castaways أمثلة على

• We're gonna live off the land, like the castaways we are.
  سوف نعيش هنا كما في فيلم كاست اوي
• So how did the ancestors of these forest birds and Hawaii's other castaways get here?
  فكيف وصل أجدادها... .. ـ
• "Very few castaways can claim to have survived so long at sea...
  القليل فقط يمكنهم الادعاء بأنهم نجو في البحر
• Some castaways aren't so lucky.
  بعض المنبوذين لم يحالفهم الحظ
• So who were those castaways and how did they ever reach these far-flung islands?
  و لكن من هم هؤلاء النازحين (المنبوذين)؟ و كيف وصلوا لهذه الجزر النائية
• We're all marooned here like castaways on some TVshow... who never age and never escape.
  كلنا تُركنا هنا مثل المنبوذين في أحد البرامج التلفازية الذين لا يهرمون ولا يهربون
• Jack shephard is our hero. He's a doctor. He's kind of the guy who most of the other castaways
  (جاك شيبرد) بطلنا، هو طبيب و هو شخص يتطلع إليه معظم الناجين
• The voyage also resulted in rescue of the castaways of the shipwreck the Dundonald in the Auckland Islands.
  أسفرت الرحلة أيضاً على إنقاذ المنبوذين من غرق سفينة دوندالد في جزر أوكلاند.
• For castaways who must share their lifeboats with large, dangerous carnivores... it's advisable to establish a territory as your own.
  الى المنبوذين الذين يجب أن يشتركوا فى قوارب نجاتهم مع حيوانات آكلات اللحوم الخطيرة يٌنصح بإنشاء منطقة خاصة بك
• It was built on the site formerly occupied by the Castaways and prior to that, the Red Rooster Nite Club.
  وقد بُني في الموقع الذي كان يشغله في السابق ملهى كاست أوايز، وكان يشغله قبل ذلك نادي ريد روستر الليلي.
• Almost all animal castaways died of exposure, hunger or thirst long before reaching French Polynesia in the eastern Pacific.
  غالباً كل الحيوانات النازحة ستموت من الشمس, الجوع , أو العطش بمدة طويلة قبل أن تصل إلي بولينيسيا الفرنسية شرق المحيط الهادي
• Because of the probability of wrecks around the islands, calls arose for the establishment of emergency depots for castaways in 1868.
  بسبب إحتمال تحطم السفن حول جزر أوكلاند، ظهرت نداءات لإنشاء مخازن لحالات الطوارئ من أجل المنبوذين وذلك في عام 1868.
• In doing so, animal castaways now reached new islands at a rate never seen before, changing the nature of the South Pacific for ever.
  و بذلك, نزحت الحيوانات إلي جزر جديدة بمعدل لم يرى من قبل مغيرة بذلك طبيعة جنوب المحيط الهادي للأبد
• Separating fact from fiction, the goal of the Castaways team was to capture evidence that huge crocs WERE living on these little-known islands.
  فاصلةً الحقيقة عن الخيال كان هدف فريق العمل الحصول على أدلة أن تماسيح ضخمة كانت تعيش على هذه الجزر الغير معروفة
• The multinational castaways (Finnish, Swedish, Norwegian and English) give Paasilinna ample opportunity to poke fun at issues of language domination and national stereotypes.
  أعطى الناجون متعددو الجنسيات (فنلندين, سويدين, نرويجين وإنجليزين) فرصة ممتازة لباسيلينا لخلق مواقف مضحكة من الاختلاف اللغوي والقومي بين شخصيات القصة.
• This rich guy from New York, who owned a textile plant, started coming down, and it was like we were castaways and he was the ship.
  ذلك الرجل الغني من نيويورك كان يمتلك مصنعاً للنسيج بدأ يأتي إلينا، ولقد كنا كـ المنبوذين وهو كان كـ السفينه
• Totally cut off from the rest of the world these castaways made this island their own gradually evolving into a collection of wildlife that's strange, rare and utterly unique.
  منعزلون تماماً عن بقية العالم، استوطن هؤلاء المخلّفون الجزيرة، فتطورا تدريجياً إلى مجموعة أحياءٍ غريبة ونادرة وشديدة التفرّد
• He eventually comes in contact with the outside world after the arrival of castaways who get shipwrecked and stranded on the island, and later take him back to the civilized world with them.
  وفي نهاية المطاف يقوم بالاتصال بالعالم الخارجي بعد وصول المنبوذين الذين تقطعت بهم السبل إلى الجزيرة،والتي أعادته إلى العالم المتحضر معهم.
• Articles such as "The Wreck of the New Era", which describes a group of castaways drowning in sight of a helpless crowd, and "Ghosts on the Jersey Coast" contain stark imagery that strongly prefigures that of "The Open Boat".
  وهناك بعض المقالات مثل " حطام عصر جديد" والذي يصف عملية غرق مجموعة من الناجين علي مرأي من حشدٍ عاجزٍ، وأيضاً "أشباح علي ساحل جيرسي" والتي تحتوي علي الصور الصارخة التي سبق عرضها بشدة في قصة "القارب المكسور".