burqa أمثلة على

• I told you there's nothing under this burqa that you don't have yourself.
  أنا أرتدي غطاء وحسب لا يوجد شيء مختلف عنك
• This makes the burqa a symbol of rank as well.
  وهذا يجعل النقاب رمزا للرتبة كذلك.
• Pia Kjaersgaard, crime statistics, The Swedish Democrats ... and a proposal for a burqa ban.
  أيضاً (بيا كاسجورد) وإحصاءات الجرائم الديمقراطيونالسويديون... . وإقتراح منع النقاب
• All I remember is that he was in a burqa and he had a pink umbrella.
  كل ما أتذكره أنه كان يرتدي نقاب, ومعه مظلة وردية
• Some burqa differ in regions and designs as well, varying in size, shape and color.
  بعض البرقع تختلف في المناطق والتصاميم كذلك، تتفاوت في الحجم والشكل واللون.
• The report says that women should not be allowed to wear the burqa when accessing public services.
  تضمن التقرير مجموعة من المٌعطيات بما في ذلك عدم السماح للمرأة بارتداء البرقع عند الوصول إلى مكان الخدمات العامة.
• The cotton burqa is symbolic of the expectations of the ideal woman and act as a mark of respect to represent her modesty and honor as well as her status.
  البرقع القطن الرمزي للتوقعات امرأة مثالية ويكون بمثابة علامة احترام لتمثيل لها الحياء والشرف وكذلك وضعها.
• The Haredi burqa sect in Israel opposed vaccinations and medical treatments on moral grounds, which led to the death of at least one baby from untreated influenza.
  اتخذت طائفة البرقع الحريدي في إسرائيل موقفا أخلاقيا ضد اللقاحات أو العلاجات الطبية، مما أدى إلى وفاة طفل واحد من الأنفلونزا غير المعالجة.
• The Muslim burqa was banned by local laws in Spain in 2010, though these laws began to be overturned by the Spanish Supreme Court in 2013.
  فرضت القوانين المحلية في إسبانيا في عام 2010 حظرا على ارتداء البرقع الاسلامي، إلى أن في عام 2013 ألغت المحكمة العليا الإسبانية هذه القوانين.
• This series breaks of taboos on a range of contentious topics such as homosexuality, virginity, extremism, sexual and physical abuse, the burqa and the French ban on face covering.
  هذه الفواصل سلسلة من المحرمات على مجموعة من المواضيع المثيرة للجدل مثل المثلية والعذرية والتطرف والإيذاء الجنسي والجسدي، والبرقع والحظر الفرنسي على تغطية الوجه.
• During the 19th century, upper-class urban Christian and Muslim women in Egypt wore a garment which included a head cover and a burqa (muslin cloth that covered the lower nose and the mouth).
  خلال القرن التاسع عشر، ارتدت النساء المسيحيات والمسلمات من الطبقة العليا في مصر ثوباً شمل غطاء للرأس وبرقعاً (قطعة قماش تغطي أسفل الأنف والفم).
• Afghan women were forced to wear the burqa at all times in public, because, according to one Taliban spokesman, "the face of a woman is a source of corruption" for men not related to them.
  حيث تم إرغام النساء على ارتداء البرقع، وهو رداء تقليدي أفغاني كانت ترتديه النساء منذ عقود، وبرر ذلك ناطق بإسم طالبان بأن "..وجه المرأة مصدر للفساد" للرجال الذين لا يرتبطون بهم.
• In Estonia, the wearing of Islamic dress is currently permitted, but the Estonian Ministry of Justice is preparing a bill that would ban wearing a burqa or niqab in public spaces, such as state offices, schools and hospitals.
  يُسمح -في الوقت الحالي- في إستونيا بارتداء الزي الإسلامي بما في ذلك البرقع في الأماكن العامة، لكن وزارة العدل بصددٍ إعداد مشروع قانون من شأنه حظر ارتداء البرقع أو النقاب في الأماكن العامة مثل المكاتب الحكومية والمدارس والمستشفيات.
• Soon thereafter, again disguised as a Muslim woman, wearing a burqa and wearing recording equipment, Katz began attending Islamic conferences and fundraisers, visiting mosques, and participating in pro-Palestinian rallies in the U.S. as an undercover investigator in order to expose links of American Islamic groups to foreign terrorist groups.
  بعد ذلك بوقت قصير تنكرت مرة أخرى كامرأة مسلمة بارتداء البرقع ومعدات التسجيل لحضور مؤتمرات جمع التبرعات الإسلامية وزيارة المساجد والمشاركة في المسيرات المؤيدة للفلسطينيين في الولايات المتحدة بصفة محققة سرية من أجل فضح صلات الجماعات الإسلامية الأمريكية للجماعات الإرهابية الأجنبية.