتجاجات قريبا إلى بقية الاتحاد، وأبلغ عن وقوع اشتباكات عنيفة في حوالي 20 بلدة، كان أكبرها سراييفو وزينيتشا وموستار وبيهاتش وبريكو وتوزلا .
• The Brčko District was formed of the entire territory of the former Brčko municipality, of which 48% (including Brčko city) was in the new formed Republika Srpska, while 52% was in the old Federation of Bosnia and Herzegovina.
  وشكلت مقاطعة بريتشكو من كامل أراضي بلدية بريتشكو السابقة، وكانت نسبة 48 في المائة منها (بما في ذلك مدينة بريتشكو) في جمهورية صربسكا الجديدة، في حين كانت نسبة 52 في المائة منها في الاتحاد القديم للبوسنة والهرسك.
• The Brčko District was formed of the entire territory of the former Brčko municipality, of which 48% (including Brčko city) was in the new formed Republika Srpska, while 52% was in the old Federation of Bosnia and Herzegovina.
  وشكلت مقاطعة بريتشكو من كامل أراضي بلدية بريتشكو السابقة، وكانت نسبة 48 في المائة منها (بما في ذلك مدينة بريتشكو) في جمهورية صربسكا الجديدة، في حين كانت نسبة 52 في المائة منها في الاتحاد القديم للبوسنة والهرسك.
• The Brčko District was formed of the entire territory of the former Brčko municipality, of which 48% (including Brčko city) was in the new formed Republika Srpska, while 52% was in the old Federation of Bosnia and Herzegovina.
  وشكلت مقاطعة بريتشكو من كامل أراضي بلدية بريتشكو السابقة، وكانت نسبة 48 في المائة منها (بما في ذلك مدينة بريتشكو) في جمهورية صربسكا الجديدة، في حين كانت نسبة 52 في المائة منها في الاتحاد القديم للبوسنة والهرسك.