capitalizing أمثلة على

• But after Hill started capitalizing on the suicides,
  (ولكن بعد ان بدأ (هيل بالاستفادة من حالات الانتحار
• Seeing to our fucking capitalizing means more than getting your end wet.
  الحرص على إنتفاعنا يعني أكثر من جعل مؤخرتك مبتلة
• Somebody want to tell me why we're not capitalizing on either?
  هلا يخبرني أحد لماذا لا نستفيد من أي منهما ؟
• I'll be in D.C. tomorrow, capitalizing on it.
  سأكون في العاصمة غداً، أستفيد من هذا
• He should be ashamed, gorging Sally's name, capitalizing on her death, terrible.
  عليه أن يكون خجِل، استغلال اسم (سالي)، والاستفادة من موتها، فظيع
• Challenger for the captaincy of the Walrus capitalizing on our friend's recent rough patch.
  منافس على قيادتنا يستفيد من قسوة قائدنا الحالي مؤخرًا
• Exactly, capitalizing on the international crowd.
  بالضبط، مع الإستفادة من حشد دولي
• I just want to make sure we're capitalizing on everything we got going on here.
  أريد أن أحرص أننا نجمع المال مع كل شيء يجري
• I'm glad Henry's capitalizing on the incident at the mayor's house. Very savvy.
  أنا سعيدة أن "هنري" يستفيد من الحادثة في منزل المحافظ ، حاد الذكاء
• This will be an exciting utilization of new branding for capitalizing on a highly profitable demographic.
  هذا سيكون إستخدام مثير للعلامة التجارية الجديدة من أجل الإستفادة بناء على إحصائيات مربحةجداً.
• Mellie, this phase of our lives, capitalizing on public support as a definition of marriage, is over.
  ميللي، هذه الحقبة في حياتنا، حيث أصبح زواجنا مرادفاً لدعم الشعب له، قد انتهت.
• These businessmen are motivated by their dislike for the idea that there could ever be anything wrong with capitalizing on opportunities.
  ويحث رجال الأعمال هؤلاء بغضهم لفكرة وجود أي خطأ في الاستفادة من الفرص المتاحة.
• Tourism focuses on the niche eco-tourism market, capitalizing on Madagascar's unique biodiversity, unspoiled natural habitats, national parks and lemur species.
  تسعى مدغشقر لتنشيط سوق السياحة البيئية، والاستفادة من التنوع البيولوجي الفريد فيها، والموائل الطبيعية للحيوانات، والمتنزهات الوطنية وفصائل الليمور.
• The purple economy is multidisciplinary, in that it enriches all goods and services by capitalizing on the cultural dimension inherent to every sector.
  إن الاقتصاد البنفسجي ذو طبيعة شمولية من حيث كونه يثمن كل السلع والخدمات مهما كانت قطاعاتها وذلك استنادا على البعد الثقافي.
• The LMS missionaries, capitalizing on the absence of legal decrees against their own work at the press, managed to continue independently printing and distributing materials.
  استغل أعضاء جمعية لندن التبشيرية عدم وجود أحكام قانونية ضد عملهم بالمطبعة، فتمكنوا من استمرار الطباعة بشكل مستقل وتوزيع المواد المطبوعة.
• I want you in New York in two weeks to meet the heads of the label start working in the studio and let us start capitalizing on all that publicity.
  اريدكم في نيويورك بعد اسبوعين لتجتمعوا مع رؤساء الاصق بدء التسجيل في الستديو ودعونا نبدا بالأستفاده من الدعايات
• Recognizing and capitalizing on these connections between societal and economic progress has the power to unleash the next wave of global growth and to redefine capitalism.
  الاعتراف بهذه الترابطية بين العامل المجتمعي والعامل الإقتصادي والاستفادة منها تولد القدرة على إطلاق العنان للموجة القادمة من النمو العالمي وتعيد تعريف الرأسمالية.
• In 2008, capitalizing on the large "installed base" of Soviet-made (that is, often, produced in Ukraine) equipment used by the Algerian military, Ukraine reached an agreement with Algeria concerning provision of maintenance, repair, and upgrade services.
  توصلت أوكرانيا عام 2008 لاتفاق مع الجزائر يتعلق بتزويد خدمات الصيانة والإصلاح والتحديث لمجموعة كبيرة من المعدات السوفيتية (جزء منها أوكراني الصنع) التي يستخدمها الجيش الجزائري.
• While Nadal's shots tend to land short of the baseline, the characteristically high bounces his forehands achieve tend to mitigate the advantage an opponent would normally gain from capitalizing on a short ball.
  وفي حين أن ضربات نادال تميل إلى الهبوط قرب خط القاعدة، فالضربات الأمامية العالية التي يقوم بها تميل إلى التخفيف من الميزة التي يحصل عليها الخصم عادة من الاستفادة من تمريرة قصيرة.
• Though concrete had been invented a thousand years earlier in the Near East, the Romans extended its use from fortifications to their most impressive buildings and monuments, capitalizing on the material’s strength and low cost.
  على الرغم من أن الخرسانة اخترعت منذ حوالي ألف سنة مضت في الشرق الأدنى، فإن الرومان وسعوا استخدامها من إنشاء التحصينات إلى مبانيهم وآثارهم الأكثر إثارة للإعجاب مستفيدين من القوة المادية وبتكلفة منخفضة.