calendrical أمثلة على

• The Oraculum, being a calendrical compendium of Underland.
  المخطوطة هي تقويم بأهم أحداث "العالم التحتي"
• Dating is prominent in the tattoos and the journals And they're calendrical in their abductions.
  التقويم واضح في الوشوم واليوميات وهو مرتبط بحالات الإختطاف
• The calendrical rites include the five-day marginal period at the end of the year.
  وتشمل الطقوس التقويمية فترة هامشية مدتها خمسة أيام في نهاية العام.
• Another prominent calendrical system was developed around 300 BC by the Oromo.
  وقد تم تطوير نظام تقويمي بارزة أخرى حوالي 300 قبل الميلاد من قبل أورومو.
• The fangshi were philosophically close to the School of Naturalists, and relied much on astrological and calendrical speculations in their divinatory activities.
  كانت الفانجشي قريبة فلسفياً من مدرسة الطبيعيين، واعتمد كثيرا على التنجيم الفلكي والتكهنات التقويمية في أنشطتهم.
• Ritual was governed not only by the geographical lay-out of shrines and temples, but also by the projection of calendrical models onto the landscape.
  لم تكن الطقوس محكومة فقط بالمواقع الجغرافية للأضرحة والمعابد، ولكن أيضاً بإسقاط نماذج تقويمية على المعالم الطبيعية.
• A slave, a cripple or a criminal was chosen and expelled from the community at times of disaster (famine, invasion or plague) or at times of calendrical crisis.
  كان هذا الشخص يختار ويطرد من المجتمع في اوقات الأزمات (مجاعة أو احتلال أو طاعون) عند الحاجة للتطهر والغفران.
• His uncompromising stance on historical and calendrical issues led to his becoming a controversial figure, preventing him from rising to the status of Grand Historian.
  وقد أدى موقفه الذي لا هوادة فيه بشأن القضايا التاريخية إلى أن يصبح شخصية مثيرة للجدل، مما منعه من أن يصل إلى منصب المؤرخ الكبير.
• It shows many astronomical and calendrical functions (including what is thought to be the first complete mechanization of the part of the computus needed to compute Easter) as well as several automata.
  ويعرض العديد من الوظائف الفلكية والراجنية (بما في ذلك ما يُعتقد أنه أول آلية كاملة لجزء من الكمبيوترات اللازمة لحساب عيد الفصح) بالإضافة إلى العديد من الأوتوماتا.
• The calculation, based on a 7-day week system similar to that in the Islamic calendar, was first adopted in this document, which was the most important occurrence in the Chinese history of calendrical methods.
  بالاستناد اليها استطاع من حساب إلى الأيام السبعة في الأسبوع بنظام مماثل في التقويم الإسلامي، اعتمد لأول مرة في هذه الوثيقة، والتي كان من أهمها التواجد في التاريخ الصيني من أساليب التقويم.
• The Franciscan friar tried to convince the Itza king that the Kʼatun 8 Ajaw, a twenty-year Maya calendrical cycle beginning in 1696 or 1697, was the right time for the Itza to finally embrace Christianity and to accept the king of Spain as overlord.
  حاول الراهب الفرانسيسكاني إقناع ملك الإيتزا بإن الثامن من كاتون أخاو، وهي دورة تقويم للمايا مكونة من عشرون عامًا والتي بدأت في عام 1696 أو 1697، هي اللحظة المنشودة لاحتضان الإيتزا وتحويلهم إلى المسيحية واستسلامهم لملك إسبانيا.
• The Geologic Calendar is a scale in which the geological lifetime of the earth is mapped onto a calendrical year; that is to say, the day one of the earth took place on a geologic January 1 at precisely midnight, and today's date and time is December 31 at midnight.
  التقويم الجيولوجي هو مقياس يتم فيه توزيع عمر الأرض على عام تقويمي؛ أي أن اليوم الأول لـلأرض حدث في 1 من يناير الجيولوجي وفي منتصف الليل تحديدًا، وتاريخ وتوقيت اليوم هو 31 من ديسمبر عند منتصف الليل.
• Thus, for example Earth's eccentricity of about 1% regularly fluctuates and can increase up to 6%, and at some point in the distant future the Earth will also have to deal with the calendrical implications of seasons of widely differing length and the major climate disruptions that go along with it.
  وهكذا، على سبيل المثال، يتذبذب انحراف الأرض بنسبة 1٪ تقريبًا بشكل منتظم ويمكن أن يرتفع إلى 6٪، وعند نقطة ما في المستقبل البعيد، سيتعين على الأرض أيضًا التعامل مع التداعيات التراجعية للمواسم ذات الطول المختلف إلى حد كبير (والمناخ الرئيسي الاضطرابات التي تصاحب ذلك).