carbonari أمثلة على

• The revolutionaries were so feared that the reigning authorities passed an ordinance condemning to death anyone who attended a Carbonari meeting.
  خاف الثوار من أن تصدر السلطات المحلية حينها مرسومًا يقضي بإعدام كل من يحضر اجتماعًا للكاربوناري.
• The Carbonari condemned Napoleon III to death for failing to unite Italy, and the group almost succeeded in assassinating him in 1858.
  قرر الكاربوناري اغتيال نابليون الثالث لفشله في توحيد البلاد، وكادوا أن ينجحوا في اغتياله عام 1858.
• Cruel suppressions characterised that period and in 1813 the town, a cradle of the Carbonari secret societies, saw many rebels executed.
  وميز تلك الفترة المحاولات القاسية لإخماد التمرد، وتعتبر المدينة مهد جمعيات كاربوناري السرية في عام 1813، تم إعدام العديد من المتمردين.
• One of the most influential revolutionary groups was the Carbonari (charcoal-burners), a secret organization formed in southern Italy early in the 19th century.
  كانت جماعة كاربوناري (موقدوا الفحم) من بين أكثر الفئات الثورية تأثيرًا، وهي تشكيل سري في جنوب إيطاليا في أوائل القرن التاسع عشر.
• Not all Italians welcomed French rule, however; Giuseppe Capobianco founded a secret society called the Carbonari to resist both French rule and the Roman Catholic Church.
  لم يرحب الإيطاليون جميعهم بالحكم الفرنسي، بينما أسس "جوزيبي كابوبيانكو" مجتمعا سريا يُدعى "كاربونيريا" يهدف إلى مقاومة كل الحكم الفرنسي وكنيسة الروم الكاثوليك.
• The Duke of Modena abandoned his Carbonari supporters, arrested Menotti and other conspirators in 1831, and once again conquered his duchy with help from the Austrian troops.
  وتخلى دوق مودينا عن مؤيديه كاربونيريين، فأعتقل مينوتي ومعه متآمرين آخرين في 1831، ومرة أخرى سيطر على الدوقية من جديد بمساعدة من القوات النمساوية.
• After the Congress of Vienna divided the Italian peninsula among the European powers, the Carbonari movement spread into the Papal States, the Kingdom of Sardinia, the Grand Duchy of Tuscany, the Duchy of Modena and the Kingdom of Lombardy-Venetia.
  بعد أن قسّم مؤتمر فيينا شبه الجزيرة الإيطالية بين الدول الأوروبية، انتشرت حركة كاربوناري في الولايات البابوية ومملكة سردينيا ودوقية توسكانا الكبرى ودوقية مودينا وريدجو ومملكة لومبارديا فينيشيا.
• The victory, albeit partial, illusory and apparent, caused a lot of hope in the peninsula and local conspirators, led by Santorre di Santarosa, marched toward Turin, capital of the Kingdom of Sardinia and 12 March 1821 obtained a constitutional monarchy and liberal reforms as a result of Carbonari actions.
  النصر وإن كان جزءياً وخداعياً وواضحاً، إلا أنه أنعش آمال الكاربوناريين في شبه الجزيرة وتورينو، فساروا نحو عاصمة مملكة ساردينيا بقيادة سانتوري سانتاروزا، وفي 21 مارس 1821 تحصلوا على دستورٍ ديموقراطي.