caravel أمثلة على

• When the carrack and then the caravel were developed by the Portuguese, European thoughts returned to the fabled East.
  ففي الوقت الذي قام فيه البرتغاليون باختراع سفينتي الكاراك ثم الكارافيل عادت الأفكار الأوروبية إلى الشرق الأسطوري.
• In 1511, a Spanish caravel was wrecked in the Caribbean, and about a dozen survivors made landfall on the coast of Yucatán.
  عام 1511، غرق المركب الأسباني الكبير في منطقة البحر الكاريبي، ونحو عشرة من الناجين وصلوا إلى الشاطئ على ساحل يوكاتان.
• Permanently moored along with it was a reproduction of Columbus' caravel Santa Maria during the 1960s and part of the 1970s.
  وكانت ترسو بشكل دائم جنبًا إلى جنب مع النسخة المزعومة من سفينة كولومبوس الشراعية «سانتا ماريا» خلال حقبة الستينيات وجزء من حقبة السبعينيات.
• The caravel of Dom Jerónimo de Castelo Branco was the first to vigorously ram and grapple two galleys, hurling a large number of clay fire bombs before boarding them.
  وكانت سفينة "كارافيل" من دوم جيرونيمو دي كاستيلو برانكو هي أول من ضربت بقوةة و تصارعت مع اثنتين من السفن، والقت عليها عدد كبير من قنابل النار الطينية قبل الصعود إليها.
• A major advance which accelerated this project was the introduction of the caravel in the mid-15th century, a ship that could be sailed closer to the wind than any other in operation in Europe at the time.
  ثم وفي منتصف القرن 15 حصل تقدم كبير تسارع مع مشروع الاستكشافات وهو ظهور المركب الشراعي كارافيل، وهي السفينة التي يمكن أن تكون أقرب مع مسار الرياح من أي سفينة أخرى تعمل في أوروبا في ذلك الوقت.