carbamazepine أمثلة على

• Carbamazepine was studied for bipolar disorder throughout the 1970s.
  تم دراسة كاربامازيبين لعلاج اضطراب ثنائي القطب طوال السبعينيات.
• Carbamazepine is available worldwide under many brand names.
  كاربامازيبين متاح في جميع أنحاء العالم تحت العديد من الأسماء التجارية.
• Carbamazepine has been detected in wastewater effluent.
  تم الكشف عن كاربامازيبين في مياه الصرف الصحي السائلة.
• Phenytoin and carbamazepine may also provoke similar interactions.
  كما يثير الفينيتوين والكاربامازيبين تفاعلات مماثلة أيضًا.
• Carbamazepine was discovered in 1953 by Swiss chemist Walter Schindler.
  تم اكتشاف كاربامازيبين في عام 1953 من قبل الكيميائي السويسري والتر شندلر.
• Derek, why is there suddenly an order for carbamazepine in Eric Schneider's chart?
  ديريك)، لماذا يوجد تعليمات بصرف) (عقار الـ (كَرْبامازِيبين على لوحة (آريك شنايدر)؟
• carbamazepine phenytoin, tiagabine and oxcarbazipine, to be taken with the, uh, phenobarbital that they gave you at the hospital.
  وتأخذها مع فينوبرابت التي وصفوها لك بالمستشفى
• Carbamazepine increases the processing of methadone resulting in lower blood levels.
  كما يزيد كاربامازيبين من معالجة الميثادون مما يؤدى إلى انخفاض مستوياته في الدم.
• If carbamazepine is discontinued or the dose of carbamazepine is decreased, therapeutic effects of clozapine should be monitored.
  إذا توقف كاربامازيبين أو تقللت جرعة من كاربامازيبين، ينبغي رصد الآثار العلاجية للكلوزابين.
• If carbamazepine is discontinued or the dose of carbamazepine is decreased, therapeutic effects of clozapine should be monitored.
  إذا توقف كاربامازيبين أو تقللت جرعة من كاربامازيبين، ينبغي رصد الآثار العلاجية للكلوزابين.
• Due to its structural similarities to carbamazepine there is approximately a 25–30% chance of cross-reactivity between the two medications.
  نتيجة للتشابه الهيكلي بين أوكسكاربازيبين والكاربامازيبين هناك فرصة حوالي 25-30٪ من التفاعل بين الدوائين.
• One possible downstream target of several mood stabilizers such as lithium, valproate, and carbamazepine is the arachidonic acid cascade.
  هدف واحد ممكن من المتلقين مثبتات المزاج عدة مثل فالبروات، والليثيوم وكاربامازيبين هو تتالي حمض اراسيدونيك.
• Concomitant administration of felbamate and carbamazepine decreases blood levels of both drugs, while increasing the level of carbamazepine-10,11 epoxide, the active metabolite of carbamazepine.
  تناول الفِلباميت متزامناً مع الكاربامازبين يقلل مستوى الدم من كلا الدوائين بينما يزيد من العنصر الفعال الكاربامازبين 10ـ11 إيبوكسيد.
• When carbamazepine is concurrently used with clozapine, it has been shown to decrease plasma levels of clozapine significantly thereby decreasing the beneficial effects of clozapine.
  عند استخدام كربمزبين بالتزامن مع كلوزابين، تبين ان انخفاض مستويات البلازما من كلوزابين بشكل كبير مما يقلل من الآثار المفيدة للكلوزابين.
• Carbamazepine was approved by the US Food and Drug Administration as a bipolar disorder treatment in 2005, but had been widely used previously.
  وافق كاربامازيبين كان من قبل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية لعلاج الاضطراب الثنائي القطب في عام 2005، ولكن قد استخدمت على نطاق واسع في السابق.
• Many antiepileptic drugs, like carbamazepine or lamotrigine, slow the recovery from inactivation and hence reduce the ability of neurons to fire action potentials.
  العديد من الأدوية المضادة للصرع، مثل كاربامازيبين أو لاموتريجين، تبطئ التعافي من عملية التثبيط، وبالتالي تقلل من قدرة الخلايا العصبية على إطلاق جهود الفعل.
• Carbamazepine has a potential for drug interactions; caution should be used in combining other medicines with it, including other antiepileptics and mood stabilizers.
  كاربامازيبين لديه القدرة على التفاعلات الدوائية؛ لذا ينبغي توخي الحذر في الجمع بينه وبين الأدوية الأخرى، بما في ذلك مضادات الصرع الأخرى، ومثبتات المزاج.
• Carbamazepine also increases the metabolism of the hormones in birth control pills and can reduce their effectiveness, potentially leading to unexpected pregnancies.
  يزيد كاربامازيبين أيضا من عملية التمثيل الغذائي للهرمونات الموجودة في حبوب منع الحمل، ويمكن أن يقلل من فعاليتها، مما قد يؤدي إلى حالات الحمل غير المتوقعة.
• In 1971, Drs. Takezaki and Hanaoka first used carbamazepine to control mania in patients refractory to antipsychotics (lithium was not available in Japan at that time).
  في عام 1971، استخدم الطبيبان تاكيزاكي، وهاناوكا كاربامازيبين لأول مرة للسيطرة على الهوس في المرضى الذين لا يستجيبون لمضادات الذهان (الليثيوم لم يكن متوفرا في اليابان في ذلك الوقت).
• Field and laboratory studies have been conducted to understand the accumulation of carbamazepine in food plants grown in soil treated with sludge, which vary with respect to the concentrations of carbamazepine present in sludge and in the concentrations of sludge in the soil; taking into account only studies that used concentrations normally found, a 2014 review found that "the accumulation of carbamazepine into plants grown in soil amended with biosolids poses a de minimis risk to human health according to the approach."
  وأجريت دراسات ميدانية ومختبرية؛ لفهم سبب تراكم الكربامازيبين في النباتات الغذائية التي تزرع في التربة المعالجة بالحمأة، والتي تختلف فيما يتعلق بتركيزات الكاربامازيبين الموجود في الحمأة، وفي تركيزات الحمأة في التربة؛ مع الأخذ في الاعتبار الدراسات التي استخدمت التركيزات الموجودة عادة بشكل طبيعي، وجدت مراجعة عام 2014 أن "تراكم الكاربامازيبين في النباتات التي تزرع في التربة المعدلة بالمواد الصلبة الحيوية يشكل خطرا على الصحة البشرية، وفقا لهذا النهج".