candour أمثلة على

• I've never liked him. - Your candour is refreshing.
  اٍننى لم أحبه قط - اٍن صراحتك منعشة -
• And he has rewarded your candour by casting you into outer darkness?
  وليس لديها مؤخرة تتحدث عنها
• "who have often disdained the generous candour of my sister... "
  "الذين غالبا ما ازدرى بصراحة السخي من أختي... "
• Very impressed with your candour on the case so far.
  معجب جدا من صراحتك حول القضية
• I appreciate your candour in this.
  أنا أقدر لك صدقك فى هذه المسألة
• Sorry to disappoint you after your candour and all the tears falling down.
  آسف أني خيبت أملك بعد كل التجريح الذي سببته لك
• I always find your candour very bracing.
  دائماً ما أجد صراحتكِ جِد ممتعة.
• I've always spoken with candour and honesty.
  أيمكننا التحدث للحظة, على أنفراد؟
• I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when she finally died I felt in all candour a great release.
  سيطرالحزنعلىسيطرةتامة ... وعندما ماتت أخيراً، شعرت بكل صراحة بحرية كبيرة.
• For my part, I'm confident that if you explain yourself with your usual candour and clarity, all questions will be resolved to the satisfaction of everyone here.
  من رأيي أنه إذا تكلمت معهم بصراحة ووضوح كل الأسئلة سوف تصل إلى حد الإرضاء لكل شخص هنا
• His lack of candour further diminished his standing and a principal concern in his later years was trying to rebuild his reputation that was severely damaged by Suez, sometimes taking legal action to protect his viewpoint.
  كما أن نقص صراحته قد قلص من مكانته، وكان شغله الرئيسي في سنواته الأخيرة محاولة بناء سمعته التي أصيبت بأضرار جسيمة من قبل أزمة السويس، وأحياناً متخذ إجراءات قانونية لحماية وجهة نظره.
• I tell you in all candour that that option no longer exists, and in so far as it ever did exist, it only worked on each occasion since the war by injecting a bigger dose of inflation into the economy, followed by a higher level of unemployment as the next step.
  لكني أقول لكم بكل صراحة أن هذا الخيار لم يعد مطروحًا، كما أنه بعيد جدًا كما لم يكن من قبل، وهو فعال فقط في كل مناسبة منذ الحرب عن طريق ضخ جرعة أكبر من التضخم في الاقتصاد يتبعها مستويات عالية من البطالة كخطوة تالية. "